Signification de "淄渑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 淄渑 EN CHINOIS

淄	渑
zī	miǎn

QUE SIGNIFIE 淄渑 EN CHINOIS

définition de 淄渑 dans le dictionnaire chinois

Zibo 1. Zi eau et eau dit. Sont dans cette province du Shandong. Selon la légende, deux goûts d'eau différents, mélangés avec difficile à distinguer. 2. Métaphoriquement distinctes deux choses.

淄渑 1.淄水和渑水的并称。皆在今山东省。相传二水味各不同，混合之则难以辨别。 2.比喻性质截然不同的两种事物。

TRADUCTION DE 淄渑

Découvrez la traduction de 淄渑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 淄渑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «淄渑» en chinois.

• chinois: 淄渑
• Traducteur Français - espagnol: Zi Mian
• Traducteur Français - anglais: Zi Mian
• Traducteur Français - hindi: जि मियां
• Traducteur Français - arabe: زي ميان
• Traducteur Français - russe: Цзы Миан
• Traducteur Français - portugais: Zi Mian
• Traducteur Français - bengali: Zi থেকে মিয়া
• Traducteur Français - français: Zi Mian
• Traducteur Français - malaisien: Zi Mian
• Traducteur Français - allemand: Zi Mian
• Traducteur Français - japonais: 紫ミアン
• Traducteur Français - coréen: 닫아 미안
• Traducteur Français - javanais: Zi Mian
• Traducteur Français - vietnamien: Zi Mian
• Traducteur Français - tamoul: zi மியான்
• Traducteur Français - marathi: झी मिला
• Traducteur Français - turc: Zi Mian
• Traducteur Français - italien: Zi Mian
• Traducteur Français - polonais: Zi Mian
• Traducteur Français - ukrainien: цзи Міан
• Traducteur Français - roumain: Zi Mian
• Traducteur Français - grec: Zi Μιάν
• Traducteur Français - afrikaans: Zi Mian
• Traducteur Français - suédois: zi Mian
• Traducteur Français - norvégien: Zi Mian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淄渑»

Découvrez l'usage de 淄渑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 淄渑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

盧重玄解:「秦時蚊爲蚋。」 4爽——張湛注:「爽,差也。」 5淄澠——淄,水名,即今山東省內的淄河。澠,水名,源出山東淄博市東北。張湛注:「淄澠水異味,既合則難別也。」《釋文》引《說符篇》:「淄澠之合,易牙嘗之。」 6先亟奔佚——亟,音(氣),愛。《方言》:「亟,愛也。

胡三元, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

淄渑(shéng)3之滋味可辨,泾渭4之清浊当分。泌(bì)水5乐饥,隐居不仕;东山高卧6,谢职求安。注释 1石田:多石而不可耕之地。后来比喻无用之物。2诞登道岸:岸指学业、真理的彼岸。《诗∙大雅∙皇矣》:“帝谓文王:无然畔援,无然歆羡,诞先登于岸。”后来就用诞 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新編劉子新論 - 第 540 页

0 淄、澠殊源:〖注 3 :淄澠,音?尸^ 4 ,爲山東之一一水名。淄水源出山東萊蕪縣,澠水源出山東臨淄縣西北。^夷、惠同操。『校 3 :孫楷第《校釋》言:「同」字誤,王叔岷《集證》疑「同」本作「異」。『注 3 , ,伯夷不義武王伐殷,不食周粟而死;柳下惠三黜不去,戀父母之 ...

江建俊, 2001

战国制度通考 - 第 129 页

按:据《水经注,淄水》,渑水出营城东,西北流入时水。营城即今山东淄博市东北临淄镇。时水自此以下通有渑水之名,亦谓之时渑水。淄水在临淄南,渑水在城北。"驰乎淄渑之间" ,言临淄郊区成为田单游乐之地。 12 ,泗水。《战国策,秦四》载黄歇曰: "齐南以泗为 ...

缪文远, 1998

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

钕列子 21 口將爽者光^淄澠羞謂淄水與澠水也與君代與杜預注曰澠水出齊阒臨^ 11 北人聘水師が之齊侯舉矢曰有酒如澠有肉如陵塞人げ此侯先穆子曰有酒如淮有肉如坻寡君中此爲諸侯春秋左-氏傅曰晉侯以奔侯宴中行穆子相せ壶^一咸受律谈而ネ隸 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志 - 第 697 页

中通淄河。《左传》:襄二十五年,闳丘嬰与申鲜虞乘而出,及弇中。哀十四年,子我出,陈氏追之,失道于弇中者也。今其民犷悴不识官府,为盗賊之薮〉。〇淄水(在城东。《志》云:淄水东北经牛山西。又东,天齐水出馬。过县东,入乐安县界。《战国某》:田羊为齐相, ...

季羡林, ‎侯仁之, ‎史念海, 1995

水經注疏 - 第 2 卷 - 第 12 页

楊守敬, 熊會貞, 酈道元, 段熙仲, 陳橋驛 氏因《漢書》淄水入柹 I 語,云,淄水東入秭,非是。 ... 故晏謨、伏琛並言淄澠之水合于皮丘坑西。 ... 今淄河自博山縣東北流,終益都縣、臨淄縣、樂安縣,至赛光縣東琛《齊地記》,齊有皮丘坑,民煑坑水爲鹽,石蜜似之。

楊守敬, ‎熊會貞, ‎酈道元, 1989

中医工具书使用法 - 第 70 页

... 俾治方技者悉读全书而求其意趣,则淄渑自别,或可免以冰致蝇,以'狸致鼠之诮也夫。"这段话中有三个成语"淄渑自别"、"以冰致绳" "以狸致鼠" ,新、旧《辞海》和一般的成语字典均未收录,査《辞源》〈修订本)却都能找到圆满的答案:淄渑自别淄渑,二水名。

程宝书, 1986

水经注全译 - 第 1 卷 - 第 937 页

郦道元, 叶光庭, 叶扬. 为公室之乱乎?是以杜预稽《春秋》之旨,即《传》安之,《注》于临淄西气不得舍近托远,苟成己异,于异可殊,即义为负。然则葵丘之戍,即此地也。系水西,左迪为^潭,又西,迳高阳侨郡南,魏所立也。又西北流,注于时。时水又东北流,渑水注之。

郦道元, ‎叶光庭, ‎叶扬, 1996

列子箋釋: 8卷 - 第 47 页

8卷 張湛, 殷敬順. \毫耳將饕者先閬蚋水出飛口將爽者先辨淄#來菇?縣澠水西自北诲^ ,?1.一| 17 :相合說符篇曰淄澠之卢"多伯豐子者 81 一\ V 針東里多才树唧麵^圃澤之役過音 1 里遇鄧析,歸音缡國辨智囊 4 1 :合曰無事焉荀一也然則. 子戈有了者 53 隱 ...

張湛, ‎殷敬順, 1804

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «淄渑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 淄渑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

林家栋任达华等上演“四雄争霸”(图)

... 林家栋、任达华、高圣远、刘威同时出现在近日曝光的《别有动机》“四雄争霸”版海报中，其极富戏剧性和冲击力的四人持枪对峙场面，将人物关系表现得先辨淄渑。 «汉丰网, sept 15»

《别有动机》曝"四雄争霸"海报四型男上演最燃激战

... 刘威同时出现在近日曝光的《别有动机》“四雄争霸”版海报中，其极富戏剧性和冲击力的四人持枪对峙场面，将人物关系表现得先辨淄渑。海报中，人物剑拔弩张像随时 ... «国际在线, août 15»

曹操写诗竟然屈居下等余光中亲笔为其“鸣不平”

淄渑并泛，朱紫相夺。喧议并起，准的无依”。所以钟嵘下定决心，要模仿汉代“九品论人，七略裁士”的先例来写一部品评诗人的著作，想借此纠正当时诗坛的混乱局面。 «凤凰网, juin 15»

“当代艺术”被保安当做“垃圾”扔掉了

开放的思维对于实验性的实践必不可少，强力的捏合也必定带来闹剧的收场，两种概念都适用于艺术各种表现形式的创新，自然其中程度的把握如淄渑之水，合则难辨。 «国际在线, mai 12»