Signification de "月亮门" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 月亮门 EN CHINOIS

月	亮	门
yuè	liàng	mén

QUE SIGNIFIE 月亮门 EN CHINOIS

Moon Gate

月亮门

La porte lunaire, également connue sous le nom de porte ou de porte, pour les jardins classiques chinois, les jardins vietnamiens et les grandes maisons dans les murs du trou en forme d'arc ouvert, dans l'architecture coréenne traditionnelle est vu à l'intérieur. Connu sous le nom de ronde et de lune, à la fois comme l'accès entre l'hôpital et le canal, mais aussi à travers la porte de l'autre côté du paysage, pratique et décoratif. Les portes de lune des deux côtés du mur sont généralement peintes en rose et blanc, et le bord de la porte sur le côté gauche de la décoration grise, la partie inférieure de la conception du paysage est légèrement différente. En plus de la séparation entre la cour et la transition, mais peut également être utilisé pour l'espace intérieur. ...

月亮门又称月洞门或月门，为中国古典园林、越南園林与大型住宅中在院墙上开设的圆弧形洞门，在朝鮮傳統建築中則見於室內。因圆形如月而得名，既作为院与院之间的出入通道，又可透过门洞引入另一侧的景观，兼具实用性与装饰性。月亮门两侧的墙体通常刷成粉白色，并在门的边缘处留有灰色的装饰边，下部做平不设門檻，上部则设计有点明意境的横向匾额（如图）。除用于院落之间的分隔与过渡外，亦可用于室内空间。...

définition de 月亮门 dans le dictionnaire chinois

Porte de la lune Porte de la lune.

月亮门 即月洞门。

TRADUCTION DE 月亮门

Découvrez la traduction de 月亮门 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 月亮门 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «月亮门» en chinois.

• chinois: 月亮门
• Traducteur Français - espagnol: puerta de la luna
• Traducteur Français - anglais: Moon gate
• Traducteur Français - hindi: चंद्रमा गेट
• Traducteur Français - arabe: بوابة القمر
• Traducteur Français - russe: Луна ворота
• Traducteur Français - portugais: lua portão
• Traducteur Français - bengali: চন্দ্র গেট
• Traducteur Français - français: Lune porte
• Traducteur Français - malaisien: Moon Gate
• Traducteur Français - allemand: Mond Tor
• Traducteur Français - japonais: ムーンゲート
• Traducteur Français - coréen: 문 게이트
• Traducteur Français - javanais: Bulan Gate
• Traducteur Français - vietnamien: nguyệt môn
• Traducteur Français - tamoul: சந்திரன் கேட்
• Traducteur Français - marathi: चंद्र गेट
• Traducteur Français - turc: Ay Kapısı
• Traducteur Français - italien: luna cancello
• Traducteur Français - polonais: księżyc bramy
• Traducteur Français - ukrainien: місяць ворота
• Traducteur Français - roumain: poarta Moon
• Traducteur Français - grec: Σελήνη πύλη
• Traducteur Français - afrikaans: Moon hek
• Traducteur Français - suédois: moon Gate
• Traducteur Français - norvégien: Moon gate

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «月亮门»

Découvrez l'usage de 月亮门 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 月亮门 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

續小八義:

再往後邊看,還有個月亮門。月亮門的前面,有一個噴水池,裡頭用石頭砌了一個大鯉魚,嘴裡往外直噴水,水花往周圍直濺。月亮門的兩旁,有兩棵大珊瑚樹,有半人多高。唐鐵牛一看,就這兩棵珊瑚樹就值了錢啦!這房子起脊飛簷都是黃琉璃瓦、綠琉璃瓦, ...

朔雪寒, 2014

施公案:

於是趕出去尋門逕。尋了一會,忽見南首上圍牆有一個極大的圓圈。朱光祖便上前一望,乃是一個月亮門,他便順著方向,打量了一刻。心中暗道:「吳用人曾經言過,說那假山背後,月亮門內,就是老兒住所。只要將那玲瓏石推開,便可進去。現在月亮門已 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

童林见师弟这种行为,脸上就有点不挂,还是拦不了他,就听甘凤池说道:“你们谁与宝元同去厕所?”家人赶紧向牛儿小子说道:“您要拉屎,跟着我来。”出了大厅往西走,有一段花瓦子墙,来到月亮门,家人还要跟着,牛儿小子回头道:“小子,我不要你跟着我,你要是 ...

常杰淼, 2015

百年名人与庐山 - 第 24 页

... 笑容满面,在门前与欢迎他的江西省委、九江地委、庐山党委的负责同志一一热情握手,并请大家一同进屋休息,进了客厅, ... 电站大坝、大天池一路游览过来,当来到仙人洞的月亮门前,他驻足静观,觉得此门与众不同,按中国园林的风格,此类月亮门后应是 ...

殷荫元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

三侠五义（中国古典文学名著）:

刚进了月亮门,只听竹声乱响,仔细看时,却见一人蹲伏在地,怀抱钢刀。这一吓非同小可,丢了茶盘,一叠连声嚷道:“有贼!”就往书房跑来,连声儿都嚷岔了。庞贼听见,连忙放下奏折,赶出院内。廖天成也就跟了出来。便问小童:“贼在那里?”小童道:“在那边月亮门 ...

石玉昆, 2013

公主傳奇3‧藍月亮戒指

馬小嵐發現自己並非真正的公主，於是和曉晴曉星逃出王宮，不料途中被安琦綁架。他們得知安琦是為了完成父親遺願，偷取「藍月亮」戒指以打開所羅門寶藏所在地的月亮門。小嵐 ...

馬翠蘿, 2008

雍正劍俠圖:

西面也是一道大牆,當中一個月亮門,門旁埋著一根一丈長的大白蠟桿子,標誌著是個把式場。海川來到西月亮門外,這時候,有個二十來歲的徒弟,正從裡邊出來,海川一抱拳:「朋友,我找你們把式場的師傅。」這位教場子的老師父已經五十多歲,很有點功夫, ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

实用家居风水宜忌:

没有垂花门则可用月亮门分隔内外宅。垂花门油漆得十分漂亮,檐口、椽头油成蓝绿色,望木油成红色,圆椽头油成蓝白黑相套如晕圈之宝珠图案,方椽头则是蓝底子金万字绞或菱花图案。前檐正面中心锦纹、花卉、博古等等,两边倒垂的垂莲柱头根据所雕 ...

巨天中, 2014

家装风水宜忌:

没有垂花门则可用月亮门分隔内外宅。垂花门油漆得十分漂亮,檐口、椽头油成蓝绿色,望木油成红色,圆椽头油成蓝白黑相套如晕圈之宝珠图案,方椽头则是蓝底子金万字绞或菱花图案。前檐正面中心锦纹、花岷卉、博古等等,两边倒垂的垂莲柱头根据所雕 ...

巨天中, 2015

21世纪中篇小说排行榜 - 第 185 页

从里往外说,二门是垂花门,垂花门外南这是一溜倒座南房,是客人住的,有时候仆人们来了亲戚,也在南屋接待。大街门以内西南角是茅房,用月亮门隔我一个小院,与东南角的月亮门厨房小院相对。过去东南角厨房小院是厨子老王住的西南角小院是女仆刘 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «月亮门»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 月亮门 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

看，我们的别样中秋

在六朝博物馆看“月亮门”、听中秋知识讲座、做冰皮月饼；在建邺区图书馆了解分享中秋节神话传说、学习分辨月饼的种类、手绘心中的月亮……9月26日，中秋节前 ... «汉丰网, sept 15»

打造一个“新中式”元素的家

新中式”风格对隔而不断的使用淋漓尽致。带有强烈象征意味的“月亮门”是中式庭院的符号之一，而将“月亮门”的造型搬进单元房中，就能实现既分隔空间，又视觉透视的 ... «人民网广东视窗, sept 15»

新城隍庙有望元旦前亮相南大门至庙前街率先迎宾

如今，在南大门的门梁上有精致的徽派雕花，包括祥云、狮子、合肥景点等图案； ... 的“鞋业批发市场”被江南园林的格局取代，增设了月亮门的造型，同时增加点缀绿化。 «合肥在线, août 15»

双语：把你甩了的翻译跟月亮有什么关系

热播的影视剧总是能给我们的日常用语增添一些新鲜血液，这不，大热美剧《权力的游戏》就带火了“月亮门”。现在，网友们说绝交就直接说give someone the moon ... «新浪网, juin 15»

张贤亮代表作《灵与肉》同名电视剧开拍将拍40集

为展现独特的艺术美感，在影像空间上进行创新，电视剧《灵与肉》的拍摄机构在贺兰山拜寺口搭建了2.3万平方米的主场景“贺兰山农场七队”。烽火台、月亮门、古长城 ... «新浪网, juin 15»

中式仿古实木质木雕月亮门隔断厂家定做价格实惠(组图)

中式月亮门，又称之为“仿古月亮门”“木雕月亮门”“木质月亮门”“月亮门隔断”等等。除了在风景名胜区的古建筑、园林中可以看到外，一些当代的高档消费场所、家庭也有 ... «搜狐, juin 15»

古典建筑实木月亮门花格拱门定做厂家述古文(组图)

作为中国古代灿烂文化重要组成部分的古建筑、古建筑门窗、古建筑实木月亮门、月亮门花格、古典屏风、古典月亮门、更像一部史书，重温着中华民族那悠远的历史 ... «搜狐, mai 15»

济南民间记忆：起凤桥下泉水流

从曲水亭街一直往南,沿着曲水逆水而上,一边是青瓦花脊的老屋,一边是绿藻飘摇的清泉,一路闲适慢走,过腾蛟泉西拐,远远便望见一个漂亮的砖雕月亮门,旁边宽约两米 ... «新华网山东频道, mai 15»

《乡党》：他写出了关中人的性格

又比如《单眼蹦》中的主人公幼年戳瞎一只眼，去学当泥瓦匠，给人家做活“细致讲究，就是太慢”，砌一个月亮门要好几个月，看上去还是歪的，但在门券下看又是正的， ... «新浪网, mai 15»

红木收藏故事：一两紫檀三两银

当时具体是那座宫殿里我记不清了，只记得进那个殿门的左手边，有一扇扯天连地雕花月亮门，讲解员告诉我们，制作这扇月亮门的木材，是非常非常名贵的小叶紫檀木 ... «新浪网, févr 15»