Signification de "重生父母" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 重生父母 EN CHINOIS

重	生	父	母
zhòng	shēng	fù	mǔ

QUE SIGNIFIE 重生父母 EN CHINOIS

définition de 重生父母 dans le dictionnaire chinois

Reborn parents lourds: encore une fois. Se réfère à ceux qui ont une grande gentillesse envers eux-mêmes, la plupart se réfère au bienfaiteur de sauver des vies.

重生父母 重：重新。指对自己有重大恩情的人，多指救命的恩人。

TRADUCTION DE 重生父母

Découvrez la traduction de 重生父母 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 重生父母 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «重生父母» en chinois.

• chinois: 重生父母
• Traducteur Français - espagnol: padres Rebirth
• Traducteur Français - anglais: Rebirth parents
• Traducteur Français - hindi: पुनर्जन्म माता-पिता
• Traducteur Français - arabe: الآباء ولادة جديدة
• Traducteur Français - russe: Возрождение родители
• Traducteur Français - portugais: pais Rebirth
• Traducteur Français - bengali: নবজন্ম বাবা
• Traducteur Français - français: les parents Rebirth
• Traducteur Français - malaisien: ibu bapa kelahiran semula
• Traducteur Français - allemand: Rebirth Eltern
• Traducteur Français - japonais: リバース両親
• Traducteur Français - coréen: 중생 부모
• Traducteur Français - javanais: tuwane Topeng
• Traducteur Français - vietnamien: cha mẹ tái sinh
• Traducteur Français - tamoul: மறுபிறப்பு பெற்றோர்கள்
• Traducteur Français - marathi: पुर्नजन्म पालक
• Traducteur Français - turc: Yeniden doğum anne
• Traducteur Français - italien: genitori Rebirth
• Traducteur Français - polonais: rebirth rodziców
• Traducteur Français - ukrainien: Відродження батьки
• Traducteur Français - roumain: Părinții renaștere
• Traducteur Français - grec: αναγέννηση γονείς
• Traducteur Français - afrikaans: wedergeboorte ouers
• Traducteur Français - suédois: Rebirth föräldrar
• Traducteur Français - norvégien: Rebirth foreldre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重生父母»

Découvrez l'usage de 重生父母 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 重生父母 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

重生征途:

父母听言一阵咋舌。五星级酒店还玩玩?他们不禁相视苦笑起来。自己这个儿子是不是太猖狂了点吧! “爸爸,您对建筑方面也有研究吧?”林天打了个哈哈,对两人的表情视而不见,说道:“我给您的银行账户上划上1个亿RMB,您看着办吧!”咱有钱了,咱也猖狂了 ...

謎纞獄駐, 2014

重生之全能高手（上）:

一直等了一个晚上,父母还没回家,这是过去从来都不曾有过的,这让萧游的心里已经七上八下,乱七八糟了。昨天晚上他打了好几个电话给萧勇,但是始终是关机状态,这也让萧游的心里更加的烦躁......但是他深深的吸了口气,强行忍住,不让自己乱了阵脚, ...

连青锋, 2015

纠缠：安妮·波林的重生:

虽然我有外在的缺陷和性格上的缺点,父母却深深地爱着我。如今发现这一点,让我大为惊讶。尽管父亲的感情都倾注在别处,他与家人感情疏离,但我看见他对我的爱是真挚的。而内心冰冷的母亲,对我的爱竟然也是十分深沉。这真让人惊奇,我曾经全然 ...

尼尔·嘉文, 2014

重生之全能高手（下）:

而且,哪有做父母的在躲着,让儿子出去冒险的道理?这话你也再也别说,我和你妈,还没有老到不能动的地步!” “就是,你敢看不起你妈?”姜楠作势要拧!萧游连忙告饶道:“当然不是,老妈住手!好吧好吧,一起去吧!不过你们不要逞能啊,毕竟这么多年都没打了, ...

连青锋, 2015

療妒緣:

你的性命,全虧許家一門相救,便如你重生父母一般,不必係戀著我。」秦氏還要趕上去扯,被母親一推驚醒,卻是一夢。思想母親死已十數年,如何今日忽來托夢與我,使我毛骨悚然?說我的性命全虧許家一門相救,便如重生父母一般,這也罷了。又說全虧義妹 ...

朔雪寒, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 96 页

式)的或式。^ ^ 201 3^1609 !11 0111 重生父母 0^16119 8^16119 !11 17111 〔再生父母〕指救命恩人或对自己有重大恩德的人。如: 1 .努尔哈赤听了,早已吓出了一身冷汗,万分感激地说: "夫人今日相救,有如我的再生父母, ... ... , (苗培时《慈禧外传,安庆之 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

荊釵記:

〔旦〕若還這般周濟奴,猶如久旱逢甘雨,便是妾重生父母。望公相與奴做主。〔外〕既然如此,不肯回去。我不是別人,乃是前任本府太守。今蒙聖恩除授福建安撫,即日將帶家小之任。你丈夫既為饒州僉判,與福建相隔不遠。你如今不肯回去,就在我船上,與我老夫 ...

柯丹邱, 2015

夢中緣:

翠娟道:「自孩兒得蒙母親之恩,何異重生父母?到任見我爹爹,還要使人來以禮厚酬。那已往之事早已置之不論,你女兒是知恩報恩之人,不是那念怨不休之人,我的心母親自能信的過。」蘭英道:「我姊妹們來到宅上,與母親情投意投,就是生身父母亦不過如此。

朔雪寒, 2015

盲春秋:

陛下您疆我諡跳,您要夔堰子曼人,一偶人曼成另一偶人,逼该就叫重生罪?人是不能死而得生的,邻可以得到鲁人的相助,死锂逃生。他稻那鲁人,自然就是重生父母了。出生、重生,都是一侗生罪。是人都知道,能生的,莫非是母的...母雅生蛋,母猪生思,女人生 ...

何大草, 2011

中国惯用语大全 - 第 70 页

0^10119 虫蚁也有几只脚重出江湖重打锣鼓另幵张重搭台子霞敏锣重打鼓另幵张重起炉灶另幵张重打鼓,另幵戏重幵张,另打鼓重打鼓另幵张,另打根基另垒墉重见天曰重见了天曰重起炉灶重生父母,再长 15 娘重生父母,再造爹娘重生父母,再养爹娘重生 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «重生父母»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 重生父母 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

鍾舒漫喊住受洗慶重生父母親人好友作見證

信奉基督教5年的鍾舒漫(Sherman)，終於在上星期五獲得受洗機會，正式重生踏上 ... 當晚Sherman父母和親人，更有經理人及好友張致恒、張堅庭和太太、施熙瑜和教 ... «加拿大星島日報, oct 12»