Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "有生之年" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 有生之年 EN CHINOIS

yǒushēngzhīnián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 有生之年 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «有生之年» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 有生之年 dans le dictionnaire chinois

La dernière année de vie d'une vie, c'est-à-dire les années restantes. 有生之年 一生之中最后的年月,即余年。

Cliquez pour voir la définition originale de «有生之年» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 有生之年

声画
声没气
声无气
声无实
声影片
声有色
有生
有生力量
有生以来
有生于无
时节
识之士
始无终
始有终
始有卒
事之秋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 有生之年

不惑之年
从心之年
古稀之年
圣人之年
垂暮之年
天假之年
天夺之年
弱冠之年
当立之年
悬车之年
杜秋之年
桑榆之年
犬马之年
破瓜之年
而立之年
耳顺之年
聚沙之年
花甲之年
迟暮之年
风烛之年

Synonymes et antonymes de 有生之年 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «有生之年»

Traducteur en ligne avec la traduction de 有生之年 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 有生之年

Découvrez la traduction de 有生之年 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 有生之年 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «有生之年» en chinois.

chinois

有生之年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lifetime
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lifetime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवनकाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжительность жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lifetime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lifetime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sepanjang hayat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lebenslange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生涯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ömür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutta la vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dożywotnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тривалість життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Durata de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάρκεια ζωής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeftyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Livslängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levetid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 有生之年

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «有生之年»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «有生之年» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «有生之年» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «有生之年» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «有生之年» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 有生之年 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «有生之年»

Découvrez l'usage de 有生之年 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 有生之年 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2014-2019經濟大懸崖: 如何面對有生之年最嚴重的衰退、最深的低谷
◆當其他經濟學家告訴你,我們終於復甦了——千萬不要相信他們! ◆比2008年更嚴重的衰退,即將發生在2014至2019年! ◆最準確的長期趨勢預測家,告訴你如何捱過最冷的經濟寒冬 ...
哈利.鄧特二世(Harry S. Dent, Jr.), 2014
2
积累率硏究: 中国的理论与实践 - 第 89 页
系,人口平均寿命 2 人口平均有生之年 X 2 -1(0 当人口再生产为扩大再生产时,人口的年龄结构呈现年轻化的特点,人口的平均有生之年稍长些。在以下的讨论-中,一般情况下我们都假设人口的再生产为简单再生产,以简化分析。由于人口平均有生之年不 ...
罗云毅, 1991
3
中文趣典 - 第 79 页
大概又怕被指吹牛,劉嘉玲趕忙補充了一句:「這當然不是一兩年可以辦得到的,但我希望在有生之年能夠做到。」凡事留有餘地,劉嘉玲果真成熟多了,聰明多了。不過,「有生之年」邦不該是她說的話。所謂「有生之年」,指的是人生剩餘下來的那最後的十年八年 ...
莊澤義, 1989
4
中华人民共和国著作权法讲析: - 第 197 页
根据统计,世界上 85 咏的国家都规定保护期为作者有生之年加死后 50 年,或者更长,如:巴西为 60 年,德国为 70 年,西班牙为 80 年,科特迪瓦原称象牙海岸,为 99 年.短的也有,如古'巴、阿尔及利亚、苏联等一些国家规定的保护期是作者有生之年加其死后 ...
江平, ‎沈仁干, 1991
5
版权法浅谈 - 第 30 页
德国 1860 年版权法(即巴伐利亚公国的版权法)规定保护期为作者有生之年加死后 10 年,而 1956 年版权法则规定为作者有生之年加死后 50 年。 2 .苏联和波兰等一些东欧国家、新独立的发展中国家版权保护期较短,而老脾的或发达的资本主义国家版权 ...
沈仁干, ‎钟颖科, 1982
6
版权制度下的数字信息公共传播 - 第 65 页
1814 年英国《版权法》将版权保护期改为作者有生之年,或作品发表后的 28 年,以其中较长者为准;到了 1842 年再度延长为作者有生之年加死后 7 年或作品发表后的 42 年;到了 1911 年又将保护期延长为作者有生之年加死后 50 年。 1860 年德国《版权 ...
江向东, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «有生之年»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 有生之年 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
评论:有生之年火星移民或成真将加速人类技术腾飞
也许,在有生之年,我们可以目睹人类登上火星的壮举。也许,百年后,我们的子孙也可以在火星上繁衍生息。 火星,是目前为止除了地球以外人类了解最多的行星。 «人民网, sept 15»
2
韩红生日广州开唱告白歌迷愿有生之年都能同行
韩红当场感动泪奔,动情表白歌迷以及自己的工作团队。韩红说,这一生相见即是缘分,希望歌迷能跟她一起热爱音乐、热爱慈善,心怀信仰不忘初心,有生之年都能 ... «南方网, sept 15»
3
古稀老人发帖寻亲:望有生之年能见到妹妹
自然灾害时全家逃荒,我14岁到甘肃省天水求生,并且以后在那里工作;母亲及妹妹到彬县北极源等周边地区求生”,网友写道,“我已70岁,年事已高,希望在有生之年 ... «人民网, sept 15»
4
美前官员:希望有生之年坐上中企筹建的美国高铁
同时,他还希望,能在有生之年坐上由中国企业参与筹建的美国高铁。 红木屏风和青花瓷. 走进欧伦斯位于纽约曼哈顿中城的办公室,浓浓的中国风扑面而来——窗台 ... «新浪网, sept 15»
5
湖北藏汉夫妻:有生之年想再回西藏看看
... 【解说】湖北省宜昌市点军区艾家村藏族老人普拉家的卧室内,存放着两张发黄破旧、由西藏自治区林芝专区波密县倾多乡颁发的结婚证明。60年来,老人一直将这两 ... «中国新闻网, sept 15»
6
杭州91岁老兵三兄弟参加抗战希望有生之年再见到亲人
杭州91岁老兵三兄弟参加抗战希望有生之年再见到亲人. 2015年09月01 ... 他有个心愿:找到二哥柏学泰的后人,在有生之年与他们见上一面。 柏学泉老人近照. «浙江在线, sept 15»
7
抗战老兵将获生活补助金99岁老川军:有生之年获肯定值了
抗战老兵将获生活补助金99岁老川军:有生之年获肯定值了. 08-11 20:41 来源:华西都市报 ... 郑维邦说,自己比其他一些战友幸运,在有生之年得到了肯定。 老兵后代:. «Baidu, août 15»
8
曹文轩:我的有生之年是看不到纸质图书消亡的
大概在我的有生之年,是看不到纸质图书消亡的,因为纸质已经形成了一个文化,纸文化。几百年,几千年建立起的文化,不是说你一个新的一个传播的方式,就可以 ... «凤凰网, août 15»
9
三华工团体接受三菱“和解”冀幸存者有生之年解决
声明中写到,“三菱公司的谢罪书、拟支付的和解金额,我们是不满意的,但考虑到幸存者均年事已高,迫切希望在有生之年解决此问题,我们在徵询了大多数三菱受害者 ... «大公网, août 15»
10
协和飞机十五周年祭:有生之年能否再见?
2000年的7月25日,一架法航的协和飞机起飞不久就起火坠毁,造成机上109人、地面4人丧生。这次事故让该型飞机一夜之间从世界上最安全的民航客机变成“最危险” ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 有生之年 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-sheng-zhi-nian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur