Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "余食赘行" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 余食赘行 EN CHINOIS

shízhuìxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 余食赘行 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «余食赘行» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 余食赘行 dans le dictionnaire chinois

Excès de nourriture restant les restes de nourriture, verrues corporelles. Métaphore des choses agaçantes. 余食赘行 吃剩的食物,身上的赘疣。比喻遭人讨厌的东西。

Cliquez pour voir la définition originale de «余食赘行» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 余食赘行

三胜
上沅
声三日
余食
叔岩
数定理

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 余食赘行

半路修
按辔徐
白头
苞苴公
败德辱
赘行
霸道横

Synonymes et antonymes de 余食赘行 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «余食赘行»

Traducteur en ligne avec la traduction de 余食赘行 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 余食赘行

Découvrez la traduction de 余食赘行 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 余食赘行 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «余食赘行» en chinois.

chinois

余食赘行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yushizhuihang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yushizhuihang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yushizhuihang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yushizhuihang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yushizhuihang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yushizhuihang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yusizhuihang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yushizhuihang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yusizhuihang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yushizhuihang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yushizhuihang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yushizhuihang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yusizhuihang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yushizhuihang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு விட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yusizhuihang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yusizhuihang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yushizhuihang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yushizhuihang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yushizhuihang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yushizhuihang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yushizhuihang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yushizhuihang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yushizhuihang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yushizhuihang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 余食赘行

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «余食赘行»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «余食赘行» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 余食赘行 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «余食赘行»

Découvrez l'usage de 余食赘行 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 余食赘行 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
老子走近青年(第三卷):
自矜”即“自大”,“自以为贤”。“长”,领导人的意思。《吕氏春秋∙贵公》“用管子而为王伯长”,高诱注:“长,上也。”其在道也,曰“余食赘行”。有注家认为“赘行”应为“赘形”,“行”与“形”古字通,“赘形”即为王弼注所说的“肬赘”;并引《庄子∙骈拇》篇“附赘县疣,出乎形哉”为证。
沈善增, 2015
2
中華道藏 - 第 10 卷
御注:自見等行,於道而論,是曰殘餘之食,疣贅之行。凡物尚或惡之,故有道之人,不處斯事矣。〇御疏:其在道也,曰餘食贅行,餘食者,殘餘之食也。贅行者,疣贅之行也。殘餘,食之穢,疣贅,身之病。以此自見自是等行,其於道而論之,如殘餘贅疣,人所共惡也。
張繼禹, 2004
3
老子道德經的現代解讀
時至今天,垃圾車穿越大街小巷,總要資源回收與廚餘的再利用。此太上老君教導我們的大智慧,就在「黃行」]如「餘食」般的不合理。道家思想通過天道自然的觀點來看,愛現驕矜,都是贅行。既是多出來的言行,不論多說一句話,或多出]個動作,就如同人體的附 ...
王邦雄, 2010
4
老子原解 - 第 143 页
化^ ) :领导。〔 6 〕余:多余,过量。食:吃,进食。赘(力」) :多余,无用。余食赘行:过量之食,多余之行。"过量之食"就是吃饱喝足了还要继续吃喝, "多余之行"就是到了目的地后还要继续前行。显然, "余食赘行"是老子借用来形象说明"过分行为"的。[ 7 〕物: 1 物体, ...
刘小龙, ‎老子, 2006
5
白話老子: 經典古籍白話註解譯文系列 12
其在道也,曰:餘食贅行(4),物或惡之,故有道者不處(5)。【註釋】(1)企者不立:企,擡起腳后跟、踮起腳。踮起腳(想站得高點)的,反 而站不穩。這一章再次表現了老子崇尚自然、無爲、反對急功近利、躁進自炫的反自然行爲的思想。(2)跨者不行:跨,躍,越的意思。
胡三元, 2015
6
道德經註釋:
純陽呂仙衍義本. 自伐者無功。我之有功。人縱推之於我。而我猶不敢居。其功乃大也。若為一事。而自炫其功。亦屬無功已耳。自矜者不長。己之道德。必謙遜而愈進。若妄自矜誇。而無涵養之學。是道德不日進而日退也。其於道也。曰餘食贅行。物或惡之。
純陽呂仙衍義本, 2015
7
老子章句淺釋
劉瑞符 -「其」 h 謂自見、自是、自伐、自矜之行也。「餘食」 h 殘棄之食物。「贅行」 h 行、讀形夕古行、形二字通用丁謂贅坑之形也。與「餘食」同為多餘之義。「物」 h 謂人也。「惡」 h 厭惡也。「不處二夕不如此作為也。郎不自見夕不自是 J 不自伐夕不自矜也。
劉瑞符, 1983
8
後漢書紀傳今註 - 第 2 卷
曰:「附贅懸肽。」謂醜惡也。肽〔 7 〕通作「疣」,皮〇笫〔 V ?〕:床簧日笫,即置於床幹上之竹編粗席。贅: 11 : ^「贅,肽也。」 8 ;曰:「餘食贅行。」【今註】乎東海逡巡,去就以禮,使後世不見隆薄進退之隙,不亦光於古乎二!之所抑揚,未或違之者也。^ ^以衰離見貶,恚怨 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
9
帛書老子校劉師培《老子斠補》疏證 - 第 4 页
吳澄曰:「或曰&子駢拇篇早就說過:「附鰲縣疣,出乎形哉」赘疣出乎形,則當以「^形」連用。潘靜觀本相通。但作「 8 行」易生誤解,仍應改爲「赘形」。易說有理, ,「贊」可言於形,不可言於「行」。子今註今譯, ,餘食 8 形。「賢形」,王弼本及其他通行古本都作「贅行」。
葉程義, ‎劉師培, ‎老子, 1994
10
高亨著作集林 - 第 5 卷
可與此食贅衣猶言餘食餘衣。食有餘則飢者惡之。衣有餘則寒者惡之。故曰:「物或惡之。」此今諺所謂二家飽《法言,問道》篇:『智用不用,益不益,則不贅虧矣。』司馬光注:『有餘曰贅。不足曰虧。』是贅亦餘也。餘行」,即《莊子》所云『仁義聰明』之類矣。其義固通。
高亨, ‎董治安, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «余食赘行»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 余食赘行 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
投资理性比知识更重要
5、其在道也,曰余食赘行。物或恶之,故有道者不处:巴菲特强调投资一定要理性:“投资必须是理性的,如果你不能理解它,就不要做。”“我很理性。很多人比我智商更 ... «中金在线, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 余食赘行 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-shi-zhui-xing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur