Signification de "正经八百" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 正经八百 EN CHINOIS

正	经	八	百
zhèng	jīng	bā	bǎi

QUE SIGNIFIE 正经八百 EN CHINOIS

définition de 正经八百 dans le dictionnaire chinois

Orthodoxe huit cent sérieux, sérieux. ② toujours digne de ce nom.

正经八百 ①正经的，严肃认真的。②犹名副其实。

TRADUCTION DE 正经八百

Découvrez la traduction de 正经八百 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 正经八百 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «正经八百» en chinois.

• chinois: 正经八百
• Traducteur Français - espagnol: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - anglais: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - hindi: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - arabe: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - russe: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - portugais: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - bengali: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - français: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - malaisien: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - allemand: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - japonais: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - coréen: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - javanais: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - vietnamien: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - tamoul: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - marathi: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - turc: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - italien: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - polonais: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - ukrainien: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - roumain: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - grec: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - afrikaans: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - suédois: Zhengjingbabai
• Traducteur Français - norvégien: Zhengjingbabai

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «正经八百»

Découvrez l'usage de 正经八百 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 正经八百 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北京方言词谐音语理据研究 - 第 124 页

第三种,正经^正经八百^ (巴臂正经)一正经八臂^正经八北一正儿八北一正南八北一正南巴北一一正南靠北。汉语词汇有"八百诸侯" "八百罗汉" "八百媳妇城" "八百孤寒" "八百驳"等,笔记小说中又有神仙式长寿人物叫李八百。仿此而有"正经八百" ,即以"八 ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

語言學與華語二語教學 (系列): - 第 270 页

以下表格中的詞語是轉寫學生在課堂上普粵“對碰”的記錄:〈表 3〉轉寫學生在課堂上普粵“對碰”的記錄課別目標詞語普粵語義對碰第 3 課花哨花哩綠/花哩花綠扎眼搶眼/養眼熱鬧着呢好旺/虛陷門臉兒門面正經八百正經立馬即刻保不齊話唔埋/話唔定勾當 ...

吳偉平 等, 2014

每個人都要會的幽默學: - 第 208 页

於是孩子講道:「照鏡一看,花錢買知縣,孫子不講理,軸棍捂著臉,正經八百的,混帳王八蛋。」孩子一住口,客人們大笑起來,縣官更是氣得臉色發紫。事實上,孩子是一張白紙,你在上邊畫什麼他就是什麼。父母 208 棍的軸;吳,就是捂著臉的捂;鄭,就是正經八百的 ...

張偉祥, 2013

字靈:

宋奇正坐姿正經八百,讓樊修誠回想起當時對方拜託他收留宋芊樺時,也是這樣正經八百的坐著。「你......你們說的除靈,是不是經常發生?我看頂樓有很多火柴跟燒過的痕跡。」樊修誠提出第一個問題。「確實,近期這段時間,惡靈突然多了起來。」宋奇正承認。

怪盜紅(瑞德), 2014

冬日暖阳

他要回到办公室去,正经八百地上班做事,正经八百地干好自己的本职工作。物似人非,他要把二十多年前的冬月儿忘记得干干净净,让这颗不安分的心回归平静。回到办公室,燕伟健倒上一杯纯净水,咕噜咕噜地喝了个底朝天。他开始平静自己的心态。

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

... 閒-不務正業。 步步止 0 0 行走時兩腳問 六〇三一一畫 4—1 止部,4 匕」1 他開玩笑。正經八百一臉正經八百的,別和:^ 3; ^嚴肅認真的。 8 看他記的安全帽,安全又可靠。婦優先採購使用。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

... 帽,安全又可靠。 3^,51 嚴肅認真的。囫看他正經八百一臉正經八百的,別和他開玩笑。 10 四畫刻平息。^ ^相似詞 六一七思。

小學生辭書編寫組, 2004

搭飛機上下班的OL: 158cm空姐世界飛行日記 - 第 90 页

但還好因為國家風情的不同,我們公司並不會要求空服員一定要特別正經八百,甚至還非常鼓勵機組人員多和乘客們互動,透過 PR 和聊天來拉近和乘客的距離。所以,若有機會搭乘阿酋航空,說不定你偶爾還能看見空服員和乘客們開玩笑的歡樂畫面呢!

李亭瑩(Camy), 2014

在决战的日子里 - 第 51 部分 - 第 314 页

参谋长展开地图,就正经八百地说起来: "我们总的任务大家清楚了,就是与兄弟部队一起,吃掉大庄这个团。这是一个近千户的大庄子。我们与兄弟部队战斗区域的划分是:我们攻占村子东南面这一片约占整个村子四分之一的部分,即村子中心十字街向东向 ...

刘子威, 1977

常见错用字词词典 - 第 479 页

大^ 0 1997 年 8 月 9 日第六版《读余碎墨》: "罗曼,罗兰避开了那种手寧^ ;竽、条分缕析的经院式传记^螽二"【正经八百】形容真正的、正经的或严肃认真的。"正经八百"也作"正经八本"。但不能写作"正经八寧"。〔'正例〕张天民《创业》第二章: '抗美援朝的时候 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «正经八百»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 正经八百 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

首长﹕择定良辰吉日州选落在明年6月前

砂首长拿督巴丁宜丹斯里阿迪南沙登今日正经八百地指出﹐他已经为来届砂州选举择定了良辰吉日﹐唯他还是拒绝透露更多有关州选日期的详情﹐并只说明﹐砂州 ... «诗华资讯, août 15»

薄雨湿衣雾南山佳能LEGRIA mini X自驾游记

一台正经八百的摄像机，通常还会内置许多易于视频创作的功能，哪怕从没有接触过视频的新手也能随心所欲的操作。 薄雨湿衣雾南山佳能LEGRIA mini X自驾游记. «中关村在线, avril 15»

职场新面貌直条纹西装穿搭攻略

... 西装穿搭照，从名牌到街头混搭型男，终于让我们归纳出7种直条纹西装穿搭小技巧，让你穿条纹西装却一点都不正经八百，反而有点俏皮、带点坏、散发着随性不羁。 «南方网, mars 15»

主播王婧吸毒把劣迹令当耳边风

她的劣迹，应该算是主持人里面的首次吧，至少是正经八百的一个专职主持人。这个角色在《监狱风云》算独一份，弥补了一个大空白。 2014年，为什么出现这么多劣迹 ... «新浪网, déc 14»

新京报：周杰伦带回忆唱着歌一直走

这件事真正让人感到意外的是，曾经以为永远不会正经八百站出来用这么“老套”的方式公布恋情的周杰伦，这一次还是老老实实亲自发布了亲密合照，一点没惊讶也没 ... «人民网, nov 14»

可以一玩文字转表情iOS8萌系键盘应用

iOS 8今天算是终于来了，第三方输入法也开始活跃起来了，像正经八百的百度输入法、搜狗输入法已经可以进行下载使用了。不过，对于开发者来讲这些正经八百的 ... «中关村在线, sept 14»

时尚也要恶趣味大牌就是用来被颠覆的

时尚不再正经八百，涂鸦艺术家与时尚合体愈来愈多，也带动一股幽默调侃风气，这些艺术家为名牌注入诙谐、搞笑、幽默的元素，让品牌变得平易近人、妙趣横生，其中 ... «南方网, août 14»

原标题：生二胎必须迈过的坎儿

不少年轻的父母都惦记着生二胎，但八成不会正经八百地征求头胎的意见。“我给你生个小弟弟吧？”每每大人们半开玩笑半认真地问孩子，得到的答案十有八九都是no ... «人民网, déc 13»

28岁女子没恋爱史相亲被质疑性格有问题

28岁的大姑娘，还没正经八百谈过一次恋爱，相亲时被对方猜疑“性格有问题”——有了这次经历，家住汉口的陈小姐心生警惕，此后相亲她甚至开始谎称自己谈过恋爱。 «搜狐, nov 13»

金星一人分饰多角既演正经干部又演风情舞女

上半场是舞女，下半场则变身成一名女干部。金星扮演的两个截然不同角色出现在话剧《暧昧》中，上半场风情无限，下半场则正经八百又有点“毒蛇”。和关爷主演的 ... «搜狐, juil 13»