Signification de "油里滑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 油里滑 EN CHINOIS

油	里	滑
yóu	lǐ	huá

QUE SIGNIFIE 油里滑 EN CHINOIS

définition de 油里滑 dans le dictionnaire chinois

La description d'huile glissante est très rusée.

油里滑 形容非常狡猾。

TRADUCTION DE 油里滑

Découvrez la traduction de 油里滑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 油里滑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «油里滑» en chinois.

• chinois: 油里滑
• Traducteur Français - espagnol: El tobogán de aceite
• Traducteur Français - anglais: The oil slide
• Traducteur Français - hindi: तेल स्लाइड
• Traducteur Français - arabe: الشريحة النفط
• Traducteur Français - russe: Масло слайд
• Traducteur Français - portugais: O slide de óleo
• Traducteur Français - bengali: তেল স্লাইড
• Traducteur Français - français: La lame d´huile
• Traducteur Français - malaisien: Slaid dalam minyak
• Traducteur Français - allemand: Der Ölschieber
• Traducteur Français - japonais: オイルスライド
• Traducteur Français - coréen: 오일 슬라이드
• Traducteur Français - javanais: Muter ing lenga
• Traducteur Français - vietnamien: Slide dầu
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணெய் ஸ்லைடு
• Traducteur Français - marathi: तेल मध्ये स्लाइड
• Traducteur Français - turc: Yağda Slayt
• Traducteur Français - italien: La slitta di olio
• Traducteur Français - polonais: Suwak oleju
• Traducteur Français - ukrainien: Масло слайд
• Traducteur Français - roumain: Slide ulei
• Traducteur Français - grec: Η διαφάνεια του πετρελαίου
• Traducteur Français - afrikaans: Die olie slide
• Traducteur Français - suédois: Oljan sliden
• Traducteur Français - norvégien: Oljen lysbilde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «油里滑»

Découvrez l'usage de 油里滑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 油里滑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

豆棚閑話:

惹動了地方兩個光棍,一個叫做油裡滑,一個叫做滑裡油,立在旁邊看了許久,道:「兩個盲囚不知來歷,路上相逢,就要拜盟,一言不合,登時嚷鬧,到也是個近日好耍子的世情。我們趁他爭競之際,一個裝做官兒,一個扮作皂隸,拿他過來,問個明白,卻不好麼!」油裡滑 ...

朔雪寒, 2015

云南方言词汇比较硏究 - 第 146 页

右去只是那几句《山坡羊八《锁南枝) ,油里滑言语,上了甚么台盘儿也怎的严今滇东南等地形容为人圆滑为油里滑,有故事名《油里滑,滑里油,滑了不沾油) ,即描述圆滑狡诈之徒所为。 159 ·圆子:丸子。《金·九十八回) : "王六儿安排些鸡子肉圆子,做了个头脑, ...

涂良军, 2001

金瓶梅詞典 - 第 232 页

〔例〕第一回, "晈见了武大这个老婆,打扮油# ^沾风惹萆。"油里滑油腔;骨调 3 歷世恒言》. ^二十七, "那哥哥叫敗焦掊,专在各街打干,是一个油里滑的光棍。"〔例〕第七十五回: "左来右去只是那儿句《山坡羊\《琐南枝、油里滑言语,上个什么台盘也怎的? "油 5 儿 ...

王利器, 1988

中华句典4:

〇扩音器里打喷嚏——想(响)得远〇鸡蛋掉在油锅里——滑透了〇滚汤泼老鼠——一个也跑不了〇雪地里走路——一步一个脚印〇泥水匠拜佛——自己心里明白〇老鼠吃高粱——顺秆儿往上爬〇挨鞭抽的陀螺——滴溜溜地转〇诸葛亮的锦囊——用不 ...

陈晓丹, 2013

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 347 页

圆滑'、【 5 滑头】〈俗〉指说话做事利用某种办法使自己省力气或摆脱干系, ^〔例〕他本想耍个滑头,滑过关去,哪里有什么悔过之心? ... 这家伙简直是鸡蛋掉在油鎌里,满把里滑,抓不住他, (于敏《第一个回合》〉, ^【鸡子儿掉进油舡里一滑蛋一个】 小柱子心想: ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

歇后語选编 - 第 73 页

油头滑脑三刀砍不进的脸— —面皮厚三锥子扎不出一点血来―老牛筋上弦的月亮―两头尖(奸)田里的泥鳅一滑头滑脑皮球擦油 ... 多了猪肉张油嘴泥鳅黄鳝一路货^ ~ ~ ^都是滑家伙油煎枇杷核一一滑里滑青柚子掉在漪水里一一又酸又涩枣子骨头一一 ...

黄民裕, 1980

歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 439 页

油煎枇杷核一一滑里滑溜.油浇的蜡烛条心(芯) ^油里.掺水一一合不垅.油里泡鸡蛋一又圆又滑.油篓里的泥鳅一一滑货.油篓里的西瓜一一又圆又滑.油篓里掷骰子一一没跑.油篓装西瓜一一圆滑.番油抹布一打不湿,拧不干.油面滴水一往下沉.油瓶子打鼓一 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中国争议小說集 - 第 512 页

惹动了地方两个光棍,一个叫做油里滑,一个叫做滑里油。立在旁边,看了许多道: '两个盲囚,不知来历,路上相逢,就要拜盟。一言不合,登时嚷闹,倒也是个近日好耍子的世情。我们趁他争竞之际,一个装做官儿,一个扮作皂隶,拿他过来,问个明白,却不好么?

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 615 页

比喻某人与某人是一路货色,臭味相投。 0 物以类聚,人以群分。你看珍珍和芝芝整天在一起嘀嘀咕咕的,真是鸡蛋炒倭瓜,一色货。【鸡蛋掉在油罐里,满把里滑】〈歇〉鸡蛋本身是圆的,再沾上油就更拿捏不住,故歇"满把里滑"。形容人狡猾不可靠。 0 我这些日子 ...

白维国, 2001

家有妙招珍藏版:

搅拌至肉丝表面有一层透明薄膜状的糊浆为好,将肉丝放到120°C左右的油锅里,迅速滑散,视肉丝变色,即可捞出待用。这样,淀粉受热凝结,隔断了肉丝内部水分流失的通道。(3)加入适量小苏打。像牛肉类由于纤维组织比较粗糙,内部水分又很容易流失, ...

张金萍, 2015