Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "由" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [yóu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «由» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

La raison: la raison. Cause Raison En raison de (préposition, a déclaré la raison ou la raison). De, de: de la table. Sincère (hors foyer). Suivez, écoutez, appartenez à: nullement. Lettre par les rênes. Après, l'expérience: le seul moyen. Une longue période. Avec: nous pouvons voir de cela. Vieux avec le "Juif", toujours, mais aussi. Vieux avec le "Juif", comme si, comme si. Nom de famille 原因:原由。事由。理由。由于(介词,表示原因或理由)。 自,从:由表及里。由衷(出于本心)。 顺随,听从,归属:由不得。信马由缰。 经过,经历:必由之路。由来已久。 凭借:由此可知。 古同“犹”,尚且,还。 古同“犹”,犹如,好像。 姓。

Cliquez pour voir la définition originale de «由» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

表及里
博返约
不得
不的
此及彼
古自
近及远

Synonymes et antonymes de 由 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «由»

Traducteur en ligne avec la traduction de 由 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 由 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «由» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

By the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

К
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch die
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

によって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miturut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

До
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 由

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «由»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «由» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «由» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «由» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «由» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 由 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «由»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
由「導演/老師」角色與實務到劇場教育教學實踐:《前進!愈來愈難集中精神》及《赤子》演出製作為例
非寫實(右舞台)的劇本,共有以下6場及編創者:【序幕】相遇I(殺手跟612相遇),筆者編劇。【1-2】〈流光似水〉I(筆友的信函),郭行衍及林嘉柔合作編創。【2-1】《小王子》I(橘色圍巾),郭行衍及林嘉柔、林筑嬿合作編創。【2-3】相遇III(作家與殺手的相遇),郭行衍 ...
楊雲玉, 2013
2
莊子的風神:由蝴蝶之變到氣化:
莊子生於亂世,卻是中國思想家中唯一會做夢和發笑的思想家。夢和笑對他的思想有積極的意義,突破了日常成見的束縛和封鎖,指出了一條超越之路。他也是中國思想家中特別突顯 ...
趙衛民, 2010
3
由疏離到關懷: 梭羅的文學與政治 - 第 7 页
這恰足證明梭羅疏離以至關懷的改革順序也是個人至國家的路程,也正因如此,梭羅早期改革理論焦點是集於個人的「自我教化」,才有湖濱「簡約生活」的實驗,梭羅的改革邏輯是個人改革成功,則社會自然改善;直到一八四○年代中,美國奴隸制度 ...
涂成吉, 2010
4
病由心生:健康心理 幸福一生(珍藏版):
头脑灵活的莱维随即和那位矿工一起到裁缝店,用随身带着的帆布给他做了一条裤子,世界上第一条工装裤此诞生,它就是今天风靡全球的牛仔裤的鼻祖。那位矿工回去之后,消息不胫而走,大量订货迅即而来。因为及时把握住了商机,莱维成为一名相当 ...
才永发, 2015
5
由人成道的佛陀:
印度的哲學和宗教是不可分的,《奧義書》將宇宙的本體稱為梵(Brahman),個人的本體稱為自我(ātman),梵是宇宙的實在,自我的本體即是梵。本體之實在,產生支配宇宙的人格神;人格神的自在天(isvara),現出眾生輪迴生死的舞臺,即是天、空、地的三界; ...
聖嚴法師, 2012
6
男人由好到賤: - 第 74 页
你又未回香港,一切只是網上溝通,這樣最好不過,因為你可以真正朋友做起。當一天大家又見面,你再從感覺中判斷他在你心目中的位置吧我不認為他是色狼,因為他得不到 sex 也仍然與你交往。至於你的 ex ,他遲早也會完全淡出,根本,他早已不關你的事 ...
深雪 Zita, 2009
7
像由心生: Photos For thought
Photos For thought 李宁强. الصح صا ق رق ار« لا لقسم للا ت،اع . ع ، » ~ ~ . ٠ ل هز ق ط لاا لاك حر« لا« اهل و قل . لللالللق ل،«ل آم« لال لك اري لا ته لاسا قا« ا،ا لحهقهققااقنهقم لقلللتهلللقققهلقلعق هععهل لهطتلحمققللهقلكع لقلالقلقلققققلققلقك ...
李宁强, 2013
8
快樂由星期一開始: - 第 2 页
區祥江 Sunday Saturday Friday Thursday Wednesday Tuesday (Present Pleasure )及将来的意羲( Future Meaning )。他用了漠堡包来解释四植不同的快继荣取向,稻为编 T 漠堡模式( The HamburgerModel)。第一植漠堡,就是你最想抓起的那偶,口味 ...
區祥江, 2013
9
曾蔭權新傳 - 由推銷員到特首的玄機 - 第 38 页
編輯部. 曾蔭權 2000 年任財政司長期間,因篇陳方安生的延任風波,一度合他當特首的行情高漲 0 當時他被靦馬第二屆特首人選熱門之一,時任國務院總理朱鎔基更說=「曾蔭權辦喜喜'我放心 0 」「識做」的曾蔭權在倒董浪潮中,成篇最挺董的香港官員 0 z.
編輯部, 2005
10
質感由光線決定: 玩美攝影教學系列電子書 - 第 3 页
玩美攝影教學系列電子書 WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP. 門課我們要在棚內拍攝泳裝,要怎麼在棚內拍出自然的感覺?要用什麼器材製作出有在室外的感覺?讓我們繼續看下去。 2 是性感還是感性玩攝影教學誌#150 質感光線決定/ ...
WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «由»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
马云称刺激中国消费应企业而非政府主导
消费不是政府完成的,而是企业和市场经济来实现。所以我认为,有一个很好的机会摆在我们这些人眼前。现在轮到我们了,不应该再政府主导,”马云在与加州 ... «路透, sept 15»
2
国务院精简8成定价目录市场决定价格
而原先国家计委(此后的发改委)和国务院定价的储备粮食、棉花、储备食堂、化肥、国家专营的烟叶、食盐、部分化肥、部分重要药品、教材等,都已经不再国务院 ... «新浪网, sept 15»
3
任天堂新社长常务取缔役(常务董事)君岛达己升任
任天堂前社长岩田聪于七月中时不幸因胆管癌过世,而今天任天堂公布了新社长的人选,同时将对组织结构做一定程度的改造。接任的新社长名为君岛达己(Tatsumi ... «Engadget 中国版, sept 15»
4
高考命题八大真相:主要大学老师出题
【真相五】高考题主要是大学教师、在读博士、硕士和一部分中学老师阅卷。 【真相六】高考试卷评分细则主要是大学教师制定。 【真相七】高考是选拔性考试,目的是把 ... «新浪网, sept 15»
5
连战返回台湾后变调:抗日战争国民政府领导
据香港中评社报道,退役上将王文燮担任理事长的中华战略学会9日在台北三军军官俱乐部举办“纪念抗战胜利70周年学术论坛暨中国抗日真相新书发表会”,包括 ... «新浪网, sept 15»
6
收盘:担忧加息临近美股涨转跌
具体数据显示,美国7月JOLTs职位空缺数量增至575.3万,高于市场预期的528.8万,前值524.9万修正为532.3万。7月份职位空缺率从6月的3.6%升至3.9%;聘用率 ... «新浪网, sept 15»
7
50家券商再集维稳资金逾1000亿证金统一投蓝筹
与第一次21家券商大规模维稳行动不同,这一波券商联合维稳救市,是证金公司设立专户进行统一运作,投资于蓝筹股等,共同参与的50家券商按投资比例分担 ... «新浪网, sept 15»
8
男子牙膏盖发现老婆出轨持菜刀砍杀情敌
【心机男牙膏盖发现老婆出轨,怒杀情敌】平湖钟埭街道,27岁的汤某(陕西人)早上下班回家,发现牙膏盖是拧紧的,因为老婆习惯直接套上盖子,此断定老婆昨晚未 ... «腾讯网, août 15»
9
自由贸易区建设量变转向质变
自由贸易区(FTA,以下简称“自贸区”)从诞生之日起,就成为世界各国推进区域经济一体化、抢占国际经贸规则话语权的重要手段,其作用和影响不断扩大。当前,自贸 ... «人民网, août 15»
10
不可任所谓的“财富效应”泛滥
如果此轮股市行情没有出现暴涨,而是真正意义上“慢牛”,不仅行情走得稳健得多,也不会出现后来的暴跌。如果监管部门能对像安硕信息(53.280, -5.92, -10.00%)、京 ... «新浪网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur