Signification de "鹬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鹬 EN CHINOIS

鹬  [yù]

QUE SIGNIFIE 鹬 EN CHINOIS

Famille Snipe

鹬科

Scolopacidae (Scolopacidae), aussi connu comme la famille, est une famille d'oiseaux, La plupart des oiseaux de la bécassine sont mangés avec de petits invertébrés dans le sol et habitent généralement la côte. ...

鷸科（學名Scolopacidae），也叫丘鷸科，是鳥綱鴴形目中的一科，為小型涉禽，種類較多，尤其是濱鷸屬、鷸屬和磯鷸屬幾個屬。 鷸科的鳥絕大多數以土壤中的小型無脊椎動物為食，一般棲息於海岸地帶。...

définition de 鹬 dans le dictionnaire chinois

Les oiseaux bécasseaux, les plumes, le brun, la bouche, les pieds sont longs, pas d'orteils palmés, souvent dans l'eau ou dans le champ pour attraper des poissons, des insectes et des coquillages: combat des palourdes, avantage des pêcheurs.

鹬 鸟，羽毛茶褐色，嘴、脚都很长，趾间无蹼，常在水边或田野中捕吃小鱼、小虫和贝类：鹬蚌相争，渔翁得利。

TRADUCTION DE 鹬

Découvrez la traduction de 鹬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鹬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹬» en chinois.

• chinois: 鹬
• Traducteur Français - espagnol: Snipe
• Traducteur Français - anglais: Snipe
• Traducteur Français - hindi: ठीक गोली चलाना
• Traducteur Français - arabe: قنص
• Traducteur Français - russe: бекас
• Traducteur Français - portugais: narceja
• Traducteur Français - bengali: পাখিবিশেষ
• Traducteur Français - français: Snipe
• Traducteur Français - malaisien: Snipe
• Traducteur Français - allemand: Schnepfe
• Traducteur Français - japonais: シギ
• Traducteur Français - coréen: 도요새
• Traducteur Français - javanais: snipe
• Traducteur Français - vietnamien: tàn thuốc lá
• Traducteur Français - tamoul: கத்தரி
• Traducteur Français - marathi: दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
• Traducteur Français - turc: su çulluğu
• Traducteur Français - italien: beccaccino
• Traducteur Français - polonais: kszyk
• Traducteur Français - ukrainien: бекас
• Traducteur Français - roumain: nerod
• Traducteur Français - grec: βαλτομπεκάτσα
• Traducteur Français - afrikaans: Snip
• Traducteur Français - suédois: Snipe
• Traducteur Français - norvégien: Snipe

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹬»

Découvrez l'usage de 鹬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 14 页

是鹬蚌相爭,漁翁得利。交,沒想到卻讓第三家撿了現成的便宜,真例句一這兩家公司為了爭取客戶,鬧得不可開覺得很有道理,便取消了攻打燕國的計畫。趁機把燕、随兩國滅掉了。」趙惠王聽了,休的鹬和蚌一樣,恐怕秦國就會像漁翁那樣下去,雙方百姓都 ...

小學生辭書編寫組, 2005

战国策:

鹬蚌相争,渔翁得利——避免两败俱伤之策名句的诞生(苏代谓赵惠王)今者臣来,过易水,蚌方出曝〔1〕,而鹬〔2〕啄其肉,蚌合而拑〔3〕其喙〔4〕。鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰:“今日不出〔5〕,明日不出,即有死鹬。”两者不肯相舍,渔者得而 ...

公孙策, 2015

Yuzhi Kangxi zidian

三、、日] y 島)歸澤唱加薑一名【刷扣自加】名滯剪坤仃自甦葦將倫笪璜琶瀧,〈扣咀磯眙戈{鶇六瑄荳渠\啻寸赫昔擅西方離吹口雷雕釋塢雉西方日鷸′刀〈【' ) ˊ 鈿顒】眸 _ 旬切′薏蹇戟同叉葉龍狙昆絜菅孖嶼蹌通〔周姍陋天官婊人鄭鞋夏狄六惘瞜昔存本鵑 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 108 页

本諺語將地球比喻為浩瀚宇宙中的一個蜂窩,可謂妙不可言。數十億的人口住在各自的居所,何其卑微。一旦天災地變,人類受到的傷亡,以及徬徨無助。其與蜂窩被人類用桿子一捅,所造成的傷害與騷動並無二致。〜Chinese Proverb 鷸蚌相爭,漁翁得利。

陳榮吉, 2009

山鹬的故事

书名原文:Contes De la Becasse

莫泊桑, ‎Guy de Maupassant, 1991

風鳥皮諾查: 劉克襄動物故事1

這隻彩鷸描述,昨天黃氏曰,走出草叢採食,三角洲上仍有]隻環頸鶴'是否為黑形,他不知道;不過這個月就出現這麼一隻環頸鶴,其他都是磯鷸;他曾看到那隻環頸儒和磯鷸聊天,喜歡單腳佇磯鷸開始翻譯彩鷸的口述。那隻彩鷸很熱情,說起話來,嘰哩呱啦講個 ...

劉克襄, 2007

天地有大美:

三趾鹬嚼吃了几口鸥鸟吃剩的马靴鲎空壳内的虫蚤。转身奔向退下的浪,急急啄吃因浪退而暴露的沙螺。等浪回翻上来,又疾奔上来跑给浪追。倘若浪势太凶猛,一下子被掩淹上来的浪沫溅到了,它可以一个纵跃亮开白翅,轻巧得像打轻功般半跳半飞,离开浪 ...

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

沙乡年鉴(心灵甘泉系列) - 第 38 页

无论人们多么专注地研究森林和草地上的成百的戏剧性事件,他们也不可能了解任一事件的全部重要事实,这或许是一件幸运的事情。关于空中舞蹈我尚不知晓的就是:表演的时候,雌性山鹬在哪里?在表演中又扮演着什么样的角色?我经常看到两只山鹬站 ...

（美）奥尔多·利奥波德, ‎彭俊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鹬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鹬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

彩电业海信创维鹬蚌相争让渔翁LG得利？

可以说，当前的这场海信与创维的战役，本质上就是一场“鹬蚌相争，渔翁得利”战略。最大的受益者，也是最终的受益者，不一定会是创维，或者海信，很有可能是来自于 ... «慧聪网, sept 15»

南通现勺嘴鹬居极危物种之首全球仅剩两百只（图

勺嘴鹬，又名琵嘴鹬或匙嘴鹬，嘴黑色，宽厚而平扁，尖端扩大成铲状。 ... 澎湃新闻记者从相关资料获悉，最新的IUCN濒危物种红色名录中，勺嘴鹬已经从1994年时的 ... «凤凰网, sept 15»

外媒：中日在亚洲鹬蚌相争东南亚国家可渔翁得利

但有评论指出，中日在亚洲地区的“鹬蚌相争”，对亚洲其他国家，特别是东南亚国家而言，则是一次“渔翁得利”的机遇。 新加坡“今日在线”网站7月20日刊载美国彭博社的 ... «环球网, juil 15»

鸻鹬翔集鸭绿江（图）

每年4—5月，数量庞大的迁徙鸻鹬类水鸟，停歇在辽宁省东港市鸭绿江口湿地，鸭绿江口湿地国家级自然保护区成为世界上鸟类种群最为集中的地区，也是世界上三个 ... «人民网, mai 15»

上万鸻鹬类鸟跋涉万里抵丹东上演万鸟群飞胜景

上万鸻鹬类鸟跋涉万里抵丹东上演万鸟群飞胜景. 【解说】4月24日，2015中国(丹东)鸭绿江口国际观鸟节正式开幕，中外鸟类专家、生态学者、摄影爱好者汇聚于此， ... «中国新闻网, avril 15»

珍稀鸟类黑翅长脚鹬再现浐灞湿地

近日，西安蓝天如洗、空气清新，让市民们非常高兴。好天气还吸引了珍稀鸟类赶来凑热闹——时隔5年之后，黑翅长脚鹬（yù）在灞河入渭处的浐灞国家湿地公园被再次 ... «人民网, avril 15»

3D打印百年前勺嘴鹬现身上海自然博物馆

一只1913年的勺嘴鹬，可能从未想过穿越百年以这种崭新的方式与众人见面。造物主送给它一把“勺子”却似乎没有把好运送给它，它就是被称为世界上最濒危的鸟类之 ... «新民网, avril 15»

[科技] 3D打印让勺嘴鹬、震旦鸦雀重生

一只1913年的勺嘴鹬，可能从未想过穿越百年以这种崭新的方式与众人见面。造物主送给它一把“勺子”却似乎没有把好运送给它，它就是被称为世界上最濒危的鸟类之 ... «解放牛网, avril 15»

澎湖赏鸟有惊喜中小杓鹬过境

栖息在重光沿岸的“中杓鹬”和“小杓鹬”等冬候鸟，退潮时分会在潮间带、沼泽区觅食、嬉戏，如果海水涨潮，一只只不时栖息在岩礁和削波块上，等待觅食，景观壮观。 «大纪元, mars 15»

“鹬蚌相争”谁得利？ 人类抢救“鹬伤蚌死”(图)

老话说，“鹬蚌相争，渔翁得利。”但若这个情况被放到现代，会演变成什么局面呢？近日发生在美国马萨诸塞州桑迪海滩上的案例，也许是个另类的解答。 20日，美国 ... «新浪网, janv 15»