Signification de "怨憝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 怨憝 EN CHINOIS

怨	憝
yuàn	duì

QUE SIGNIFIE 怨憝 EN CHINOIS

définition de 怨憝 dans le dictionnaire chinois

La haine ressentie déteste toujours.

怨憝 犹怨恨。

TRADUCTION DE 怨憝

Découvrez la traduction de 怨憝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 怨憝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怨憝» en chinois.

• chinois: 怨憝
• Traducteur Français - espagnol: aversión resentimiento
• Traducteur Français - anglais: Resentment dislike
• Traducteur Français - hindi: असंतोष नापसंद
• Traducteur Français - arabe: استياء كراهية
• Traducteur Français - russe: Обида неприязнь
• Traducteur Français - portugais: ressentimento antipatia
• Traducteur Français - bengali: দোষ অপছন্দ
• Traducteur Français - français: Le ressentiment aversion
• Traducteur Français - malaisien: Blame suka
• Traducteur Français - allemand: Ressentiments Abneigung
• Traducteur Français - japonais: 恨み嫌い
• Traducteur Français - coréen: 분노 싫어하는
• Traducteur Français - javanais: nyalahke rak
• Traducteur Français - vietnamien: Thù oán ghét
• Traducteur Français - tamoul: பழி வெறுப்பு
• Traducteur Français - marathi: दोष नापसंती
• Traducteur Français - turc: suçlama beğenmeme
• Traducteur Français - italien: Il risentimento antipatia
• Traducteur Français - polonais: urazy niechęć
• Traducteur Français - ukrainien: образа неприязнь
• Traducteur Français - roumain: resentimentele antipatie
• Traducteur Français - grec: δυσαρέσκεια απέχθεια
• Traducteur Français - afrikaans: wrok hekel
• Traducteur Français - suédois: förbittring motvilja
• Traducteur Français - norvégien: harme motvilje

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怨憝»

Découvrez l'usage de 怨憝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怨憝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北史:

既無上下,然後收之以威,則人懷怨憝。怨憝既多,敗亂彰矣。」帝歎曰:「卿身乃短,慮何長也!」即日復除散騎常侍。帝征蠕蠕,破涼州,常隨駕別督輜重。又與高涼王那復渡河南略地。仍遷長安鎮大將。與高涼王那擊蓋吳於杏城,獲吳二叔。諸將欲送京師,俟獨不許, ...

李延壽, 2015

汉语词族续考 - 第 168 页

楊伯峻注: "慰音墜,怨也。"《孟子,萬章上》: "如告,則廢人之大倫,以慰父母,是以不告也。"《史記,周本紀》: "今殺王太子,王其以我爲讎而慰怒乎。"《北史,陸俟傳》: "怨憝既多,敗亂彰矣。"樹,亦作"榭" ,車闌:《説文》: "轍,車横铃也。"段注: "謂車闌也。"《周禮,考工記, ...

张希峰, 2000

中國文學批評史 - 第 3 卷 - 第 72 页

他虽也责斥古人诗歌的也往往流于歌詠一身之休慼,但最疾痛的还是近代诗人的"穷慼则职于怨憝,荣达则专于淫浃"。近代诗人指谁,他沒有说明,大槪也不便说明。石介拚命的攻击西昆体,止说西見体的诗文, "穷挤极态" , "淫巧侈丽" , (详一章三节)沒有说西 ...

罗根澤, 1984

棘聽草: 十二卷 ; 賦役詳稿

十二卷 ; 賦役詳稿 李之芳 乃鼠竄羊潘而通惟^明冤之猿逃不兔褙加撙明乃竟受此怨憝也及兵丁孥明 1 呂冬^去冬禹澤身充地保自不^一外舆同行厲异等来倶直差兵秦楚等往狗向來拿观多着赏都保正而楊廳差兵拏究皆不篇無因夹本年正月二十四日狡人以 ...

李之芳, 1702

价值理性与中国文论 - 第 149 页

所主之"怨憤"是與"厄運危時"相連的,與一己之不遇的"窮"并無必然聯繋,以此亦可見黄宗義所主之"怨"的境界了。此一問題 ... 此一論説,大抵是明清小説、戲曲理論中論"怨"的共相。 ... 邵雍《伊川擊壤集序》中説: "近世詩人,窮戚則職於怨憝,榮達則專於淫浃。

劉文勇, 2006

汉语音韵方言论文集

收缓韵者, "傥旱切,值值舒闲貌"。后者顯依徐音另出。 10 .憝(去)徐徒猥反(上)《书,康诰》: "元恶大憝" ,僞孔传: "大恶之人。"《释文》:憝,徒对反。《切韵》收队韵, "徒对反。怨憝。"《广韵》同。《集韵》兼收队、贿两韵。收队韵者, "徒对切,怨也。"收贿韵者, "恨也"。

蒋希文, 2005

徐邈音切硏究 - 第 199 页

憝(去)徐徒猥反(上) :选、:卩口/ '元惡大憝" ,僞孔傳: "大惡之人。"《釋文》: "憝,徒對反。"《切靡隊韻, "徒對反。怨憝。"《廣韻》同。《集韻》兼收隊、賄兩韻"。收隊韻者, "徒對切,怨也。"收賄韻者"恨也"。后者與徐音合。 11 .雇(平)徐長戰反(去)《周禮,地官司徒》"厪人" ...

蒋希文, 1999

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 543 页

347 怨[慰] 12.36 强[快俸] 12 . 37 數[快悖] 12.55 恨[价] 413 恨[怨悖慰雜]怒[教]狠[ ^恚[怨]怨[憝愠恨慰]怨恨[慷]不服[快]慰[快]恨[悔]怨想[想]不平[嫌]不悦[嫁]心怨 1 胃 85 敬[钦] 6.28 敏[浚] 22 敏[尊] 441 高[尊尚]徵[祗賓恶]尊[宗]敬 7.1 疾[谆憎] 13.70 痛[纖] ...

黄易青, 2007

汪辟疆文集 - 第 191 页

思盧靡常,動定失節。故見於詩 1 。在它人則以爲溺志,在謝公則適成濟美。蓋謝公以世冑之家,處豪華之埂,又能留意墳鐯,雅愛倫。發爲詩歌,宜其矜式百代,冠冕當時矣。惟淹洽遊放,爲詩人之本懷;怨憝豪奢,迺士流^微 5 ,且謂用 15 以謝康樂爲主, )記誦之博, ...

汪辟疆, 1988

Zhu Xi ping zhuan - 第 375 页

情累都忘"是有针对性的,他批评近世诗人要么"穷戚则积于怨憝" ,要么"荣达则专于淫佚" ,其诗都"溺于情好"。这近世诗人指谁,邵雍没有指名道姓,但似非指"西昆体"诗文 2 , "西昆体"主将扬亿在《西昆酬唱集序》中说: "尤精雅道,雕章丽句,脍炙人口" ,田况斥之 ...

张立文, 1998