Signification de "扎筏子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扎筏子 EN CHINOIS

扎	筏	子
zā	fá	zǐ

QUE SIGNIFIE 扎筏子 EN CHINOIS

définition de 扎筏子 dans le dictionnaire chinois

Rafting radeaux 1. Aussi comme "cravate enfant punition". Aussi comme "Zha Vaoko". 2 qui a emprunté pour jouer. 3. Hors de gaz.

扎筏子 1.亦作"扎罚子"。亦作"扎伐子"。 2.谓借题发挥。 3.出气。

TRADUCTION DE 扎筏子

Découvrez la traduction de 扎筏子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扎筏子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扎筏子» en chinois.

• chinois: 扎筏子
• Traducteur Français - espagnol: Tie balsa
• Traducteur Français - anglais: Tie raft
• Traducteur Français - hindi: टाई बेड़ा
• Traducteur Français - arabe: التعادل طوف
• Traducteur Français - russe: Наконечник плот
• Traducteur Français - portugais: laço jangada
• Traducteur Français - bengali: টাই ভেলা
• Traducteur Français - français: cravate radeau
• Traducteur Français - malaisien: Tie rakit
• Traducteur Français - allemand: Tie Floß
• Traducteur Français - japonais: タイいかだ
• Traducteur Français - coréen: 타이 뗏목
• Traducteur Français - javanais: Tie gethek
• Traducteur Français - vietnamien: tie bè
• Traducteur Français - tamoul: டை படகில்
• Traducteur Français - marathi: टाय तराफा
• Traducteur Français - turc: Tie sal
• Traducteur Français - italien: Tie zattera
• Traducteur Français - polonais: Tie tratwa
• Traducteur Français - ukrainien: наконечник пліт
• Traducteur Français - roumain: Tie pluta
• Traducteur Français - grec: ισοπαλία σχεδία
• Traducteur Français - afrikaans: Tie vlot
• Traducteur Français - suédois: tie flotte
• Traducteur Français - norvégien: Tie flåte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扎筏子»

Découvrez l'usage de 扎筏子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扎筏子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

遼寧民間故事集(一) - 第 32 页

... 著四個大字:「大海如鏡」,他高聲念了一遍,還真靈驗,那翻騰的大海立刻李靜下來,水面紋絲不動,就像一面望不到邊撒的大鏡子,都能照出人來 o 大將軍回到軍營,帶頜他的兵卒上山砍樹扎筏子,幾天工夫,就扎出了一排排的大筏子,把個十里海灘全擺滿了。

民間故事, 1989

赖际发传 - 第 69 页

降服它 7 扎竹排.搭浮桥。赖际发词志布傻,规定每个战士找一些渡河材料,如竹竿、木头、绳索、门板、萝筐等。沿途寻找和购买所需要的材料,准备架桥。连级干部带领班、排长到河边实地观察河流,选择渡河点。同时组织人员砍竹竿、找材料、扎筏子。

齐志文, 1993

"调查"十年: 一个电视栏目的生存记忆 - 第 286 页

一天半的活动很快就结束了,情况比想象得好,除了 1 '扎筏子' '和"电网" ,其他项目都顺利完成。其实,没完成的两项都有其客观原因。"扎筏子"的失利不是因为思路不对,而是确实缺少一位像"大白鲨"队陈强那样檳于玩绳子的稀有专业人才,害得长江大姐 ...

中央电视台 eijing, China). 《新闻调查》栏目组, 2006

Hong lou meng ci dian - 第 816 页

[例一]邢夫人答应了一声"是"字,遂带了黛玉与王夫人作辞,大家送至穿堂前。(三八 3 〉[例二]宝玉忽想起未辞黛玉,因又忙至黛玉房中来作辞。(九/ 136 〉【作伐】做媒,为人提亲。[例]我也想要与令郎作伐。、一一五/ 1575 〉【作筏子】〜 3 ^ 6 ' 211 同"扎筏子"。

Ruchang Zhou, 1987

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1234 页

《荡》 71 回, "只见那个女子〜紧便,拈着一条杆棒,纺车也似的卷出来,两旁打倒了许多人,那个敢去近他^【扎搶】准备,装束。 ... 【扎罚子】见【扎筏子】,《金》 71 面 I 41 六姐并无此事,都是日前与李解儿、孙雪娥两个有言语,平白把我的小曆〜. ,【扎上口袋嘴儿】 ...

艾克利, 1992

关东方言土语 - 第 38 页

清文化丛书扎罚子(扎蔑子;扎筏子) 1 .六姐,并无此事,都是日前和李娇儿、孙雪娥两个有言语,平白把我的小厮扎罚子。〈《金瓶梅词话》七二回) 1 .这个是你早晨和那捶(〜& ! " ) ,刺骨两个商定了腔儿, ... ...一径拿我扎蔑子。〈同上,七五回) 3 ,快把这两件事抓个 ...

曲彦斌, 2004

坎坷的路 - 第 188 页

因为,对这些经过两万五千里长征、跨过上百道江河、架过上百座桥梁的工兵战士来说,扎筏子早已是家常便饭。只是过去扎筏子用竹排和洋油桶等作浮具,而这次却是破天荒地用充满气的羊皮罢了。我们用木杆横竖捆绑搭成骨架,然后把吹得鼓囊囊的羊皮 ...

王耀南, 1983

建国50年四川文学作品选: San wen za wen juan - 第 20 页

枝叶繁复的黄桷树下,多少次,我看见放筏人把难以数计的木料扎成一张张巨大的筏,然后,夏秋洪水暴涨时,目送这巨大的木筏 ... 桃花水发,上两河口那棵黄桷树下的河面上便拦起一根"保子" ,把从南江河上游陆续放来的漂木收到一起,然后便开始扎筏子了。

四川省作家协会, 1999

納西族社会历史调查 - 第 3 卷 - 第 45 页

问他二位会不会扎筏子。他们说"会扎"。红军说: "我们要渡金沙江北上抗日,请你们帮忙到石鼓扎筏子吧 I ^他们二人见红军很诚实,就满口应承。红军髙兴地说 4 "好,请帮忙再找些木匠铁匠来,一起到江边去"。他化]也满口答应。红军和去欢迎的乡亲们有说 ...

《民族问题五种丛书》云南省编辑委员会, 1983

佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 394 页

好耍子攔漢子扎筏子坐揭子撞蠓子忘八子扛頭子播浪子忘八子説耍子哄漢子遮溜子潑脚子吊底子做表子羞人子啃家子甚麽子弄耍子嘲漢子拜貼子趁日子請表子做夫子罄身子扎筏子作耍子生漢子平底子做傻子關銀子坐月子伸脚子扎罰子偷漢子使性子 ...

梁晓虹, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扎筏子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扎筏子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国网-资讯中心china.com.cn/info 时间： 2012-11-28 责任编辑: 李德胜

次日在向直升机招手无果后，大家意识到要想离开必须造一个木筏，因为通讯器失灵了，众人去荒岛林中找藤扎筏子，林中3名士兵喊救命，众赶往出事地点，可回头一 ... «中国网, nov 12»