Signification de "永劫沉轮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 永劫沉轮 EN CHINOIS

永	劫	沉	轮
yǒng	jié	chén	lún

QUE SIGNIFIE 永劫沉轮 EN CHINOIS

définition de 永劫沉轮 dans le dictionnaire chinois

Wing volant vol aussi pour "pour toujours perdu." Cela ne sera jamais surestimé.

永劫沉轮 亦作“永劫沉沦”。谓永远不得超生。

TRADUCTION DE 永劫沉轮

Découvrez la traduction de 永劫沉轮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 永劫沉轮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «永劫沉轮» en chinois.

• chinois: 永劫沉轮
• Traducteur Français - espagnol: Ronda Yongjie Shen
• Traducteur Français - anglais: Yongjie Shen round
• Traducteur Français - hindi: Yongjie शेन दौर
• Traducteur Français - arabe: يونغجي شين الجولة
• Traducteur Français - russe: Юнцзе Шен круглый
• Traducteur Français - portugais: Yongjie Shen rodada
• Traducteur Français - bengali: অনন্ত সেন চাকা
• Traducteur Français - français: Ronde Yongjie Shen
• Traducteur Français - malaisien: roda Shen yang kekal
• Traducteur Français - allemand: Yongjie Shen Runde
• Traducteur Français - japonais: Yongjieシェンラウンド
• Traducteur Français - coréen: Yongjie 쉔 라운드
• Traducteur Français - javanais: Shen rodha langgeng
• Traducteur Français - vietnamien: Yongjie Shen vòng
• Traducteur Français - tamoul: நித்திய இன் ஷென் சக்கர
• Traducteur Français - marathi: चिरंतन च्या शेन चाक
• Traducteur Français - turc: sonsuz Shen tekerlek
• Traducteur Français - italien: Yongjie Shen rotondo
• Traducteur Français - polonais: Okrągłe Yongjie Shen
• Traducteur Français - ukrainien: Юнцзя Шен круглий
• Traducteur Français - roumain: Yongjie Shen rundă
• Traducteur Français - grec: Yongjie Shen γύρο
• Traducteur Français - afrikaans: Yongjie Shen ronde
• Traducteur Français - suédois: Yongjie Shen runda
• Traducteur Français - norvégien: Yongjie Shen runde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «永劫沉轮»

Découvrez l'usage de 永劫沉轮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 永劫沉轮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

鑑了大錯,再稍失足,便即墮落,永劫沉淪,求爲常人轉世皆所不能,爲此終日戴輸競臨又以頭世受盡冤蔓糾纏.終於抵禦丕住魔蒙。身遭慘殺」心膽已寒。惟恐道淺魔高自身無力解免 _ 只有早歸師門可以免禍。 _ 料我素來寬厚,年久恨消,再有諸位師伯椒好好關 ...

還珠樓主, 2015

鲁迅散文精选 - 第 148 页

当鬼魂们又发一声反狱的绝叫时,即已成为人类的叛徒,得到永劫沉沦的罚,迁入剑树林的中央 o “人类于是完全掌握了主宰地狱的大威权,那威棱且在魇鬼以上 o 人类于是整顿废弛,先给牛首阿旁 8 以最高的俸草;而且,添薪加火,磨砺刀山,使地狱全体改观, ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

D8930 特賜興禪大燈國師參詳語要 (2卷)

舉思和尚令石頭送書去讓和尚處云回日與子个鈯斧子住山去。(因風吹火)。石頭纔到讓和尚處便問不慕諸聖不重己靈時如何。(拔貪作富)。 讓云子問太高生何不向下問將來。(見得巧藝)。石頭云乍可永劫沉淪不求諸聖解脫。(崖崩石裂)。便歸。(脚下底)。

日本釋妙超撰, 2014

中国传统文化和语言 - 第 104 页

汉语成语还有"永劫沉沦"、"万劫不复"。《景德传灯录》卷五: "宁可永劫沉沦,不慕诸圣解脱。"同书卷十九: "莫将等闲空过时光,一失人身,万劫不复,不是小事。"汉语里还有一些成语、俗语,虽然与梵语无关,但是它们反映 扬,苦海无边、回头是岸,放下屠刀、 104 ...

沈锡伦, 1995

中国近代佛学思想史稿 - 第 91 页

信有无上菩提,信有已得菩提之人,信自己与他人皆能得此菩提。... ...此而不信,永劫沉沦! ... ...乂同上,第三四六〇页)这是说,一般宗教的信仰,都是"宗教式"的,都是"愚人之盲从" ;而佛教的信仰,则不是"宗教式"的,而是"智人之乐欲, ,。"此而不信,永劫沉沦" !

郭朋, ‎廖自力, ‎张新鹰, 1989

禅思与诗情 - 第 292 页

因而石头答称永远不去追求圣境,出离尘俗,既使永劫沉论也是如此。这是针对一般人求菩萨、求涅槃的 ... 像"说似一物即不中"、"宁可永劫沉沦,终不求诸圣出离"、"佛法无多子"之类的句子,都很简短,但包含着深刻的含义。由于禅靠自性自悟,对这些话理解 ...

孙昌武, 1997

蜀山劍俠傳: 全集

... 持以通行火宅尚且不難,何況妖法,待我取出一試。只是此寶尚須運用玄功,方能發揮威力。姊姊留神戒備,待我施為。」對面血光分合飛舞中,現出紅髮老祖,赤身披髮,相貌比前越發獰惡。戟指二女大喝:「賤婢,殺我門人,少時擒到,叫你等化身成灰,永劫沉淪!」

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

女仙外史:

... 永劫沉淪,不可兒戲。今唯用以殺戮害苗之蟲,一針可殺數千,三千神針,可殺無量恒河沙之蟲矣。朕志在救民,雖有譴責,亦所甘受。」諸臣等皆叩道,咸稱:「災者,民生劫數,天地不能自挽。仰賴帝師道力維持,即上帝好生之心也,與天合德,國家幸甚。」月君乃步 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 56 页

永劫难捞一即永劫沉沦,谓永远不得超生。永劫,指永无穷尽之时。(无量寿经〉: "所修佛国,开麻广大,超胜独妙,建立常然,无衰无变,于不可思议,兆载永劫。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

寻美的旅人: 杜国清论 - 第 266 页

万劫" ,以言其多,趋于极端;而"永劫"则是包'罗一切,趋于极端化; "千分之一秒" ,夸张时间短暂; "唯一" ,则渲染数量之少:以上都是 ... 吐不尽恨血―《望帝春心托杜鹃》写不尽云影缤纷―《书被催成墨未浓》漩入万劫孽渊^ ^《此情可待成追忆》终于永劫沉沦―《 ...

汪景寿, ‎白舒荣, ‎杨正犁, 1994