Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "支公好" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 支公好 EN CHINOIS

zhīgōnghǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 支公好 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «支公好» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 支公好 dans le dictionnaire chinois

Défend un bon soutien haut moine bouddhiste Lin aigles-taoïstes. Après le code pour le code. 支公好 晋高僧支道林爱养鹰。后用以为典。

Cliquez pour voir la définition originale de «支公好» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 支公好

付手段
支公
支公骏马

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 支公好

不学
不恰
便
八十二
八十种
兵不逼
杯酒交
百岁之
百年之
阿其所

Synonymes et antonymes de 支公好 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «支公好»

Traducteur en ligne avec la traduction de 支公好 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 支公好

Découvrez la traduction de 支公好 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 支公好 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «支公好» en chinois.

chinois

支公好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apoyando bien público
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supporting public good
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सार्वजनिक अच्छा सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم الصالح العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поддержка общественного блага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apoiando bem público
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমর্থন প্রকাশ্য ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soutenir bien public
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyokong kebaikan awam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterstützende öffentliches Gut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公共財を支えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공익 지원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhukungan apik umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hỗ trợ công tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுமக்களின் நன்மைக்காக ஆதரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वजनिक चांगले समर्थन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halkın yararına Destek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sostenere bene pubblico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wsparcie dla dobra publicznego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Підтримка громадського блага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sprijinirea bun public
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υποστήριξη δημόσιο αγαθό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ondersteun openbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stöd kollektiv nyttighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Støtte offentlig gode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 支公好

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «支公好»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «支公好» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 支公好 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «支公好»

Découvrez l'usage de 支公好 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 支公好 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
修辭論叢 - 第 2 卷 - 第 227 页
38 首句「支公好鶴」是泛寫,接著具寫支公由「鎩其翮」至「養令翮成,置使飛去」的轉變,支公好鶴之情表現得很深刻。五、詳略法所謂「詳略法」,意爲辭章中「概括略寫」與「具體詳述」兩種筆法的配合,其中略者爲「虛」,詳者爲「實」:此法與泛具法的差異,在於詳 ...
國立高雄師範大學. 國文系, ‎中國修辭學會, 2000
2
莊學之美學義蘊新詮 - 第 172 页
《世說,言語》篇中記有「支公好鶴」的事蹟:支公好鶴,住剡東山,有人遣其雙鶴,少時翅長欲飛,支意惜之,乃鍛其翮。鶴軒翥不復能起,乃反顧翅、垂頭,視之如有懊喪意。林曰:「既有凌霄之姿,何肯為人作耳目近玩!」養令翮成,置使飛去。 92 此所述支公好鶴之心, ...
孫中峰, 2005
3
中国典故 - 第 4 卷 - 第 1884 页
他又爱好鹤,有人送他两只。鹤小时就想飞,支遁可惜它们,就剪去它们的羽毛。鹤垂头看翅膀,样子很懊丧。支遁说: "既有凌云之姿,怎肯供人作耳目之好呢! "于是又养好它们的翅膀,让它们飞去。见《世说新语,言语》及余嘉锡笺疏引《建康实录》。支公好的其他 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
4
章法學新裁 - 第 211 页
鶴軒囊不復能飛,乃反麵翅,垂頭視之,如有懊喪意,林(支; ^〉曰:「既有凌霄之姿,何肯為人作耳目近玩!」養令翮成,置使飛去。此則文字寫支遁好鶴的故事。這個故事,採先泛寫、後具寫的形式寫成。在一開頭,作者即泛敍「支公好鶴」,接著便舉出一件事例來具寫 ...
陳滿銘, 2001
5
十二生肖與動物信仰
宋襌僧牧溪鶴圖^劉義慶《世說新語選,支公好鶴》載- , \^ &「支公好鶴,住剡山東卬山。有人遣其雙鶴,少時翅長欲飛。支意惜之,乃鎩其翮。鶴軒索不復能飛,乃反顧翅垂頭,視之如有懊喪意。林曰: ,即有凌霄之志,何肯為人作耳目近玩?』養令翮成,置使飛去。
田哲益, 2002
6
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页
謝安這句話是說希部超會同意他的話,不會像子侄們那樣。譯文謝安說:」「聖人、賢人和普通人之間的距離也是很近的。」他的子侄不同意這種看法。謝安勤息說:「如果希服超聽見這話,一定不至於不相信。」第 76 則、支公好鶴,住劉東印山。有人遺其雙鶴 2 ] ...
劉義慶, 2015
7
魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 193 页
《世說新語-德行》)支公好鶴,往判束印山'有人遣其雙鶴;少時'翅長欲飛'支意惜之'乃鍛其翮 0 鶴軒翕不能復起,乃舒翼反頭視之,如有懊喪意。林曰:「既有陵雷之姿'何肯為人作耳目近玩。」養令翮成,置使飛去。〈《世說新語一言語》)衛玠所悲者不只是江山淪落' ...
黃明誠著, 2005
8
九谒先哲书 - 第 161 页
先生曾甚喜《世说·言语》中的那个叫“支公好鹤”的故事: “有人遗其双鹤。少时,翅长,欲飞。支意惜之,乃锦其融羽。鹤轩素常,不复能飞,乃反顾翅,垂头,视之如有惧丧意。林日: “既有凌霄之姿,何肯为人作耳目近玩! '养令融羽成,置使飞去。” “不妨将此读成一个 ...
夏忠义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
中国古代寓言史 - 第 144 页
如:支公好鹤,住剡东茆山。有人遗其双鹤。少时翅长欲飞,支意惜之,乃铩其翮。鹤轩# ,不复能飞,乃反颅翅,垂头枧之,如有懊丧意。林(按:支逸字道林〉曰: ' "既有陵霄之姿,何肯为人作耳目近玩? ,养令翮成,置使飞去。/口 I , , ^ , , ',, ~~ ~ , I 翁,, (《言语门^ ' ^ .
陈蒲清, 1983
10
《世说新语》语言硏究 - 第 17 页
一日放臂,沐浴而已,不劳复魄,殓以常衣。"《晋书,挚虞传》作"复魂" : "观品物兮终复魂,形已消兮气犹存。"这里却没有凝固成词。〇反顾回头望。《言语》 76 : "支公好鹤,住剡东岬山。有人遗其双鹤,少时翅长欲飞。支意惜之,乃铩其翮。鹤轩翥不复能飞,乃反顾翅 ...
张振德, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «支公好»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 支公好 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
东晋僧人支道林:融通神理第一人玄佛合流之先驱
《世说新语》中记载:“支公好鹤,住剡东山。有人遗其双鹤。少时翅长欲飞,支意惜之,乃铩其翮。鹤轩翥不复能飞,乃反顾翅,垂头,视之如有懊丧意。林曰:'既有凌霄之 ... «开封网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 支公好 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-gong-hao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur