Signification de "灼黥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 灼黥 EN CHINOIS

灼	黥
zhuó	qíng

QUE SIGNIFIE 灼黥 EN CHINOIS

définition de 灼黥 dans le dictionnaire chinois

Burning punishment Jimo punition. Dénomination épineuse, puis enduit d'encre.

灼黥 即墨刑。刺刻面额，再涂上墨。

TRADUCTION DE 灼黥

Découvrez la traduction de 灼黥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 灼黥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «灼黥» en chinois.

• chinois: 灼黥
• Traducteur Français - espagnol: Quemar tatuaje
• Traducteur Français - anglais: Burning tattoo
• Traducteur Français - hindi: जलते टैटू
• Traducteur Français - arabe: حرق الوشم
• Traducteur Français - russe: Сжигание татуировки
• Traducteur Français - portugais: Queimar tatuagem
• Traducteur Français - bengali: বার্নিং উলকি
• Traducteur Français - français: brûler tatouage
• Traducteur Français - malaisien: membakar tatu
• Traducteur Français - allemand: Brennende Tattoo
• Traducteur Français - japonais: バーニングタトゥー
• Traducteur Français - coréen: 불타는 문신
• Traducteur Français - javanais: burning tato
• Traducteur Français - vietnamien: đốt hình xăm
• Traducteur Français - tamoul: பச்சை எரியும்
• Traducteur Français - marathi: बर्न गोंदण
• Traducteur Français - turc: yanan dövme
• Traducteur Français - italien: Bruciare tatuaggio
• Traducteur Français - polonais: Nagrywanie tatuaż
• Traducteur Français - ukrainien: спалювання татуювання
• Traducteur Français - roumain: tatuaj de ardere
• Traducteur Français - grec: καίγοντας τατουάζ
• Traducteur Français - afrikaans: brandende Een
• Traducteur Français - suédois: Burning tatuering
• Traducteur Français - norvégien: Burning tatovering

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灼黥»

Découvrez l'usage de 灼黥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 灼黥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新序校釋 - 第 1 卷 - 第 330 页

《漢志》作「猶焚灼仇.雅》:「灼,爇也,」《素問》注~「燒^。」皆相近。〗 I 説文,火部》:「灼,灸也。」謂如身有病,人點灸之也。黥,墨刑也。《周相投。反顧其上,如灼黥,《外售》「反」作「彼」。《荀子》「如」作「則若」,注曰,「如畏灼黥。」案. .灼謂以火燒之。^廣舛木散文得通也。

石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001

荀子校釋 - 第 2 卷 - 第 6 页

5 作「百姓講譁,則從而放執於刑灼,不和人心」。 8 :「灼,驚也。」郭璞注:「猶云恐灼也。」刑灼,謂用刑罰使之驚恐也,故下言「不和人之心」。諸本作「不及^ 51 曰「灼黥若仇讎」。 0 熊公哲曰:灼,猶痛也。謂用刑灼之使痛。 0 ^案:灼,驚恐也。〔一 1 四〕楊惊注:譜,喧譁 ...

王天海, ‎荀子, 2005

新序 - 第 55 页

Xiang Liu, Huanian Li 所好者哉 0 !是猶使人之孫子自贼苴〈父母也。《詩》曰:『武王厶 1 ? ! 0 厂、^ 7 、尸 1 /只、尸 9^ 4 厶! ' V ^7 ~1 一廿尸 3# X 乂大如灼黥,如仇讎 0 ,人之情,雖桀跖豈有二 0 :為其所惡而贼其 0^虫 1 ? 10 ^一/丄 9^虫 V -一/厶厶 X 、 4 一 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

新序:

... 一心,臣之於君也,下之於上也,若子之事父也,若弟之事兄也,若手足之捍頭目而覆胸腹也。軸而襲之,與先驚而後擊之一也,夫又何可軸也?且夫暴亂之 君,將誰與至哉?彼其所與至者,必其民也,民之親我,驩然如父母,好我芳如椒蘭,反顧其上,如灼黥,如仇讎。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

故仁人之兵,聚則成卒,散則成列,延則若莫邪之長刃,嬰之者斷;兌則若莫邪之利鋒,當之者潰;圜居而方止,則若盤石然,觸之者角摧而退耳。且夫暴國之君,將誰與至哉?彼其所與至者,必其民也。其民之親我歡若父母,其好我芬若椒蘭;彼反顧其上則若灼黥,若仇 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

孫臏考: 戰國時代最偉大的兵法家 - 第 152 页

彼其所與至者,必其民也,而其民之親我歡若父母,其好我芬若椒蘭,彼反顧其上,則若灼黥,若讎仇;人之情,雖桀跖,豈又肯為其所惡,賊其所好者哉!是猶使人之子孫自賊其父母也,彼必將來告之,夫又何可詐也!故仁人用國日明,諸侯先順者安,後順者危,慮敵之者 ...

朔雪寒, 2014

荀子新解: 「人性本惡」之說，讓荀子在清代前為人所詬病，也因這句話，讓荀子名垂不朽。

其民之親我歡若父母,好我芳若芝蘭,反顧其上則若灼黥狑,若仇讎,彼人之情性也雖桀、蹠,豈有肯為其所惡賊其所好者哉!彼以奪矣。故古之人,有以一國取天下者,非往行玤之也,修政其所,天下莫不願,如是而可以誅暴禁悍矣。故周公南征而北國怨。曰:何獨不 ...

司馬志, 2014

跬步集 - 第 416 页

反顾其上,则若灼鲸,若仇雠。信按:灼,惊也(见《方言》十三,《广雅^释诂》〉。灼;.黥,谓其民顾视其上,犹见黥刑之惊惧也。仇,恶也,怨也(见《广雅,释诂》、《书》伪孔传〉。仇雠,谓其民枧 V 其上如怨恶仇敌之人也。富国篇第十皆有可也,知愚同;所可异也,知愚分。

包遵信, 1986

讀史兵略評釋 - 第 1 卷

賊、害也。好、愛也。謂雖大盜亦不爲其所悪者而害所好者。言也?謂敵民對其上,畏若灼黥,恨如仇 01 。〕人之情,雖桀、跖豈有肯爲其所惡,賊其所好者哉! (桀、謂敵民之好我,如好椒繭之芬香,言好之極也。〕彼反顧其上,則若灼鯨,若仇謦, (灼、炙也。黥、墨刑。

劉瑞符, 1981

荀子直解 - 第 128 页

彼其所与至者,必其民也,而其民之亲我欢若父母,其好我芬香若椒神兰椒、兰,都是香草名,彼反顾回头看其上,则若灼烧黥黥刑,古代在脸上刺字的刑罚。灼黥,此指面目丑恶可憎, ^ &胃;人; ^ 1 # , I 即使^、跖,岂又肯为其所恶憎恨。所恶,所憎恨的人贼伤害其所 ...

王云路, ‎荀子, ‎史光辉, 2004