Signification de "云泥殊路" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 云泥殊路 EN CHINOIS

云	泥	殊	路
yún	ní	shū	lù

QUE SIGNIFIE 云泥殊路 EN CHINOIS

définition de 云泥殊路 dans le dictionnaire chinois

Nuage argile route spéciale comme le ciel nuages ​​et la boue sur le sol comme différent. Disparité du statut de la métaphore.

云泥殊路 象天上的云和地上的泥那样高下不同。比喻地位悬殊。

TRADUCTION DE 云泥殊路

Découvrez la traduction de 云泥殊路 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 云泥殊路 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «云泥殊路» en chinois.

• chinois: 云泥殊路
• Traducteur Français - espagnol: Shu Yun camino de barro
• Traducteur Français - anglais: Shu Yun mud road
• Traducteur Français - hindi: शू यूं कीचड़ सड़क
• Traducteur Français - arabe: شو يون الطين الطريق
• Traducteur Français - russe: Грязь дороги Шу Юн
• Traducteur Français - portugais: Shu Yun lama estrada
• Traducteur Français - bengali: শু ইউন কাঁচা রাস্তা
• Traducteur Français - français: Shu Yun route de boue
• Traducteur Français - malaisien: Shu Yun jalan lumpur
• Traducteur Français - allemand: Shu Yun Schlammstraße
• Traducteur Français - japonais: シュウユン泥道路
• Traducteur Français - coréen: 슈 윤 진흙 길
• Traducteur Français - javanais: Ping Yun lendhut dalan
• Traducteur Français - vietnamien: Đường bùn Shu Yun
• Traducteur Français - tamoul: ஷு யுன் சேறு சாலை
• Traducteur Français - marathi: Shu यून चिखल रस्ता
• Traducteur Français - turc: Shu Yun çamur yol
• Traducteur Français - italien: Shu Yun strada di fango
• Traducteur Français - polonais: Shu Yun błoto droga
• Traducteur Français - ukrainien: Бруд дороги Шу Юн
• Traducteur Français - roumain: Shu Yun rutier noroi
• Traducteur Français - grec: Shu Yun δρόμος λάσπη
• Traducteur Français - afrikaans: Shu Yun modder pad
• Traducteur Français - suédois: Shu Yun lera väg
• Traducteur Français - norvégien: Shu Yun mud veien

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云泥殊路»

Découvrez l'usage de 云泥殊路 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 云泥殊路 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 769 页

判若云泥^ 6 11 云泥:天上的云彩和地上的泥土。比喻相差悬殊。语本吴苍《遗矫仲彦书》〔《后汉书,矫慎传》八三 2771 》勤处隐约,虽乘云行泥,栖宿不同,每有西风,何尝不叹 1 |荀济《赠阴梁州》(《文苑英华》二四七〉:海曲穷地表,江源渺天际。云泥已殊路,暄凉 ...

刘洁修, 1989

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 8 页

2 云泥:本指云在天,泥在地.后喻人地位悬隔,道路有异。后魏荀济《蹭阴凉州》诗: "云泥已殊路,暄凉讵同节。" 3 垂垂:形容事物下降。此喻雨意。范成大《秋日田园杂兴》诗: "秋来只怕雨垂垂,甲子无云万事宜. " 4 消轚^ ! ! ) :昏黑。这里指 0048 华胥引征车将动, ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

古诗百科大辞典 - 第 66 页

【云构】―。860 高耸入云的建筑。晋,陆机《招隐诗》^ "轻条象云构,密叶成翠幅。"【云路】 76。 4 升上靑云之路,指宦途。南朝宋,鲍照《侍郎满辞阁》: "金闺云路,从兹自远。"【云泥】- ,比喻人地位愚殊。北魏,荀济《赠阴凉州》: "云泥已殊路,暄凉讵同节。"【云散】, "像 ...

田军, ‎马奕, 1991

辽海古诗征 - 第 242 页

云泥云在天,泥在地,比喻高下悬殊。苟济《赠阴梁州》·诗: · "云泥已殊路。"杜甫《送违书记赴安西》诗: "夫子纸通贯, "云泥相望悬。"这句表现了对衰老的惋借。六合指天地四方。《庄子·齐物论》: "六合之外,圣人存而不论。"亦泛指天下。铁岭沈承瑞 0 达首诗描绘 ...

谢建勋, ‎丁晓翁, ‎荊鸿, 1989

江上词综 - 第 2 卷 - 第 700 页

3 云泥:云在天,泥在地,喻人地位悬隔,道路有异。后魏荀济《赠阴凉州》诗: "云泥已殊路,喧凉讵同节。" 4 泥饮:久饮;沉湎于酒。宋陆游《怀青城旧游》: "泥饮不容繁杏落,浩歌常送寒蝉泻。"望江南感秋词星星鬓 1 ,锦瑟怨年华^。漫道秋花人比瘦,飘零垂老不如花 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

天地月亮地 - 第 317 页

学而优则仕,这是古今多少平民家庭的幻想,多少有抱负的少年苦苦追寻的一条路。然则云泥殊路,又谈何容易!对于爷爷来说,这几乎是一个渺远的希望,是绝望中的挣扎,是漫漫黑暗隧道中一丝微弱的光点,是他苦难一生最后的赌博。父亲上了三年私塾。

赵本夫, 1997

背负自己的十字架 - 第 25 页

他是一个最具童贞的哲学家,一个不给自己留后路、高呼"上帝死了"的超级英雄。他与浪漫派音乐大师瓦格纳由挚交到分野,是天才与天才冲突矛盾的分野。瓦格纳属此世俗界的天才,尼采属彼世神界的天才一他们云泥殊路、天上人间。尼采的可贵之处在于, ...

王英琦, 1999

辞海: - 第 1085 页

辭海編輯委員會. 步[司乐廿云和之琴瑟" ·庚信(周祖日丘扶·昭夏从" W 竹之管云和炫·神光未下风肃然。"王昌龄(西宫春怨)诗: ... 泥在地·比喻地位高下悬殊。犹言"饵坟。。苟济(赠阴梁州)诗: "云泥巴殊路。"杜甫(送韦书记赴安西)诗: "夫子软通贵,云泥相望悬。

辭海編輯委員會, 1979

陈天尺剧作研究

前后判若两人,云泥奚殊再世。这样奇离幻化,不但在座诸君不相信,俺亲历此境,也自觉糊里糊涂,不甚明白哩!(笑介)此数年间,俺不但官运甚佳,就是俺的家运也很有趣味呀!俺与丽玉小姐成婚一岁,便得个宁馨儿。小姐深感甘蕉忠义,百般怂恿俺纳为侧室。

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

無學彈指超圓通耳根淨透出聞不聞妙哉觀音行棒頭指出金剛王嶮惡道中為津梁(圓悟勤)歸宗因泥壁次白舍人來師便問君子儒 ... 堂堂非是小人儒得得深雲訪隱居已與過泥殊不耻更何言外見親踈(寶葉源)歸宗因小師辞乃問甚處去曰諸方學五味禪去師曰諸 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «云泥殊路»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 云泥殊路 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【小块文章】云泥和雪泥之别

和宋陆游〈雪夜〉诗之二：“村路雪泥人断行，佛灯一点绛纱明。”都是用“雪泥”。 ... 云泥之别，云泥殊路，云泥之差和云泥异路都是形容天上的云和地上的泥那样高下不同。 «南洋商报, mai 15»