Signification de "月旦春秋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 月旦春秋 EN CHINOIS

月	旦	春	秋
yuè	dàn	chūn	qiū

QUE SIGNIFIE 月旦春秋 EN CHINOIS

définition de 月旦春秋 dans le dictionnaire chinois

Métaphore du Nouvel An lunaire Commentaire sur le caractère bon ou mauvais du personnage.

月旦春秋 比喻评论人物的好坏。

TRADUCTION DE 月旦春秋

Découvrez la traduction de 月旦春秋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 月旦春秋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «月旦春秋» en chinois.

• chinois: 月旦春秋
• Traducteur Français - espagnol: Una vez que los meses de primavera y otoño
• Traducteur Français - anglais: Once the spring and autumn months
• Traducteur Français - hindi: वसंत और शरद ऋतु के महीनों में एक बार
• Traducteur Français - arabe: مرة واحدة في أشهر الربيع والخريف
• Traducteur Français - russe: После весенних и осенних месяцев
• Traducteur Français - portugais: Uma vez que os meses de primavera e outono
• Traducteur Français - bengali: চাঁদ এবং বসন্ত
• Traducteur Français - français: Une fois les printemps et en automne
• Traducteur Français - malaisien: Dan Spring dan Autumn bulan
• Traducteur Français - allemand: Sobald der Frühling und Herbst
• Traducteur Français - japonais: 春と秋ヶ月したら
• Traducteur Français - coréen: 봄과 가을 개월 후에
• Traducteur Français - javanais: Dan Spring lan sasi Autumn
• Traducteur Français - vietnamien: Khi mùa xuân và mùa thu tháng
• Traducteur Français - tamoul: டான் ஸ்பிரிங் மற்றும் இலையுதிர் மாதங்களுக்கு
• Traducteur Français - marathi: दान स्प्रिंग आणि शरद ऋतूतील महिने
• Traducteur Français - turc: Dan Spring ve Sonbahar ay
• Traducteur Français - italien: Una volta che i mesi primaverili e autunnali
• Traducteur Français - polonais: Po wiosennych i jesiennych miesięcy
• Traducteur Français - ukrainien: Після весняних і осінніх місяців
• Traducteur Français - roumain: Odată ce primăvara și toamna luni
• Traducteur Français - grec: Μόλις την άνοιξη και το φθινόπωρο μήνες
• Traducteur Français - afrikaans: Sodra die lente en herfs maande
• Traducteur Français - suédois: När våren och hösten månader
• Traducteur Français - norvégien: Når våren og høsten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «月旦春秋»

Découvrez l'usage de 月旦春秋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 月旦春秋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 182 页

后遂用"月旦评、月旦春秋、月旦、月评、许氏评"等指对人物或作品的评论、鉴定.【月旦评】、陆龟蒙《袭美先辈以龟蒙所献五百言见和用伸酬谢》诗: "纵有月旦评,未能天下知. "赵翼《哭蓉龛病殁杭州; ^诗: "琴樽前辈韵,月旦后生评。"【月旦春秋】孔尚任《桃花 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 339 页

舆诵《左传,僖公二十八年》 I ^ ^晋文公〉听舆人之诵。〃指众人的评说、议论。月旦春秋《后汉书'许劭传》, "初,劭与靖俱有高名,好共核论南俗有'月旦评,焉。〃指品评别人或鉴定作品。清孔尚任《桃花扇》| "鼓板轻敲,便有风雷雨露,舌唇才动,也成月且春秋。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1200 页

他们每月要更换议题,评论乡里的人物。人们称之为"月旦评"。见《后汉书,许劭传》。后以"汝南月旦"为品评人物的通称。汝南月旦的其他表现形式有"月旦评"、"汝南评"、"许劭评"、"许氏评"、"许劭月旦"、"乡评月旦"、"评月旦"、"月旦春秋"、"名传月旦"等。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

孔尚任全集輯校注評 - 第 1 卷

9 陳搏睡扁:傳説宋人陳搏,隱居修道,一睡百日。 8 利市:吉利,好運。 7 平話:指説書。 6 燥脾:痛快,開心。題』,俗稱月旦評,後因稱品評人物爲『月旦』。春秋,古代史書。 5 月旦春秋:即評論歷史。月旦,《後漢書.許劭傳》載,漢人許劭與其從兄許靖,喜好評論鄉黨 ...

孔尚任, ‎徐振貴, 2004

桃花扇:

〔拱介〕列位看我像個甚的,好像一位閻羅王,掌著這本大帳簿,點了沒數的鬼魂名姓;又像一尊彌勒佛,腆著這副大肚皮,裝了無限的世態炎涼。鼓板輕敲,便有風雷雨露;舌唇才動,也成月旦春秋。這些含冤的孝子忠臣,少不得還他個揚眉吐氣;那班得意的奸雄邪黨, ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

新聞記者的煩惱: 新媒體時代的尷尬現場

... 幾乎是品質保證,曾經,電影片商常在海報上大字印製「Tˋvo ThumbsUp」的字樣,意味獲得羅傑艾伯特與搭擋的背在報紙與電視獨霸世界的年代'羅傑艾伯特寧可得罪電影圈的朋友'為電影評論樹立標竿、為電影產業月旦春秋'更重要的是'為資訊不足的 ...

黃哲斌, 2013

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1364 页

1 札:信件。 2 收今贩古:指说书时尽搜古今野史、故事。 3 无藉:失去依靠。 4 "点了"句:说书时提到许多古人。 5 月旦春秋:汉代许劭、许靖兄弟品评人物时每月更换一次题目,后人称之为"月旦" ;孔子编《春秋》,寓含褒貶。这里指对历史人物的评价。' 6 燥脾: ...

长江文艺出版社, 1993

中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 33 页

〔 51 〕燠脾 I 快意、开心之意,〔 3 〕陈抟( ^ ^团)后人因此把品评人物称作「月旦」,这里借来说明柳敬亭说书时根据「春秋」精神对历史人物有正确〔一〕月旦春秋,汉朝的许劭和他的从兄许靖,经常评论当时乡里人物的长短,每个月更换一次 8 !目,

王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991

Guo Moruo jiu ti shi ci shang xi - 第 2 卷 - 第 24 页

在描写画境之余作者流露了胜利必将到来的信心。巫峡,因巫山得名。巫山在四川、湖北两省边境。北与大巴山相连。东北至西南走向。长江穿流其中,横切圭脉的石灰岩层,扶谷特别 Q 蜀,中国古代民族名以及所建 24 ? 吻,朱紫由其月旦。"春秋,指历史,因 ...

Jinhou Wang, ‎Jialun Wu, 1988

名??止 - 第 986 页

梁羽生 按:「說春秋」音?謂談陳年舊事。此聯據說是吳敬恆(稚 80 集的雁來燕去,途中偶遇說春秋。兔走烏飛,地下相逢評月旦;按:「紅白」指紅酒和白酒。紅白酒混合,容易飲醉。青. ^不接,窮來 4 買了東西。紅白相兼,醉後不知南北;能診病,靈百藥;莫能診病, ...

梁羽生, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «月旦春秋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 月旦春秋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

朱绩崧：“非典型”教师的麻辣生活

去听个牛人大拿的讲座，臧否品物，月旦春秋，可能会很励志。但'深受鼓舞'和'享受鼓舞'是两码事。陶醉在后者的状态中，人还没牛起来，已经俯瞰一切，目空一切，忘记 ... «人民网, juin 15»