Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "唣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [zào] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «唣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

〕 〔〕 Luo Luo bruyant. 〔罗唣〕吵闹。

Cliquez pour voir la définition originale de «唣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Synonymes et antonymes de 唣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «唣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 唣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 唣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «唣» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تساو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zao থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蔵王
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ZAO
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 唣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «唣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «唣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 唣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «唣»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语词义探索 - 第 216 页
... 杨沫《青春之歌》第一部第八章: "林道静在北戴河杨庄小学忍受不了余敬唐的罗嗦,结果... ...她又悄然从北戴河逃回了北平。" (人民文学出版社, 1977 年版)以上各例, "罗唆" "罗嗦"都是"多言、聒耳、给人添麻烦"的意义,与"罗"的意义和用法基本相合。
方平权, 2006
2
水浒词典 - 第 283 页
【躍】 1 1 ^ 62 ^ 10 吵闹,骚扰。[例]这厮们既然大弄,必然早晚来俺村中啰。 2 ^ 27 〃官人休要咿!你有心,奴亦有意。 24.379 知府道: "孩儿快放了手,休要啰。" 51.844 [文] ^《张协状元》二出: " (净)外面 19 。(末)莫是桫(拫)捷来? (净)不是。外面 9  ...
胡竹安, 1989
3
宋元语言词典 - 第 532 页
V 《挥塵余话》卷二: " (田登知南都,一癃老之人至庭下,自云平日善为盗)至于杀人, ... ...前后皆百余所,未尝〜, , "亦作"败漏"。《董西厢》卷八: "夜去晓来,约末近数月。不因败漏,才许我为姻眷" ,见"罗" ,罗执罗(驟)( ― )喧闹,吵闹,缠夹不潸,犹嗜苏,《京本通俗 ...
龙潛庵, 1985
4
张协状元词汇研究 - 第 393 页
按:嚼,嘈雜,喧嘩。字或作"羅"。《方言大詞典》^ ^ ) :羅,〈形〉嘈雜。吴語。江蘇蘇州:課堂裏羅得口( ^ 44 )教室裏真嘈雜。《吴方言詞典》(《^ ^ ) :羅,喧嘩聲。評弾《西厢記,寺驚》: "正想得出神,忽聽得窗外傳來一陣羅。"評彈《再生緣》第一回: "看比箭的 ...
郭作飞, 2008
5
重庆方言词解 - 第 412 页
处,不许多人 13 罗咤。"《西游记)第二十四^ 1 : "大仙道: '唐三蔵虽是故人,须要防备他手下人 1 ^ , ,不^可惊动他知'。"重庆话""当是"埒"之省。今川西邛崃、大邑'、温江、蒲江、乐山等地俗谓小孩子不听话,纠缠大人,玛赖仍常将"或"咤"混用。 93 年编《邛 ...
杨载武, ‎方有国, 1996
6
吴方言词典 - 第 285 页
《白雪遗音,玉蜻蜓,问卜》, "伍仍罗哩晓得,大爷到子六岁个辰光,老爷夫人没子落... ... ,【罗哩巴嗦】罗嗦。《当代》 1982 , 1 , "由于表舅舅罗哩巴嗦的嘱咐没几句入耳的,严奕只喝了一碗芝麻豆子油茶,揣几个烧包谷就走了。"【罗】 0 吵闹纠缠。明^高明《琵琶记, ...
吴连生, 1995
7
现代北京话硏究 - 第 92 页
《京本通俗小说,碾玉观音》: "店中人不识刘两府,欢呼罗。"元剧《玩江亭》二折: "正旦云: '员外请坐! '牛员外云: '你这等罗罗唣唣的! '正旦云: '员外请坐! ' "《红楼梦》 105 回: "王爷喝令,不许啰嘈,待本爵自行査看。"此词也作"苏噜" ,《景德传灯录》卷二十三: "问: ...
周一民, 2002
8
宋金元明清曲辞通释 - 第 701 页
II 罗呜罗罗皂\ ^逻噪宋,无名氏《张协状元》二[烛影搖红]白, " (末: )一夜睡不着。(净: )外面^卞, "《宋元戏文辑佚.樣莺荬 6 ^记》[中 3 -过曲,永团囬] : "慢行休孚, ,惟恐怕外人睢。" (明,元名氏辑《盛世靳声》载^曲作"卞, " )岡书《子母冤家》[太平錄犯' , '前腔] : "翠 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
9
快士傳:
路小五上前勸住道:“不要囉,有話好好說。”因對董聞道:“我方才去求列公子,不想倒惹了他的怨,連我也一場沒體面。如今遣幾個管家來討銀子,卻是怎處?”一個管家便接口道:“沒甚難處!他丈人富在那裡,只教他丈人來擔當了就是。”又一個道:“我們扭了他去, ...
朔雪寒, 2014
10
《蜀方言》疏证补 - 第 438 页
從言作"竽"者,意重在"詞〜從牛作"犟"者,意重在固執之"性"。字雖不同,音義一也。考其音義, "詞不屈曰饕( :犟) "為通語。多言曰胡辨曰胡譎曰囉。[注]《説文》: "新薪,多語也。"《集韵》: "讒,多言也。"《元曲選》楊顢之《潇湘雨》劇有"囉"字。[疏] "餅餅" ,今作"喃 ...
纪国泰, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «唣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
别做大梦可赚小钱,后.
那些还在天天空喊暴跌的家伙们,还是洗洗睡了吧,大趋势都看不懂的人还做什么股票,你也好意思喋喋不休的天天啰?老话说得好,癞蛤蟆进鸡窝---楞装大块鸡 ... «和讯网, sept 15»
2
名言警句大全·立志
寄言燕雀莫相,自有云霄万里高(唐?高适). ○才自清明志自高(清?曹雪芹). ○丈夫四海志,万里犹比邻(三国?曹植). ○古之立大事者,不惟有超世之材,亦必有坚忍不 ... «新乡新闻网, sept 15»
3
秋季坝上草原旅游攻略自驾游路线
称为上品的有:口蘑、榛蘑、肉蘑、草蘑、蘑、松蘑、平蘑等。蘑菇营养丰富,含有较多的蛋白质、脂肪、碳水化合物及有利于消化的粗纤维;即可上高级宴会,又是家庭的 ... «凤凰网, août 15»
4
《死亡论文》:我们有多爱暴力?
导演为了制造戏剧效果,在好些地方设置了反转,但都显得颇为罗与刻意,反而使得故事条理不清。更突出的一点是,相比紧张有趣的开端,影片的结尾太过仓促, ... «Mtime时光网, juil 15»
5
焦点微言03:股市振幅惊心动魄楼市向好静等你来
本次《焦点微言》不懂股市、略懂楼市的强哥偏要罗一下股市和楼市。 搜狐焦点统计显示,上周海南楼市网签783套,环比上升106.6%,这个数字似乎比股市来的还 ... «焦点房地产, juin 15»
6
奶奶的圆肚葫芦
这时奶奶更是寸步不离了,怕鸡把葫芦“”了;怕小孩子不小心把葫芦踢坏了;怕太阳把葫芦晒爆了;又怕下雨把葫芦淋了,真是放在手里怕掉了,放在嘴里怕化了。 «绿色中国网, mai 15»
7
为了她,死多少次也值得
影片甫一开篇便开门见山,对整个世界观包括外星人入侵的大背景毫无罗之处,而是通过后文的一些片段让观众自行整理。这样的好处是可以令人产生极强的代入 ... «Mtime时光网, mai 15»
8
坝上草原美食特产推荐之舌尖上的车马驿
... 沫,放入生姜、葱段、花椒及精盐。餐时点少许香菜即可。 坝上草原柴鸡炖蘑菇. 坝上地区出产多种蘑菇。称为上品的有:口蘑、榛蘑、肉蘑、草蘑、蘑、松蘑、平蘑等。 «中国广播网- 贵州分网, avril 15»
9
互联网思维就是毛泽东思想
关键的是,如果你不用我家产品,就不是我用户,不是我用户,有啥好和我啰的。人民二字,道理亦然。 互联网武功唯快不破(快速迭代). 快是什么?就是赶紧着,赶紧 ... «一财网, févr 14»
10
互联网思维与毛概马经邓论
关键的是,如果你不用我家产品,就不是我用户,不是我用户,有啥好和我啰的。人民二字,道理亦然。 互联网武功唯快不破(快速迭代). 快是什么?就是赶紧着,赶紧 ... «Baidu, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zao-14>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur