Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "玉搔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 玉搔 EN CHINOIS

sāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 玉搔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «玉搔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 玉搔 dans le dictionnaire chinois

Jade gratte l'éraflure de jade qui gratte. 玉搔 即玉搔头。

Cliquez pour voir la définition originale de «玉搔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 玉搔


心痒难搔
xin yang nan sao
把搔
ba sao
抑搔
yi sao
sao
搔搔
sao sao
搜搔
sou sao
爬搔
pa sao
疥搔
jie sao
蚧搔
jie sao
隔搔
ge sao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 玉搔

软花柔
蕊花
润冰清
润珠圆
玉搔
山倒
山桂
山果
山禾
山将崩

Synonymes et antonymes de 玉搔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «玉搔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 玉搔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 玉搔

Découvrez la traduction de 玉搔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 玉搔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «玉搔» en chinois.

chinois

玉搔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cero Jade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jade scratch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेड खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليشم الصفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джейд царапины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jade zero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেড আঁচড়ের দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jade zéro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calar Jade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jade kratz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェイドスクラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥 스크래치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jade ngeruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jade đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜேட் கீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेड सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeşim kaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jade zero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jade na zarysowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джейд подряпини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jade zero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jade μηδέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jade nuuts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jade repa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jade scratch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 玉搔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «玉搔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «玉搔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 玉搔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «玉搔»

Découvrez l'usage de 玉搔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 玉搔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
女性文化闲谈: 关于女性词语 - 第 9 页
玉搔头得名后,诗文中常用以代指玉簪,如唐人白居易著名诗篇《长恨歌〉中写杨贵妃"宛转娥眉马前死"时,特以"花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头"两句形容其各种首饰都撒落在地上,无人收拾,其中金花钿是面饰,头饰写了两种,一是金雀,即雀形的金钗,另外 ...
毛秀月, 2000
2
西京雜記 - 第 80 页
Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu 的搔頭都用玉石打製。玉的價格成倍上漲。武帝去 ... 【導讀】白居易〈長恨歌〉描寫楊貴妃死時形象是「花鈿委地無人收,翠翹金雀玉搔囫搔頭用玉的嘴雖然不那麼能言# 1 辯,但這心裡的學問多著呢。」師。
Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997
3
曲终人不散:
唐诗中除了“点水蜻蜓款款飞”,还有刘禹锡的“行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头”的诗句。我告诉庆庆“玉搔头”就是能搔头皮痒痒的玉簪子。这大门里有公主的梳妆楼,在教室楼的东面。公主发髻上就有“玉搔头”。第一个故事,是说200多年前乾隆皇帝,有一位 ...
张允和, 2015
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头[2]。【注释】[1]新妆宜面:是说调脂匀粉,和面庞相宜。[2]数:一个一个地计算。玉搔头:指玉簪。【鉴赏】这是刘禹锡为主客郎中时,和白居易之作。白居易《春词》云:“低花树映小妆楼,春人眉心两点愁。斜倚阑干背鹦鹉,思量何事不 ...
盛庆斌, 2015
5
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头[2]。 【注释】[1]新妆宜面:是说调脂匀粉,和面庞相宜。[2]数:一个一个地计算。玉搔头:指玉簪。【鉴赏】这是一首写宫怨的诗。此诗一、二句“新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁”,说女主人公梳妆之后,下楼欲邀宠幸。可春光深锁, ...
盛庆斌, 2013
6
冰心诗文精选 - 第 93 页
落到一个美人的玉搔头 3 边,落到一个浓睡中的婴儿的雏发上---- -自然的,也像昼梦,一个一个的吹起,飞高,又一个一个的破裂,廊子是我们现实的世界,这些要她上天过海的光球,永远没有出过我们仄长的廊子!廊外是雨丝风片,这些使我快乐,骄傲,希望的光球 ...
冰心, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
蕩寇志:
那枚玉搔頭終不知怎的,賢弟聰明,所見諒必不錯。」只見劉世讓笑著,懷裡取出一件東西與騰蛟看,道:「這廝們該晦氣!昨夜我們不但不出錢,反得了他的。」楊騰蛟一看,認得是那枝翡翠玉搔頭,吃了一驚,問道:「怎的到你手裡,卻為何不還了他?」劉世讓笑道:「這 ...
俞萬春, 2014
8
中华句典1:
陈晓丹. 不中用了二其实老年人像那快是山的太阳一样,依旧可以放射出灿烂的是光,映照满天。【唯有牡丹是国色花开时节动京城】出自唐代刘禹锡《是牡丹》。是思是二只有牡丹是是美丽的花开时节轰动了整个京城。【行到中庭数花朵,蜻蜒飞上玉搔头】 ...
陈晓丹, 2013
9
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
蜻蜓飞娠玉搔头”是一种侧面描写的手法,不说少妇容颜美丽动人,芳香扑鼻,而写蜻蜓飞到她头上,成了“玉搔头”(用玉精制的头饰),可见其姿容绝伦了。这比正画描写,更具有形象性。这首词,主要描写闺情和少妇之美,但联系刘禹锡政治上的坎坷遭遇来看, ...
盛庆斌, 2013
10
澈悟的思与诗
蟪蛄宁识春与秋,金莲鞋子玉搔头。这首绝句,恰与第一首诗构成强烈的对比反衬:猥琐的病态形体,矫揉造作的闺阁做派,如传统戏曲之表演程式。如此青年男女之形态、心态,暗寓着国民性的某些负面的精神状态、面貌和气质人格,均与时代大潮格格不入, ...
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «玉搔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 玉搔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
清代李渔"怜香伴"写女同性恋
这十部喜剧传奇,包括《奈何天》、《比目鱼》、《蜃中楼》、《怜香伴》、《风筝误》、《慎鸾交》、《凰求凤》、《巧团圆》、《玉搔头》、《意中缘》,由李渔在流寓杭州、南京等地时陆续 ... «中华网, mai 15»
2
从巴黎到长安:现代翡翠和唐朝壁画的艺术对话
其中,王俊懿与法国金工大师合作制成的翠雕发簪对应唐人的玉搔头;国医世家药香 ... 的强大气场,让当代玉文化和汉唐鼎盛文化进行一场跨界、跨时空的对话交流。”. «人民网, janv 15»
3
《只求凡人的幸福》:冰心静夜里为何想到了胰皂泡
或者轻悠悠地飘过大海,飞越山巅,又低低地落下,落到一个美人的玉搔头边,落到一个浓睡中的婴儿的雏发上…… 自然的,也像画梦,一个一个的吹起,飞高,又一个 ... «人民网, janv 15»
4
王俊懿翡翠艺术携手唐朝皇家壁画联展
以王俊懿先生与法国金工大师合作的、以新材料相结合的翠雕发簪,对应唐人的玉搔头;以国医世家药香香囊对应《观鸟捕蝉图》中宫女所佩戴的丝囊等。策展负责人称:“ ... «新浪网, déc 14»
5
王俊懿当代翡翠艺术与大唐皇家壁画艺术跨界联展
以王俊懿先生与法国金工大师合作的、以新材料相结合的翠雕发簪,对应唐人的玉搔头;以国医世家药香香囊对应《观鸟捕蝉图》中宫女所佩戴的丝囊等。策展负责人称:“ ... «光明网, déc 14»
6
汪曾祺:淡淡秋光
花谢,结小房如玉搔头。凤仙花极易活,子熟,花房裂破,子实落在泥土、砖缝里,第二年就会长出一棵一棵的凤仙花,不烦栽种。凤仙花可染指甲。凤仙花捣烂,少加矶, ... «新浪网, oct 14»
7
金镶玉的前世今生(组图)
翠翅金雀玉搔头”、“金叉玉腕泻鹅黄”、“金阙西厢扣玉扇”……在中国传统文化中,金镶玉本来是指一种特殊的金、玉加工工艺(即在金器上镶嵌玉与宝石),有时也指用这 ... «网易, août 14»
8
和田镂空纹丝立凤白玉簪赏析
是一种将头部制作成搔头状的簪子,通常采用玉作为制作材料,因汉武帝曾用玉簪搔头,所以汉宫竞相效仿,并为后代承袭,因此也被称为“玉搔头”。 和田白玉,在中国 ... «新浪网, juin 14»
9
揭秘汉武帝临终将年轻有子的妃子处死的真相(图)
一时间,无论是宫里的嫔妃宫女,还是长安城里的贵姬命妇,人人用玉簪子挠头,长安城的玉价因此翻了好几倍。人们给这种玉簪子起了个好听的名字,叫做“玉搔头”。 «搜狐, mars 14»
10
古代名人如何做广告吸金
过去女性喜欢用的一种叫“玉搔头”也叫“玉挠头”的首饰,能得以流行,便与一位汉代名 ... 玉价成倍上涨,或是玉器商人利用了当时李夫人受宠故事,大作广告的结果。 «凤凰网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 玉搔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-sao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur