Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "郑五歇后" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 郑五歇后 EN CHINOIS

zhèngxiēhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 郑五歇后 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «郑五歇后» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 郑五歇后 dans le dictionnaire chinois

Après Zheng Wuji se réfère à Zheng Wuji après le corps. 郑五歇后 指郑五歇后体。

Cliquez pour voir la définition originale de «郑五歇后» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 郑五歇后

司农
廷玉
卫桑间
卫之音
郑五
郑五歇后
侠图
校人
玄家婢

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 郑五歇后

不耻最
不落人
不顾前
博士
巴前算
搀前落
歇后
百岁之
百年之
背前面
茶余酒
茶余饭
跋前踬
长虑顾
鞍前马

Synonymes et antonymes de 郑五歇后 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «郑五歇后»

Traducteur en ligne avec la traduction de 郑五歇后 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 郑五歇后

Découvrez la traduction de 郑五歇后 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 郑五歇后 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «郑五歇后» en chinois.

chinois

郑五歇后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zheng de cinco ruptura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zheng five break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झेंग पांच ब्रेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشنغ كسر خمسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжэн пять брейк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zheng cinco pausa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝেং পাঁচটি বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zheng cinq pause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zheng lima rehat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zheng fünf Pause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鄭5ブレーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청 다섯 휴식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zheng limang break
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zheng năm nghỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெங் ஐந்து முறித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेंग पाच ब्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zheng beş mola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zheng cinque pausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zheng pięć przerwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжен п`ять брейк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zheng cinci pauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zheng πέντε διάλειμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zheng vyf break
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zheng fem paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zheng five pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 郑五歇后

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «郑五歇后»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «郑五歇后» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 郑五歇后 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «郑五歇后»

Découvrez l'usage de 郑五歇后 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 郑五歇后 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歇后语 - 第 1 页
其上名称的来源《歇后"一词,最早见于《旧唐书》。《"旧唐书》卷一百七十九《郑紫( qing 庆,一读 qi 起)列传"有如下的记载,紫善为诗,多侮剧刺时,故落格调,时号郑五歇后体。初去庐江,与郡人别云,唯有两行公牌( xie 谢)泪,一时酒向渡头风。滑稽皆类此也。· .
马国凡, ‎高歌东, 1983
2
谢榛全集校笺 - 第 2 卷 - 第 1054 页
歇后语也。"此一说。王昌会(诗话类编》卷一: "歇后格,五言如: '予有折足镗,中馀五合陈。'言陈更不言粟,然必先有粟字而后使陈字也。七言如: '当初只为将勤补(拙) ,到底翻为弄巧成(拙)。'六言如: '断送一生惟有(酒) ,破除万事无过(酒)。' "此又一说。 9 郑五: ...
谢榛, ‎李庆立, 2003
3
中华典故 - 第 2 卷
因此,当时人把他的诗称作"郑五歇后体"。所谓"敎后" ,即是隐语,如,讥笑人无耻,只说: "孝悌忠信礼义廉" ,而不明说无^耻"。人们把他称作"歇后郑五" ,可见他是相当滑稽幽默的。光化初年,唐昭宗回到宫内,感到各种政务都不令人满意,郑綮经常撰写诗篇进行 ...
林之满, ‎于永玉, 2002
4
古书典故辞典/: 校订本 - 第 484 页
亦有施者,与行人解乏,故跻人号为'歇马杯'。, '【歇后郑五】腐郑綮( ^叩庆)作诗,语多徘谐,人称为"歇后郑五"。《唐书,郑綮传》: "綮本善诗,其语多俳谐,故使落调,世共号'郑五歇体"。"唐昭宗叫他当宰相, "既视事,搔首曰: "歇后郑五作宰相,事可知矣。"固让,不听 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
5
方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集 - 第 384 页
I 乎吗?〈《人民日报》 1978 年 5 月 22 日) ^ ^ ^ ^ "留得青山在"可以看作是谚语"留得青山在,不怕没柴烧"的"歇后" , "欲加之罪"可以看作是成语"欲加之罪,何患无辞"的"歇后"。 ... 《新唐书》有下面一段记载:綮本善诗,其语多徘谐,故使落调,世共号"郑五歇后体"。
温端政, 2003
6
陈寅恪史学论文选集
兹有可注意者,即此歇後詩體流行以前,社會一般文字中,必有僅謂,抑或語辭,但必是與上文髙低相反,或密切聯繋,前者乃兩唐書格調之 ... 故梅碉之意,謂所歇落者乃語辭,與兩唐書稱所歇落者爲寅恪案,鄭五作「歇後體」詩,「故使落調」(舊唐香作「故落格調」〉。
陈寅恪, 1992
7
中国典故辞典 - 第 603 页
但人们爱听郑声,听雅乐而昏昏入睡,《论语,阳货》 I "子曰, 4 恶紫之夺朱也,恶郑声之乱雅乐也,恶利口之覆邦家者。, 0 后以"郑声 ... 郑綮善诗,语多俳谐,綮每以诗谣托讽,因号为"郑五歇后体" 1 后郑五作宰相,宗族亲戚至贺,搔首曰, "歇后郑五作宰相,事可知矣 ...
杨任之, 1993
8
金明館叢稿: 初編
茲有可注意者,卽此歇後詩體流行以前,社會一般文字中,必有僅調,抑或語辭,伹必是與上文高低相反,或密切聯繋,前者乃兩唐書 ... 一出舊唐云:「歇後者,敍所以爲詩,而歇後語不發」」故梅碉之意,謂所歇落者乃語辭,與兩唐書稱所歇落者爲寅恪案,鄭五作「歇後 ...
陳寅恪, 1980
9
舊唐書 - 第 16 卷,第 6 部分 - 第 4005 页
羞善為詩,多侮劇刺時,故落格調,時號鄭五歇後體。初去廬昼,與郡人别云: "唯有兩行公廨淚,一時 31 向渡頭風。"滑稽皆此類也。為御史大夫,奏羞^兵部郎中、知臺雜,遷給事中,賜金紫。蘯|自^還,以宰相杜讓能弟弘徽 4 中書舍人。蓋以 141 兄在中書,弟不宜 ...
劉昫, ‎黃永年, 2004
10
新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年,迄于后梁均王贞明五年。
既而贺客至,璧播首言日: “歇后郑五作宰相,时事可知矣! ”累让不获,乃视事。以邵州刺史邓处讷为武安节度使。彰义节度使张钧薨,表其兄罐为留后。三月,黄州刺史吴讨举州降杨行密。邢州城中食尽,甲申,李存孝登城谓李克用日: “儿蒙王恩得富贵,苟非困于 ...
司马光, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «郑五歇后»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 郑五歇后 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
现有“神回复”,古有“歇后语”!
歇后语起源于唐诗的一种“歇后体”,为唐人郑綮所创。《旧唐书·郑綮列传》载有这样一则趣闻:郑綮善写诗,诗里总带“刺”,诗的样式也有些怪,当时被人们称为“郑五歇后 ... «易八达新闻, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 郑五歇后 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zheng-wu-xie-hou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur