Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "啁哳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 啁哳 EN CHINOIS

zhōuzhā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 啁哳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «啁哳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 啁哳 dans le dictionnaire chinois

Chirp pour décrire le son compliqué et cassé. 啁哳 形容声音烦杂而细碎。

Cliquez pour voir la définition originale de «啁哳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 啁哳


咽哳
yan zha
zha
嘲哳
chao zha
谗哳
chan zha

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 啁哳

Synonymes et antonymes de 啁哳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啁哳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 啁哳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 啁哳

Découvrez la traduction de 啁哳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 啁哳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «啁哳» en chinois.

chinois

啁哳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhou哳
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhou哳
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झोउ哳
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشو哳
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжоу哳
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhou哳
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝু 哳
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhou哳
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhou 哳
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhou哳
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周哳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저우哳
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhou 哳
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhou哳
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவ் 哳
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाँगकाँगला 哳
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhou 哳
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhou哳
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhou哳
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжоу哳
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhou哳
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhou哳
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhou哳
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhou哳
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhou哳
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 啁哳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «啁哳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «啁哳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 啁哳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啁哳»

Découvrez l'usage de 啁哳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 啁哳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
楚辭通故 - 第 4 卷
姜亮夫 《雜騒》『及余飾之方壯兮,周流観乎上下」』王逸注『周流四方,観君臣之贤欲往就之也。」朱哀周流之者也。《玉篇》『嘈聲也。』《廣韻》『喧也。」《長笛賦》『啾咋嘈碎』,嘈碎即今言嘈雜矣。啁哳、嘈碎,皆雙聲聯綿詞,而作嘈雜,則以訓詁字易也。』啁即後世嘲 ...
姜亮夫, 1999
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
雁廱廱而南游兮[18],鹍鸡啁哳而悲鸣[19]。独申旦而不寐兮[20],哀蟋蟀之宵征[21]。时亹亹过中兮[22],蹇淹留而无成[23]。【注释】[1]气:古人认为,气是构成宇宙万物的物质。“秋气”,古人认为秋之即肃杀阴凉之气。[2]萧瑟:指风吹草木而叶落的声音。[3]摇落: ...
盛庆斌, 2015
3
精編國語辭典 - 第 137 页
次 7 哳義音形形容鳥鳴聲; ˊㄓ ㄚ 例嘲哳。副鳥聲細繁的樣 9 子;例「啁哳悲鳴。」次 7 哽義音動食物塞住 ˇ ㄍ ㄥ 喉嚨,通「鯁」 ;例哽塞。哭泣時聲氣阻塞,發不出聲音;例哽咽。哽咽 ˇㄍ ㄥ ˋㄧㄝ 極為悲痛,以致喉間音結氣塞,哭不成聲。次 7 唄義音名佛教經 ...
五南辭書編輯小組, 2012
4
嵇庵詩集: 10卷, 文集 : 2卷 - 第 43 页
10卷, 文集 : 2卷 梅植之. ^ '月. 1 ,環」 V 琴叫 I ^懷宵羣籟息幽意滿.疎楹有覺^ ,無睡隊懊難寄情竹,购葡— ,翻^明奏米到鞭不成 II ^椽塞国,韻爽^ 11 ^ 1 ^糊窗廁^ ! ; ^ ^ ^ ^旁^浚兢薦, |棱寫我在搏桑言赝啁啁哳哳者^ ^ ^之食淒淒切切者乃银長之^直|暇青秦 ...
梅植之, 1844
5
廣州方言古語選釋
嘔啞嘲啁哳而悲鳴。」再如潘岳《藉田賦》:「蕭管嘲咆以啾嘈兮,鼓稗硫隱以砰磋。」嘲哳、啾嘈、碳隱、砰音的含義,變作狀詞使用。例見宋玉《九辯》:「燕翩翩其辭歸兮,蟬寂寞而無聲。雁嗦臃而南游兮,鵾雞「啁哳」或寫作「嘲哳」、「嘲 1 ?」。首先它是以狀聲詞 ...
文若稚, ‎刘桦, 2003
6
宋金元明清曲辞通释 - 第 1378 页
啊哳,形金声#烦杂而细碎。《楚辞^九辩》: "雁雜雜而南游兮,鹃鸡嘱哳而悲鸣。"洪兴祖补注: 1 "啁哳,声繁细貌。"南朝梁,沈约《咏笙》诗: "鹃鸡已啁哳,枣下复林离。"唐,韩愈《桃园图》诗: "夜半金鸡啁哳鸣,火轮飞出客心惊. "清,纪昀《阅微草堂笔记,如是我闻三》: ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
7
常见文言书面语 - 第 682 页
动词.现代汉语中两个义项均在使用.第一义项多用于收罗邀集人才,和"罗致"、"招徕"同义.第二义项使用范围较宽,可指做生意,如"招揽顾客" ,也可指人事,如"招揽是非" , , 0 周哳 2^0 211& ;:【解释】形容声音杂乱细碎.【出处】《楚辞,九辩》: "默鸡啁哳而悲鸣.
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
8
文選李注義疏 - 第 4 卷
嘲哳」作「啁哳」。洪興祖《補注》曰:啁哳,聲繁細貌。「啁」、「嘲」字同。【疏】《晉書》「鞞」作「鼙」;「隱」作「綞」。〇上文指《東都賦》布絲竹注。案:此當引《周頌,有瞽》:箫「甸」音義同。火宏切。字書曰:砰,大聲也。指》曰:碴,大聲也。砰,披萌切。磋,苦蓋切。禮》曰:鍾師掌 ...
高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985
9
CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)
第四卷踧踖子六反下子亦反字林踧踖不進也一曰畏敬也謂恭敬之[白/八]也。第五卷[肆-聿+((彰-章)/几)]鉗口昆反下巨炎反說文髡剃也鉗束[金*截]在頸者也經文作[髟/甘]非也。觸嬲奴晈反謂[男*男]亂也案[男*男]猶料也亦弄也。讒哳側鎋中鎋二反啁哳鳥悲也 ...
唐 玄應撰, 2014
10
潮汕方言 - 第 111 页
又俗有踏聣 11 郎私窥 I 所謂吃睨 I 祗以爲^與貓字音符鵁 1 本雙聲笑聲 1 飛燕外 I 「。笑吃吃不 1 」 I 吃睨俗呼男女相窺。或兒童交頭接語爲貓 I 應作吃 I 案. ^基乙 1 音!鳴 I 」楚辭九辫。「蹲雞啁哳而悲 I 」^「聲繁細 I 」。。啁哳俗以鳥聲嘈雜。日折詔^當爲啁哳 ...
東子光, 1976

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «啁哳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 啁哳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蚌埠人的味道
如果没有在每天上学放学时看到某人给自己的十几条狗梳毛抓跳蚤,没有在每个周日傍晚看到河坝上空看见一群鸽子啁哳的叫声,以及鸽笼里的人影,我不会发现每种 ... «凤凰网, août 15»
2
欧美有声书销售直线上升成为出版界新宠
我曾去这样的网站查过,只有一部女声朗读的《论语》,因为是古文,所以即便是古代先贤的智慧闪光,变成有声书,也变得“呕哑啁哳难为听”。这说明有声书的内容有 ... «人民网, oct 14»
3
中国人最早怎样学英语:皇帝也会“亚历山大”
他以九五之尊带头学习“呕哑啁哳难为听”的“蛮语”,提高了英语在宫中的地位,紫禁城内很快掀起了学英语的时尚,就连慈禧老佛爷最后也只能睁一只眼、闭一只眼了。 «中国网, janv 14»
4
社会进化悖论:劣币驱逐良币
看看如今钢筋水泥混凝土林立的冷漠城市,啁哳聒噪,千城一面。这不是劣币驱逐良币么? 说完了物件儿,开始说人了。中国自古存在枪打出头鸟的古风。不必说秦始皇 ... «光明网, oct 11»
5
吴三桂兵败后名妓陈圆圆真的全身而退隐居贵州?
是日演弋腔《红梅》,以燕俗之剧,咿呀啁哳之调,乃出之陈姬身口,如云出岫,如珠在盘,令人欲仙欲死。 两人一见钟情。当年秋天,冒氏偕母马恭人赴苏,与圆圆订下“嫁 ... «凤凰网, sept 11»
6
谐:谐和方为贵
谐”字,首先是指音乐和语言的谐和,谐和的音乐“大珠小珠落玉盘”,不和谐的噪音“呕哑啁哳难为听”。口子闻韶乐,绕梁三日,不绝如缕,“三月不知肉味”,那一定是谐的。 «腾讯网, août 11»
7
陈圆圆最终结局:与吴三桂团圆年老色衰被弃
冒襄曾观看陈圆圆演弋阳腔《红梅记》,为其演技所迷醉:“是日演弋腔《红梅》,以燕俗之剧,咿呀啁哳之调,乃出之陈姬身口,如云出岫,如珠大盘,令人欲仙欲死。 «中华网, janv 11»
8
追忆三位婺剧作曲家
这一改,既保留了婺剧传统板胡特有的粗犷厚实的音色,又去掉了毛竹呕哑啁哳之声,更加纯净悦耳,使婺剧的主奏乐器一下子从草台档次上升到舞台的高度。 «新华网浙江频道, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 啁哳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhao-zha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur