Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "昭昭在目" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 昭昭在目 EN CHINOIS

zhāozhāozài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 昭昭在目 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «昭昭在目» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 昭昭在目 dans le dictionnaire chinois

Zhao Zhao dans les yeux du contenu à voir clairement. 昭昭在目 形容大家看得明明白白。

Cliquez pour voir la définition originale de «昭昭在目» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 昭昭在目

耀
余祁
昭昭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 昭昭在目

保留剧
历历在目
在目
宛然在目
本来面
本草纲
盈盈在目
稗耳贩
避人眼
避人耳

Synonymes et antonymes de 昭昭在目 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昭昭在目»

Traducteur en ligne avec la traduction de 昭昭在目 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 昭昭在目

Découvrez la traduction de 昭昭在目 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 昭昭在目 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «昭昭在目» en chinois.

chinois

昭昭在目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Visible en la cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Visible in the head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर में दृष्टिगोचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوحا في الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Видимый в голову
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Visível na cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথায় দৃশ্যমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Visible dans la tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Showa di kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sichtbar im Kopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭の中で目に見えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리에 가시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Katon ing sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhìn thấy trong đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை தெரிபவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके दृश्यमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafasında görünür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Visibile in testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Widoczne w głowę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відомий в голову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vizibil în cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ορατό στο κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sigbaar in die kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Synlig i huvudet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Synlig i hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 昭昭在目

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «昭昭在目»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «昭昭在目» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 昭昭在目 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昭昭在目»

Découvrez l'usage de 昭昭在目 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 昭昭在目 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 18 页
【目不转睛】^ 00 2^1^60 1 了叩目:眼睛。睛:眼珠。瞪着眼睛,看得眼珠一 ... (晋)陈寿《三国志,吴志,周钫传》目语心计,不宜唇齿。"【眼来届去】?加 1 ^ 1 〜 61 〜形容以 ... 【昭昭在目】力 00 2^100 261 1710 昭:明显、显著。目:眼睛。很明显地展示在眼前,形容 ...
程志强, 2003
2
太極拳之研究 ─ 太極劍 - 第 8 页
然古人手持名劍'立奇功者有之,不辱命者有之,雪國恥者有之>建太業者有之》莫不劍以人名,人以劍尊,每觀古史昭昭在目。昔曹沬執劍'劫齊桓於柯而魯不辱。毛遂按劍'叱楚王於庭,而楚定從 0 利透堅甲,吳君易位。提三尺劍,漢室與基。太阿一麾,三軍破敗。
馬有清, 2007
3
胡適與近代中國: - 第 303 页
... 人的舆集鳢的· ,生命就是摩史,示午常奥非常的。摩史研究中,有通去的偶人的奥集艘的生命,也有史学工作者的生命、思想和感情 o 胡通先生的生示十和著作,昭昭在目· ,魂盟家的事著和武藏,也行龄世盟间,既不用介绍相,更不须我来雅定其傅值和地位。
周策縱, ‎唐德剛, 1991
4
唐代的歷史記憶 - 第 237 页
王榮的評價亦然:「閔生之文,酷似西漢」。另有陳象,「憤激爲文,有西漢風骨」。"漢代能文者,以時序言,首推賈誼。在儒學復興運動前期,賈誼可謂荀、孟之後,與之相提並論,最受推崇的漢代士人。裴度稱:「賈誼之文,化成之文也,鋪陳帝王之道,昭昭在目。」"權德輿 ...
廖宜方, 2011
5
這一夜,雍正奪嫡
妹妹又是皇帝的妃子,自己身居大將軍之位,備承龍信;然而不旋踵問,白王上一怒,立時身敗名裂,不僅性命不保,甚且禍及家人。殷鑑不遠,昭昭在目。自己既非皇親國戚,又不是從龍入關的滿人,憑著一片忠蓋之心,一槍一刀從戰陣中換得今日這份榮耀,無時不 ...
丁燕石, 2009
6
儒家思想與中國歷史思維: - 第 72 页
文革期間中國大陸「影射史學」之流弊昭昭在目,值得記取教訓。第二,以「今」釋「古」之史論,在諸多史實中,僅聚焦在與「今」相關或至「今」仍餘波盪漾之「古」事,類似在歷史隧道中開汽車,其所成就者終不能免於「隧道史學」(Tunnel history)之譏,38所見不免以 ...
黃俊傑, 2014
7
华侨华人百科全书: 总论卷: - 第 100 页
以上几位是回国参政华侨中的典型代表,从中可以反映出华侨对资产阶级民主革命事业的追求和热爱。历史的丰碑,昭昭在目,铭刻着华侨对辛亥革命的丰功伟绩。华侨对孙中山领导的革命事业做出了巨大贡献,在中国近代史上和辛亥革命史上写下了光辉 ...
华侨华人百科全书编辑委员会, 2002
8
殷海光近作選 - 第 155 页
殷海光 自鎖症的主要構成因素,是情感作用和價值觀念織成的幕。鐵幕容易看見。柏林倒摘更是昭昭在目。情感作用價值觀念織成的幕乃一內植的幕( abU 壬. inCUrtain ) o 這一內植的幕,有無像某些愛漂亮的小姐們戴的隱形眼睛,不太容易看出來,但是卻 ...
殷海光, 1969
9
五四运动在天津: 历史资料选辑 - 第 536 页
朝鲜惨状昭昭在目,诸君何不思之?又闻诸&藉口于禁止排日运动,不知我国民对于日本^民^无恶 18 ,所排斥者,日本之侵略派耳。彼国瑰供其 0 略派之^力; ,乃^ ^民所深为悯惜。故排日之名词实为违 11 ^ ^此' 5 。 1 不明辨^也。总之,外交上重大问题,是否应 ...
天津历史博物馆, 南开大学历史系《五四运动在天津》编辑组, 1980
10
西方文学思潮在现代中国的传播史
张大明. "中学为体,西学为用"的主张。自此,学校渐渐加多,舆论渐渐发达,而国会请愿的运动也日甚一日;以颟顸之清廷最后亦不能不派五大臣出洋考察宪政。至于国人对路矿的关心,更是昭昭在目。其间,到日本去留学的学生大都学政法,而到美国留学的, ...
张大明, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «昭昭在目»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 昭昭在目 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
要聞港聞- 新香港儒林傳(專欄作家古德明)
畢竟現場錄影昭昭在目。不過,那巧妙的一跌,已可陷學生於「襲擊」罪,共家警察也已馬上出動重案組,務求百般羅織。 另一校務委員李國章,表現和盧寵茂一樣高明。 «香港蘋果日報, août 15»
2
【先讀為快】新香港儒林傳(專欄作家古德明)
畢竟現場錄影昭昭在目。不過,那巧妙的一跌,已可陷學生於「襲擊」罪,共家警察也已馬上出動重案組,務求百般羅織。 另一校務委員李國章,表現和盧寵茂一樣高明。 «香港蘋果日報, août 15»
3
英国保守党以精英自居蔑视基层
昭昭在目,保守党欠的就是亲和力,亦即英文说的对民间诉求显得“out of touch(失去触觉)”。 十年前保守党敢于推出卡梅伦这位年轻人出来,已经在为这种负面形象做“ ... «凤凰网, avril 15»
4
要聞港聞- 習近平派蔡奇來港秘密調查(時事評論員黎則奮)
項莊舞劍,目的何在,昭昭在目。 明乎此,習近平派人來港秘密調查,絕不出奇。事實上,歷史殷鑑不遠,過去多年,每年三月人大政協會議期間,都會有石破天驚的決定 ... «香港蘋果日報, févr 15»
5
《明报》:邓小平论50年不变,高瞻远瞩有现实意义
... 香港不存在权力结构关系,即使回归之后到今天,中央与香港的权力关系也不明显,而历来“权力疏离”的结果,香港各个阶段对内地的正面作用甚至贡献,昭昭在目«路透, déc 14»
6
拒绝大学“师生佳话”是理性回归
细细看罢“红七条”诸多内容,可谓每一条内容都昭昭在目、直面大学现实问题,既包括学术腐败、论文抄袭、招生腐败,也包括规范与学生之间恋爱关系。而禁止“对学生 ... «新浪网, oct 14»
7
搜房的生死时速:躺着数钱的日子一去不返
高速增长的经济掩盖不了滞涨危机,经济下行趋势昭昭在目,在今天房地产行业经过急速膨胀后进入冷冻期、房产网络平台面临内容产生方联手制衡,也是仍处在高速 ... «搜狐, juil 14»
8
陈永杰:希拉里能否东山再起
... 极端组织攻下伊拉克第二大城市摩苏尔等事件看来,奥巴马的软弱可谓昭昭在目,不但削弱了美国在西方国家中的盟主地位,也让美国选民的国家自豪感备受打击。 «新浪网, juin 14»
9
画廊今日之画像(下)
对女网友,更是豪爽雅量,慷慨大方: Mother day之后鲜花相赠,On sale之时鸡腿相诱,免费品赏店内之Ice cream,邮寄亲唱歌曲之DVD,其用心之良苦,昭昭在目矣 ... «加国无忧, juin 14»
10
人民时评:铁证还原真实的历史
其中,日军用公款“采购”“慰安妇”、为军队有比例地配备“慰安妇”、强掳朝鲜人等做“慰安妇”等罪行昭昭在目,清清楚楚地证实了“慰安妇”制度是日本的国家行为,有力 ... «光明网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 昭昭在目 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhao-zhao-zai-mu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur