Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "著手成春" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 著手成春 EN CHINOIS

zhùshǒuchéngchūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 著手成春 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «著手成春» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 著手成春 dans le dictionnaire chinois

Commencez au printemps: contact direct. Fait référence au style frais et naturel de la poésie. Chirurgie métaphorique intelligente. 著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。

Cliquez pour voir la définition originale de «著手成春» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 著手成春


着手成春
zhe shou cheng chun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 著手成春

书立说
述等身
于竹帛
作等身
作郎
作权
作权法

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 著手成春

不老
八月
常遇
玻璃
白雪阳
碧萝
碧螺
触手生

Synonymes et antonymes de 著手成春 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «著手成春»

Traducteur en ligne avec la traduction de 著手成春 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 著手成春

Découvrez la traduction de 著手成春 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 著手成春 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «著手成春» en chinois.

chinois

著手成春
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comience a la primavera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Begin to spring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसंत के लिए शुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبدأ في الربيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Начните весна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Começam a surgir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসন্ত শুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Commencez à bondir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mula bangkit,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beginnen Sie den Frühling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

春に開始
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봄 시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mulai kanggo spring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bắt đầu vào mùa xuân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலைசெய்ய தொடங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसंत ऋतु सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahara başlayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Inizia a primavera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozpocząć na wiosnę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Почніть весна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Începe la primăvară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρχίστε να αναπηδήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Begin om die lente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Börja våren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Begynne til våren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 著手成春

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «著手成春»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «著手成春» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 著手成春 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «著手成春»

Découvrez l'usage de 著手成春 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 著手成春 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 125 页
注意「著」音 4 、乂,不要唸成 4 乂\ ;或^力。或書籍數目非常多,疊起來和人一樣高。解釋等身,和身體一樣高。形容寫作的文章著作等身史乂?^^I &厶尸. ! '近義妙手回春、著手回春。人,有如^ ^再世。三六六 例句漲醫師著手成春,救活許多罹患重病的注意「著」 ...
小學生辭書編寫組, 2005
2
孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物
但四句詩合起來,卻妙諦自成,境界自出,蘊含著一種特殊的藝術魅力。作者王維《輞川集》中的一 ... 當然,這裡說「俯拾即是」,並不是說詩人在取材上就一無選擇,信手拈來;這裡說「著手成春」,也不是說詩人在握管時就一無安排,信筆所之。詩中描寫周圍景色, ...
孟浩然、王維, 2015
3
诗创作心理学: 司空图《诗品》臆解 - 第 95 页
当诗人的"心与道一"、"心与物" ^之后,司空图并不认^这样就可以完美无缺地创造出具有"诌然"境界的诗了。提出 11 著手成春"的问鹑,孙联奎注解说: "惟其与道俱往,故能著,手成春。春以著手而成,无少作为,自然极矣。^杨廷芝浅解说: "著手句,言如画工之肖 ...
畅广元, ‎司空图, 1988
4
冯亦吾文集 - 第 100 页
而同道、同行怎么便可着手成春呢?原来同道、同行,有如志同道合,莫逆于心。彼此想的都一样,自然会合拍的。比如医生看病,对病症看清楚了,自然会药到病除,着手成春的。着手成春一语就是从这里沿用下来的。这里的着手成春,是说顺应自然之意。
冯亦吾, ‎《冯亦吾文集》 编委会, 1993
5
精編分類成語辭典: - 第 165 页
品·白然》:「俯拾即是,不取諸鄰,俱道適往,著手成春。」用法本指創作詩歌應該要自然清新。後多用來稱讚醫生醫術高明,手到病除。劉將來成為一位「著手成春」的醫師,是哥哥最大的心願 O 相似妙手回春著作等身解釋完成的作品和身高一樣高。出處《宋史·賈 ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
燕山外史:
積成萬種深情,添出一番佳話。噫!曾傳天上,尚有劫魔,及謫人間,猶多屯蹇。未得將刀斷水,安能著手成春。幸逢義俠之維持,俾免仙姻之墮落。何來騷客,言之瘀傷,竟使陳人,聞而棖觸。無端技癢,妄求見技之方;詎是情癡,忽有言情之作。而乃效六朝體,成一家言 ...
朔雪寒, 2014
7
有情枝──廖偉棠散文選 - 第 108 页
俱道適往,著手成春......薄言情悟,悠悠天均。」「洗練」者,「體素儲潔,乘月返真。載瞻星辰,載歌幽人。流水今日,明月前身。」沒有比這兩者更適合形容《雪山短歌》裏那種來源於俗世又極其脫俗的靜寂之力,我在男一首二 00 四年初寫及他的詩裏,把這種使他 ...
廖偉棠, 2014
8
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
... 福多壽、祝無量壽、眉壽顏堂、福海壽山男壽天賜遐齡、椿庭日暖、齒德俱尊、桑弧耀彩女壽懿德延年、春滿瑤池、北堂萱茂、 ... 殖、近悅遠來、億則屢中、駿業宏開工廠工業建國、開物成務、富國之基、百工居肆醫療診所著手成春、仁心仁術、術精岐黃、 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
9
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
... 福多壽、祝無量壽、眉壽顏堂、福海壽山男壽天賜遐齡、椿庭日暖、齒德俱尊、桑弧耀彩女壽懿德延年、春滿瑤池、北堂萱茂、 ... 殖、近悅遠來、億則屢中、駿業宏開工廠工業建國、開物成務、富國之基、百工居肆醫療診所著手成春、仁心仁術、術精岐黃、 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
10
溫病正宗:
繼而邀游江漢,懸壺燕都,當地達官顯宦,以及窮鄉婦孺,聞先生名,集求診,凡沉痼疾,無不著手成春。至二十一年北平猩紅熱流行猖獗,諸醫束手,而先生全活甚眾,積案成帙。蓋其讀書博,用功深,處方不拘成法,故能得心應手,載譽而歸。本年先生任湖南國醫專校 ...
王德宣, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «著手成春»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 著手成春 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
沪上春拍将成市场“风向标”
今年春拍,朵云轩有幸再获张镇家属支持,征得另一幅齐白石赠与张镇的画作《春意 ... 吴氏晚年之作,此时的画家已经人书俱老,达到了信笔挥洒都能著手成春的效果。 «腾讯网, juin 15»
2
井明伟先生书艺:大巧不工其相如龙
另一种,则为字而生,质之书法何谓,恂恂如不知所答,然每于笔墨,著手成春,如入无人之境。井明伟或属于这后一类,于书法心有灵犀,本乎一心,于墨人中别开生面, ... «凤凰网, juin 15»
3
北京荣宝2014春拍精品汇集六月登台(组图)
本场拍卖中张大千《梅花》就绘于台湾家中,画中梅花傲然挺立,表达出一种挺拔不屈的精神,风雪摧残后的花朵格外鲜艳,可谓笔夺造化、著手成春。题中:“百本栽梅亦 ... «搜狐, mai 14»
4
与道俱往著手成春——记书法博士晁岱双
我认识晁岱双是2007年底,受欧阳中石先生之托,参加首都师范大学书法文化研究院的博士生学位论文答辩会。岱双的博士学位论文《中国古代题画书迹研究》,对中国 ... «光明网, août 13»
5
孙中山早年澳门行医因医术高明颇受排挤
诸医罔效,累月经时,幸遇先生略施小技,刀圭调合,著手成春,数月病源,一朝顿失。复荷先生济世为怀,轻财重义,药金不受,礼物仍辞。耿耿私心,无以图报。谨将颠 ... «网易, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 著手成春 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhe-shou-cheng-chun>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur