Signification de "郑牛触墙成八字" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 郑牛触墙成八字 EN CHINOIS

郑	牛	触	墙	成	八	字
zhèng	niú	chù	qiáng	chéng	bā	zì

QUE SIGNIFIE 郑牛触墙成八字 EN CHINOIS

définition de 郑牛触墙成八字 dans le dictionnaire chinois

Cheng bétail toucher le mur dans l'ancien dicton. Décrit connaissances profondes Zheng, le bétail sont également touchés.

郑牛触墙成八字 古谚语。形容郑玄学识渊博，家畜亦受其影响。

TRADUCTION DE 郑牛触墙成八字

Découvrez la traduction de 郑牛触墙成八字 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 郑牛触墙成八字 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «郑牛触墙成八字» en chinois.

• chinois: 郑牛触墙成八字
• Traducteur Français - espagnol: Zheng pared del tacto de la vaca en el personaje
• Traducteur Français - anglais: Zheng cow touch wall into character
• Traducteur Français - hindi: चरित्र में झेंग गाय स्पर्श दीवार
• Traducteur Français - arabe: تشنغ جدار مسة البقر الى حرف
• Traducteur Français - russe: Чжэн корова сенсорный стены в характер
• Traducteur Français - portugais: Zheng toque vaca parede em caráter
• Traducteur Français - bengali: ঝেং niu চরিত্র মধ্যে প্রাচীর স্পর্শ
• Traducteur Français - français: Zheng mur vache tactile dans le personnage
• Traducteur Français - malaisien: Zheng Niu menyentuh dinding ke dalam watak
• Traducteur Français - allemand: Zheng Kuh berühren Wand in Zeichen
• Traducteur Français - japonais: 文字への鄭牛のタッチ壁
• Traducteur Français - coréen: 문자 로 청 소 터치 벽
• Traducteur Français - javanais: Zheng Niu tutul wall menyang karakter
• Traducteur Français - vietnamien: Zheng touch bò tường thành nhân vật
• Traducteur Français - tamoul: ஜெங் நூ கதாபாத்திரமாக சுவர் தொட
• Traducteur Français - marathi: झेंग niu वर्ण मध्ये भिंत स्पर्श
• Traducteur Français - turc: Zheng Niu karakteri içine duvara dokunun
• Traducteur Français - italien: Zheng tocco mucca muro nel personaggio
• Traducteur Français - polonais: Zheng krowa dotykowy ścianie w charakterze
• Traducteur Français - ukrainien: Чжен корова сенсорний стіни в характер
• Traducteur Français - roumain: Zheng rămâne vacă perete în caracter
• Traducteur Français - grec: Zheng αφής αγελάδα σε τοίχο χαρακτήρα
• Traducteur Français - afrikaans: Zheng koei touch muur in sy karakter
• Traducteur Français - suédois: Zheng ko beröring väggen in tecken
• Traducteur Français - norvégien: Zheng ku berøring veggen inn karakter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «郑牛触墙成八字»

Découvrez l'usage de 郑牛触墙成八字 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 郑牛触墙成八字 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《辞源》研究论文集 - 第 66 页

古谚有'郑玄家牛,触墙成八字。'唐白居易《长庆集》五六《双鹦鹉》诗: '郑牛识字吾常叹,丁鹤能歌尔亦知。" '还是原来的那些材料,经过修订,加上说明,调整了引文的次序,就比较明白易懂了,查补白居易诗的卷次,自然也得用不少时间。如果不把这两条对照来 ...

史建桥, ‎乔永, ‎徐从权, 2009

民间俗语 - 第 14 页

郑玄一生著述达百万字之多,特别是他注释的《毛诗笺》、《三礼注》对后世影响极大,世人称他为"先郑"、"郑学"。白居易对郑玄非常崇敬,诗中"郑牛识字"即表现出了他的这种心情。郑牛识字,按照白居易自己的注解是"郑玄家的牛触墙成八字"。意思是说,牛 ...

杨明扬, 1997

郑珍集: 经学 - 第 298 页

外,独及康成。当时见书多,必有所出,今无从考,当即以此为康成病目明据。白居易《长庆后集.双鹎鹉诗》: "郑牛识字 4 尝叹。》自注, "谚云:郑玄家牛,触墙成八字。" ^【校勘记】 1 原避康熙讳改作"元" , '今回改。以下不论本传、'别传,凡属类似情况者仿此。

郑珍, ‎王鍈, 1991

历代咏鸟诗品评 - 第 406 页

哥"鸟。参差:本形容不齐貌,这里指鸣声忽高忽低、不和谐。 4 郑牛识字,用典。东汉人郑玄,兼通今古文,为当时著名的经学大师,民间相传,他家的牛都能识字。古谚有云: "郑康成家牛,触墙成八字。" 5 丁鹤能歌,用丁令威化鹤,在辽东城门华表上唱歌的典故。

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987

古謡諺 - 第 75 页

杜文瀾 蘇轼游赤壁歌鄭玄家牛。觸牆成八字。,白香山集。 15 。雙鸚鹉詩。鄭牛識字吾筲歎。自注云。諺云。白居易引諺時不可失。天不可違。之。元微之集。代譎淮西書。今天子垂惻隱之詔。建招撫之名。諺曰云云。又曰云云。書至之日。善自圆元稹引諺一 ...

杜文瀾, 1958

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 779 页

寰海自成戎马地,惟师曾是太平人。"此意最远,不言其道行,独以其年多,尝见天宝时事也。元祐间,东坡典外 ... 【郑玄牛识字】白乐天诗: "郑牛识字吾常叹。"注云: "谚云:郑玄家牛触墙成八字。"五十六。(徐俊) 洪迈撰洪迈〈 1123 — 1202 ) 779 寺为萧寺,恐不然 ...

程毅中, 1996

全宋筆記: 演繁露 (下)

會心處不在遠白樂天詩:「鄭牛識字吾常歎。」注云:「諺云:『鄭玄家牛觸牆成八字。』」五土〃。鄉玄牛識字母之兄弟爲舅,妻之父爲外舅。謂我舅者,吾謂之甥。外舅王建將秦承厚攻西縣,矢貫左目,達于右目,鏃不出。建自舐其創,膿潰,鏃出。矢貫左右目瑟中有賀 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

女娲的眼睛 - 第 238 页

... 衣裤,你们干吗跑到我的裤子里面来?一连数天,铭有空就抱着《世说新语》。它日,又大热。铭坦胸露腹。说他,他竟大言不惭地自喻为"晒腹"。我道: "郝引师腹有五车书,你腹中空空,有何物可晒? "铭笑道: "郑牛触墙还成八字呢,何况我娶了个书呆子做老婆。

朱易安, 1999

白居易詩集校注 - 第 5 卷

鄭牛識字之諺類此。丁鶴,見卷十九《吳七郎中山人待 ... 須臾,復有一婢來問曰:『胡爲乎泥〔鄭牛識字吾常歎,丁鶴能歌爾亦知〕鄭牛識字,别無出典。類書均引此詩及注。《世説新語. ... 作於大和二年(八二八) ,長安。【注】〔1833〕歎,諺云:鄞玄家牛,觸牆成八字。

謝思煒, ‎白居易, 2006

古代詩詞典故辞典 - 第 477 页

用典形式【乂、宇墙】清,丘逢甲: "却教人忆泥中婢,八字墙高似郑乡。"【郑玄牛】 ... 【郑牛识宇】唐,白居易: "郑牛识字吾常叹,丁鹤能軟尔亦知。" ,...郑玉周鼠、典 31 出处《后汉,应劭传》注引《尹文子》: "郑人谓玉未琢者为璞,周人谓鼠未腊者为璞。周人遇 ... 释义用法汉代郑当时字庄,喜贤 安郊外置备驿马接待宾客,每天 477 牛,触墙都可以成'八'字。

陆尊梧, 1992