Signification de "忧国如家" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忧国如家 EN CHINOIS

忧	国	如	家
yōu	guó	rú	jiā

QUE SIGNIFIE 忧国如家 EN CHINOIS

définition de 忧国如家 dans le dictionnaire chinois

Préoccupé par le pays d'origine s'inquiète pour le pays, tout comme la famille pendu dans mon cœur.

忧国如家 忧虑国事，就像家事一样悬挂在心里。

TRADUCTION DE 忧国如家

Découvrez la traduction de 忧国如家 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忧国如家 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忧国如家» en chinois.

• chinois: 忧国如家
• Traducteur Français - espagnol: Obsesión Inicio
• Traducteur Français - anglais: Obsession Home
• Traducteur Français - hindi: जुनून होम
• Traducteur Français - arabe: هاجس الرئيسية
• Traducteur Français - russe: Одержимость Главная
• Traducteur Français - portugais: Obsession Início
• Traducteur Français - bengali: হোম আবেশ
• Traducteur Français - français: Obsession Accueil
• Traducteur Français - malaisien: rumah obsesi
• Traducteur Français - allemand: Obsession Startseite
• Traducteur Français - japonais: オブセッションホーム
• Traducteur Français - coréen: 강박 관념 홈
• Traducteur Français - javanais: obsesi Ngarep
• Traducteur Français - vietnamien: Obsession Home
• Traducteur Français - tamoul: முகப்பு ஆவேசம்
• Traducteur Français - marathi: मुख्यपृष्ठ व्यापणे
• Traducteur Français - turc: Yurtiçi ülke hakkında endişe etme
• Traducteur Français - italien: Obsession Casa
• Traducteur Français - polonais: Obsesja Strona główna
• Traducteur Français - ukrainien: Одержимість Головна
• Traducteur Français - roumain: Obsession Acasă
• Traducteur Français - grec: Εμμονή Αρχική
• Traducteur Français - afrikaans: Obsessie Home
• Traducteur Français - suédois: Besatthet Hem
• Traducteur Français - norvégien: Obsession Hjem

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忧国如家»

Découvrez l'usage de 忧国如家 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忧国如家 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代的「家」与国家 - 第 179 页

4 这种"家"和"君臣"之间互相对立的结构,从与"君臣"有着不可分离关系的"国"、"官"、"朝"等词语,经常与"家"相对而被记载下来 ... 此外,西汉成帝与翟方进册文中说: "忧国如家,务便百姓,以辅朕。, ,〈《汉书》卷 84 《翟方进传》〉《后汉书》传 66 《循吏,卫飒传》说: ...

尾形勇, 1993

孔子誕辰2540 周年紀念與學術討論會論文集 - 第 1 卷 - 第 146 页

歐陽修認爲蓋世所傳詩者皆是"憂思感憤之籌積,其興于怨刺.以道禱臣寡婦之所嘆, ... 的憂患意識達到髙峰.所諝: "純信之士,骨硬之臣,憂國如家" ^ "在家常早起,憂國願年豐" ^ "向來憂國淚,寂寞灑衣巾" ^ "憂端齊終南,頸洞不可掇" ^ "中夜四五嘆,常爲大國憂" ...

中國孔子基金會, 1992

Zuo Zongtang ping zhuan - 第 215 页

而林则徐却免不了被罢官、发送新疆效力。对此,左宗棠愤懑不平,他在《挽林文忠公》文中说: "附公者不皆君子,间公者必是小人,忧国如家,二百余年遗直在。" 3 这可以说是对林则徐忧国忧民品德的正确评价。左宗棠同林则徐一样,都成为"忧国如家"的典范。

孙占元, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1995

中国古代名句辞典 - 第 123 页

〇唐,杜甫《哀江 6 6 6.070 向来忧国泪,寂寞洒衣巾〇唐,杜甫《谒先主庙》 6 071 纯倍之士,骨绠之臣,忧国如家纯信:纯正信实。骨绠 9 ^ 9 :刚直。 0 唐,韩愈《论今年权停选举状》 072 赤心事上,忧国如家赤心:赤胆忠心。事:侍奉。上:长上,君王。〇唐,韩愈《上李 ...

陈光磊, ‎胡奇光, ‎李行杰, 2002

千江有水千江月:

他是照耀中国近代天空一颗夺目的明星:首倡洋务运动,立下近代工业化创榛辟莽的功绩;“靖内”围剿捻军,绞杀陕甘回动,扑灭太平军之火,忧国如家,屡建奇功;“攘外”抵御外侮,抬棺出征战沙俄,收复六分之一的国土——新疆,巩固塞防,听到他叱咤风云的名字, ...

汤江峰, 2015

五十年後

葉國華冑獨特的人生經歷與獨特的處世之道給了葉先生獨特的視角)使他在談論香港和中國辜物時能揆古蔡〈 7 ,縱論天下。 ____ =不管葉先生的身份 ... 如此看來】稱葉先生為「憂國如家」的「純信之士,骨鯨之臣」,賣不為過。|香港中文大學政治與行政學系 ...

葉國華, 2008

魏鄭公諫錄:

太宗從之。 太宗以公比諸葛亮太宗謂侍臣曰:「魏徵何如諸葛亮?」岑文本對曰:「諸葛亮一國之政,內處寧安,又行師用兵,威動勍敵,見稱今古。魏徵雖未事事盡兼,至於憂國如家,忠言正諫,朝夕孜孜,古人亦無以加也。」太宗曰:「魏徵懷忠奉國,蹈履仁義,唯以道德 ...

王方慶, ‎朔雪寒, 2014

先撥志始:

太宗從之。 太宗以公比諸葛亮太宗謂侍臣曰:「魏徵何如諸葛亮?」岑文本對曰:「諸葛亮一國之政,內處寧安,又行師用兵,威動勍敵,見稱今古。魏徵雖未事事盡兼,至於憂國如家,忠言正諫,朝夕孜孜,古人亦無以加也。」太宗曰:「魏徵懷忠奉國,蹈履仁義,唯以道德 ...

文秉, ‎朔雪寒, 2014

偷樑換柱：趙高亡秦 - 第 83 页

馬書輝 083 第章一統天下 「是呀,寡人允准的事,豈可隨意收回呢?」「犬王金口玉舌,從無戲書呀。」李斯伺機奉承秦王政,插嘴說:「大將軍儔寡人打下幾千里楚地,什麼樣的請求都不寫過呀。」「有道是,赤心事上,憂國如家。當時老臣斗膽向大王請求美宅田園 ...

馬書輝, 2005

北夢瑣言:

宰相馮道尊冊契丹主,大張宴席,其國母后妃列坐同宴,王嬙、蔡姬之比也。夫人夏氏最承恩寵,後嫁契丹突欲,名李贊華,所謂東丹王,即阿保 ... 天成初,入相,簡拔賢俊,杜絕幸門,憂國如家,切於功名。而安重誨忌之,常會於私第,有妓善歌,重誨求之不得,嫌隙漸深。

朔雪寒, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忧国如家»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忧国如家 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

韩愈为什么反对永贞革新？

可韩愈却在上书里献献媚称颂李实说：“愈来京师，于今十五年，所见公卿大臣，不可胜数，皆能守官奉职，无过失而已，未见有赤心事上，忧国如家如阁下者。今年以来， ... «北方新闻网, sept 15»

《扒着门缝看历史》连载：左宗棠抬棺出塞

左宗棠刚直果断、慷慨激昂、是非分明、疾恶如仇，满腹经纶、经世致用、忧国如家。正史野史，都有好评。曾国藩评价左宗棠说：“论兵战，吾不如左宗棠；为国尽忠，亦以 ... «东方网, sept 13»

穷秀才如何做人情：韩愈爱制作棺材盖送人

韩愈送了一张纸去，“愈来京师，于今十五年，所见公卿大人不可胜数，皆能守官奉职，无过失而已，未见有赤心事上忧国如家如阁下者。”韩愈送了大帽子后，还大表 ... «中华网, août 11»