Signification de "逾山越海" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 逾山越海 EN CHINOIS

逾	山	越	海
yú	shān	yuè	hǎi

QUE SIGNIFIE 逾山越海 EN CHINOIS

définition de 逾山越海 dans le dictionnaire chinois

À travers les montagnes à travers la mer. Ce long voyage.

逾山越海 越过山海。谓长途跋涉。

TRADUCTION DE 逾山越海

Découvrez la traduction de 逾山越海 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 逾山越海 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逾山越海» en chinois.

• chinois: 逾山越海
• Traducteur Français - espagnol: Sobre las colinas y el mar
• Traducteur Français - anglais: Over hills and sea
• Traducteur Français - hindi: पहाड़ियों और सागर के ऊपर
• Traducteur Français - arabe: فوق التلال و البحر
• Traducteur Français - russe: За холмами и морем
• Traducteur Français - portugais: Sobre as colinas e mar
• Traducteur Français - bengali: পাহাড় এবং সমুদ্র ওভার
• Traducteur Français - français: Sur les collines et la mer
• Traducteur Français - malaisien: Ke atas bukit dan laut
• Traducteur Français - allemand: Über Hügel und Meer
• Traducteur Français - japonais: 丘と海の上
• Traducteur Français - coréen: 언덕과 바다
• Traducteur Français - javanais: Swara bukit lan segara
• Traducteur Français - vietnamien: Trên những ngọn đồi và biển
• Traducteur Français - tamoul: மலைகள் மற்றும் கடல் ஓவர்
• Traducteur Français - marathi: टेकड्या आणि समुद्र पार
• Traducteur Français - turc: Tepeler ve deniz Üzeri
• Traducteur Français - italien: Su colline e mare
• Traducteur Français - polonais: Przez wzgórza i morze
• Traducteur Français - ukrainien: За пагорбами і морем
• Traducteur Français - roumain: Peste dealuri și mare
• Traducteur Français - grec: Πάνω από λόφους και τη θάλασσα
• Traducteur Français - afrikaans: Oor heuwels en die see
• Traducteur Français - suédois: Över berg och hav
• Traducteur Français - norvégien: Over åsene og havet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逾山越海»

Découvrez l'usage de 逾山越海 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逾山越海 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

晚唐諷刺小品文之風貌 - 第 120 页

然後逾遼越海,勞師弊俗,以至於百姓困窮者,東山萬歲之聲也。以一山之呼猶若是,況千口萬口者呼?是以東封之呼 ... 甚至還聽信方士之言,勞師動眾,逾山越海以尋找不死仙藥,最後因「勞師弊俗,以至於百姓困窮。」這段歷史深刻地勾勒出昏君的可怕,漢武帝 ...

田启文, 2004

南詔编年史稿 - 第 201 页

矛,恨征南之不武 I 词宗学海,轻镇北之无文。式是全能,允潸注意。 ... 梯航所及,昭显于夏殷;文轨攸同,复逾于汉晋。况云南素推诚节,久慕华风。 ... 安南、邕管、西川三道军士,皆逾山越海, 1 《全唐文》卷八 0 九司空图《复安南碑》, 池。尽欲捐驱,咸思贾 201 下 ...

赵鸿昌, ‎袁任远, 1994

元朝宮廷轶事 - 第 62 页

大汗说了:哪怕逾山越海,不论多久岁月,一定要请你前去。"此前一日,丘处机忽然对弟子说: "准备好行装吧!天使召我们来了! "翌日,果然札、刘二人至。丘处机已逾 70 岁,仍决定长途跋涉,应诏前往。 写了一首诗寄给燕京的 他此行的动机是什么呢?途中,从燕 ...

白 〓〓, ‎白[Bai][Jiong]., 2003

金戈铁马: 916年至1368年的中国故事 - 第 151 页

第二天,果然来了两个使者求见真人。他们正是成吉思汗派来的特使扎八儿和刘仲禄。刘仲禄对丘处机说: "我奉特诏而来,大汗说,哪怕逾山越海,不论天长地久,一定要请你去。"丘处机看到宋、金气数已尽,而成吉思汗的事业正如日中天,决定带上十几个弟子, ...

程郁, ‎张和声, 2005

南北史演义 - 第 181 页

逮至宠臣裂冠,则裁以庙略,荆汉反噬,则震以雷霆。麾旆所临,风行草靡,神算所指,龙举云属,诸夏廓清,戎翟思韪,兴文偃武,阐扬洪烈,明保冲昧,翱翔礼乐之场,抚柔黔首,咸跻仁寿之域。自霜露所坠,星辰所经,正朔不通,人迹罕至者,莫不逾山越海,北面称 日月, ...

蔡东藩, 2005

二十四史全譯: 南齊書 - 第 22 页

自霜露所墜,星辰所經,正朔不通,人迹罕至者,莫不逾山越海,北面稱蕃,款關重譯,修其職貢。是以桢样發釆,左史載其奇,玄象垂文,保章審其度,風書表肆類之運,龍圖顯班瑞之期。重以珠衡曰角,神姿特挺,君人之義,在事必彰。《書》不云乎, "皇天無親,惟德是辅"。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 714 页

... 明并日月,惠均云雨。国步斯梗,则棱威外发;王猷不造,则渊谟内昭;重构闽、吴,再宁淮、济;静九江之洪波,卷海沂之氛沴;放斥凶昧 ... 自霜露所坠,星辰所经,正嗍不通,人迹罕至者'莫不逾山越海,北面称蕃,款关重译,修其职贡。是以祯祥发采,左史载其奇;玄象 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

册府元龜: 校訂本 - 第 6 卷 - 第 5571 页

雏逾山越海,脯惧方来,而召雨徵凰·贵尤简在。质兹残孽,赞我大邦,将士久於哦征·黎庶疲於力役。木牛暂息,则肺人有不囊之囊;流焉毒行,则丁壮有燕聊之苦。况青春告甜,朱夏已瞌,妨我良诗,迫我戎事。永言大乱,思致小康。宜罩在有之恩,稍示殷囊之旨,用兵 ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志: - 第 102 页

从讫栗瑟摩国,逾山越川,行三百余里,至哂摩咀罗国。哂摩咀罗国哂摩咀罗国,覩货逻国故地也,周三千余里。山川逦迤,土地沃壤,宜谷稼,多宿麦。百卉滋茂,众果具繁。气序寒烈,人性暴急,不识罪福。形貌鄙陋.举措威仪,衣毡皮褐,颇同突厥。其妇人首冠木角.

侯仁之, ‎季羡林, ‎史念海, 1995

耶律楚材 - 第 22 页

他的名声传播很广,金和南宋都招聘过他,但他不予理会。成吉思汗在西征途中听说有这样一个真人,就派遣侍臣刘仲禄到山东莱州延请。刘仲禄对他说: "我奉了特诏而来。大汗说了:哪怕逾山越海,不论多久岁月,一定要把你请去。"真人见成吉思汗"天赐勇智, ...

黄时鉴, 1986