Signification de "真珠红" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 真珠红 EN CHINOIS

真	珠	红
zhēn	zhū	hóng

QUE SIGNIFIE 真珠红 EN CHINOIS

définition de 真珠红 dans le dictionnaire chinois

Nom du vrai vin de perle. Fait référence au vin rouge. Aussi connu sous le nom de perle rouge.

真珠红 美酒名。指红酒。又称珍珠红。

TRADUCTION DE 真珠红

Découvrez la traduction de 真珠红 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 真珠红 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «真珠红» en chinois.

• chinois: 真珠红
• Traducteur Français - espagnol: perla roja
• Traducteur Français - anglais: Pearl red
• Traducteur Français - hindi: लाल पर्ल
• Traducteur Français - arabe: اللؤلؤ الأحمر
• Traducteur Français - russe: красный жемчуг
• Traducteur Français - portugais: pérola vermelho
• Traducteur Français - bengali: পার্ল লাল
• Traducteur Français - français: perle rouge
• Traducteur Français - malaisien: mutiara merah
• Traducteur Français - allemand: Perle rot
• Traducteur Français - japonais: 赤パール
• Traducteur Français - coréen: 붉은 진주
• Traducteur Français - javanais: Pearl abang
• Traducteur Français - vietnamien: ngọc trai màu đỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிவப்பு பேர்ல்
• Traducteur Français - marathi: मोती लाल
• Traducteur Français - turc: kırmızı İnci
• Traducteur Français - italien: rosso perla
• Traducteur Français - polonais: Pearl czerwony
• Traducteur Français - ukrainien: Червоні перли
• Traducteur Français - roumain: perla roșu
• Traducteur Français - grec: μαργαριτάρι κόκκινο
• Traducteur Français - afrikaans: Pearl rooi
• Traducteur Français - suédois: Pearl röd
• Traducteur Français - norvégien: Pearl rød

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «真珠红»

Découvrez l'usage de 真珠红 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 真珠红 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

本草乘雅半偈:

姚黃、牛黃、左華、魏華、以姓著;青州、丹州、延州紅,以州著;細葉、粗葉,壽安、潛溪緋,以地著。一撒紅、鶴翎 ... 獻來紅者,花大多葉,淺紅花,張仆射罷相居洛陽,人有獻此花者,因曰獻來花。 ... 九蕊真珠紅者,千葉紅花,葉上有一白點如珠密,其葉蹙,其蕊為九叢。

盧之頤, 2015

唐音質疑錄 - 第 317 页

吳企明. 郡皆有节度之类。" "同州防御长春宫使,同州刺史领之。"玄宗泰陵所在地蒲城县东北之金栗山,原属同州,开元时隶京兆府。因此,吕元膺"哭陵树" ,抒忠愤,要到泰陵去。旧注以为吕将军是玄宗时人,或为泰陵护卫之官,恐均非是。真珠红《将进酒》: "琉璃 ...

吳企明, 1985

唐宋词常用语释例 - 第 10 页

用小槽榨制的红酒,叫小槽红。酒品很是名贵。《苕溪渔隐丛话》前集二十一卷说, "江南人家造红酒,色味两绝。李贺《将进酒》云, '小槽洒滴真珠红, ,盖谓此也。"谢逸浪淘沙(上元〉: "洒滴小槽红,一饮千锤。"马庄父归朝欢: "真珠滴破小槽红。, ,又,秦观江城子, ...

温广义, 1979

Peiwen yunfu

_ 耦酒"屾砷 I | |隔桃李紅吐伽色咁卜汁真珠紅‵刷〈歐陽修撘踢牡卹 L 蕊 I | |于葉紅花葉上冇半工閭憬仰琶雲歸 _ 淦屾顧搦一青師龍如珠而葉密蹙其蕊鴨九'、v "落| | |澶居易訐、一、 _ 〝一一 ˋ ' m 「閒‵ '屾'剛喵喵樹樹紅軸瞄綺指生涯! | | ‵ II 一、皿一, ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Li He lun

長吉的坪用青白紫紅等顏色字夕是不是又如銓鍾書所說的「尚是描畫皮毛」呢~如「將進酒」的「桃花吼落如紅雨」一句夕其中的「如紅雨」是興上面的「小槽酒滴真珠紅」的「真珠紅」柑呼應夕「吼落」也是典「滴」柑呼應芥這首詩所用的「紅」字僅是描畫皮毛嗎了 ...

Chengzhen Zhou, 1971

北京通史 - 第 6 卷 - 第 274 页

有的历史悠久,如"真珠红" ,早在唐代就很出名,为诗人墨客所喜饮,唐代著名诗人李贺有"小糟酒滴真珠红"的诗句。"真珠红"是用红曲醅成的,因"其色殆类胭脂" ,故以得名。"长春酒"专供皇帝饮用,不仅有提神作用,还可补肾壮阳。有甜苦二色。"金茎露"又名"金 ...

曹子西, ‎王彩梅, ‎于德源, 1994

山河永寂:

天市意外,一个奇怪的念头突然闪过,“你......”她犹豫,不知道该怎么开口,又觉自己的想法太匪夷所思,刚开了个头,就问不下去了。那人却没有留意天市的犹豫,忽然将手中的酒一饮而尽,豪气勃发,拍着栏杆吟唱起来: “琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。烹龙炮 ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国酒文化辞典 - 第 196 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

中国品酒诗话

红酒,有一种珍珠红,滴状如珍珠'人李贺有《将进酒》诗一首,就描写过红酒。诗云:琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣,罗屏綉幕围香风。吹龙笛,击棄鼓。皓齿歌,细腰舞。况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。

蔡镇楚, 2005

李贺哑谜诗歌新掲 - 第 198 页

琉璃"五句说,玻璃杯内盛满很浓的红色液体(是否为酒,应侯尾句来作交代) ,槽沟上面血正滴得象红珍珠一样,由于龙凤突然迸 ... 真珠红" ·这种用残暴帝王的血代表的酒,不是嗜酒如命的刘伶所肯接受的,谁也不会送这种血去结刘伶喝的·让我们饱受迫害的 ...

陈苍麟, ‎李贺, 1990

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «真珠红»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 真珠红 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

马背文化之旅：论民族精神的形成与马背文化的关系

那不尽风流的“琉璃盅，琥珀浓，小槽酒滴真珠红……”的李贺竟也是相马高手：“此马非凡马，房星是本星，上前敲瘦骨，犹自带铜声。”“千里马常有，而伯乐不常有。 «新浪网, août 15»

昆明部分琥珀今年较去年价格翻倍

琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。唐代李贺将美酒之色形容为琥珀，听其言，琥珀色一定是美的；观其意，琥珀应是古来有之的。 在云南，琥珀收藏是翡翠之后的珠宝 ... «新浪网, janv 15»

昆明人买蜜蜡如家常便饭琥珀10年价格翻15倍

琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。唐代李贺将美酒之色形容为琥珀，听其言，琥珀色一定是美的；观其意，琥珀应是古来有之的。 在云南，琥珀收藏是翡翠之后的珠宝 ... «云南信息港, déc 14»

铁骨冰魂：吴昌硕的梅花画与梅花诗

吴昌硕的画作有墨梅、红梅，横枝、竖枝兼有，而以竖枝居多。画红梅水分及色彩调和恰到好处， .... 拼取墨汁尽一升，兴发胜饮真珠红。 濡毫作石石点首，倚石写花花翻 ... «科学时报, juil 14»

丁启阵-- 腾讯博客

岑参《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐》：柳亸莺娇花复殷，红亭绿酒送君还。 刘禹锡《和乐天洛 ... 李贺《将进酒》：琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。 白居易《荔枝楼对 ... «腾讯网, nov 12»