Signification de "纵情酒色" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 纵情酒色 EN CHINOIS

纵	情	酒	色
zòng	qíng	jiǔ	sè

QUE SIGNIFIE 纵情酒色 EN CHINOIS

définition de 纵情酒色 dans le dictionnaire chinois

Couleur du vin indulgence: vin et couleur féminine. Se réfère à se livrer à des fleurs et des convoitises.

纵情酒色 酒色：酒和女色。指沉迷于花天酒地和色欲之中。

TRADUCTION DE 纵情酒色

Découvrez la traduction de 纵情酒色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 纵情酒色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «纵情酒色» en chinois.

• chinois: 纵情酒色
• Traducteur Français - espagnol: Disfrute de vino y las mujeres
• Traducteur Français - anglais: Indulge in wine and women
• Traducteur Français - hindi: शराब और महिलाओं में लिप्त
• Traducteur Français - arabe: الانغماس في الخمر والنساء
• Traducteur Français - russe: Побалуйте вина и женщин
• Traducteur Français - portugais: Delicie-se com vinho e mulheres
• Traducteur Français - bengali: ওয়াইন এবং মহিলাদের প্রশ্রয় দেয়
• Traducteur Français - français: Offrez- vin et les femmes
• Traducteur Français - malaisien: Memanjakan diri dengan arak dan wanita
• Traducteur Français - allemand: Verwöhnen Sie sich mit Wein und Frauen
• Traducteur Français - japonais: ワインと女性にふけます
• Traducteur Français - coréen: 와인 과 여성 에 빠지다
• Traducteur Français - javanais: Ninggalake werna anggur
• Traducteur Français - vietnamien: Thưởng thức rượu vang và phụ nữ
• Traducteur Français - tamoul: மது வண்ணத்தில் ஈடுபடு
• Traducteur Français - marathi: वाइन आणि महिला मध्ये लाड
• Traducteur Français - turc: şarap ve kadınlarda şımartın
• Traducteur Français - italien: Concedetevi vino e le donne
• Traducteur Français - polonais: Zanurz się w wina i kobiet
• Traducteur Français - ukrainien: Побалуйте вина і жінок
• Traducteur Français - roumain: Răsfățați-vă în vin și femei
• Traducteur Français - grec: Αφεθείτε στο κρασί και τις γυναίκες
• Traducteur Français - afrikaans: geniet in wyn en vroue
• Traducteur Français - suédois: Skäm bort dig i vin och kvinnor
• Traducteur Français - norvégien: Unn deg vin og kvinner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纵情酒色»

Découvrez l'usage de 纵情酒色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 纵情酒色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中外名人故事（中国儿童课外必读）:

在安逸中,免不了纵情酒色。宫中日日娱宴酒色,讴歌太平盛世。一天,侍从进来传报:“勾践有厚礼朝贡。” “噢!勾践送贡品来了吗?拿进来让寡人瞧瞧。”一开箱,眼前尽是琳琅满目的珍品。黄葛布百匹之外,还有越国特产翡翠、琥珀、红玉、玛瑙等等五色玲珑 ...

王秀芝, 2013

独掌乾坤的历代帝王（下）:

由于他在太子地位巩固后,为弥补以前的损失,极力纵情酒色,有时一夜竟临幸几个女子,因此在登上皇位之前身体就早已空虚不堪,所以在登基大典上脸色苍白,浑身微颤,只能勉强支撑到仪式结束。在短短一个月的执政时间里,朱常洛还是干了一些有意义的 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

低调做人高调做事:

将近有半年的时间,这位助手一直请假在家,于是公司里散播了许多流言蜚语,说那位助手的病是因为总是纵情酒色所致,说他是一个酒鬼。劳生听了当然很生气,但他没有立刻表态,他要看看他的助手有什么反应。那位久病初愈的年轻人上班后很快明白这些 ...

李元秀, 2013

牟宗三学术思想评传 - 第 146 页

然而阮氏纵情酒色,目无礼法,是行为主义的;嵇之深沉睿智,剖名析理,则是理论的。牟先生所论是在其同的大前提下,论其异。其论条分缕析,阐玄显微,至为精当。但从中我们可以看出,牟先生亦有重嵇康轻阮籍之倾向,他对阮氏之纵情酒色,放任旷达之行为虽 ...

颜炳罡, 1998

你想赢吗:

《内经》有关养生保精、保气、保神方面总是反复强调它对于寿命的长短至关重要。从这一段话也可看出这个问题,它说明了饮食起居等生活方面需要保持一定的规律,才能使身体健康。如果生活失常,纵情酒色等因素是导致疾病和早衰的根源所在。也就是说 ...

马银春, 2014

四书五经全注全译典藏本 - 第 576 页

... 大康久去不返,为后羿所拒 o 全文可分两部分,开头部分讲述作歌之背景和缘由 o 第二部分列出五首歌内容,叙述“民惟邦本,本固邦宁”之祖训,指责大康违背训诫,纵情酒色游猎,乱政失国之罪,并对执政者不注重修德酉良成的恶果深表追悔与叹息 o 大康尸 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

社交改变生活:

近有半年的时间这位助手一直请假在家,于皇公司里散播着许多流言蜚语,说那位助手的病皇因为老是纵情酒色所致,说他是一个酒鬼。劳生听了当然很生气但他没有立刻表态他要看看他的助手有什么反应。那位久病初愈的年轻人上班后很快明白这流言 ...

舒天、孙思忠　主编, 2014

汉代宫廷艳史 - 第 254 页

一天,他便亲笔乱写儿旬戏语,封缄之后,外批汉太后日惟亲闺宇样,专差一位番使,来至长安,公然递入。那时惠帝已在纵情酒色,虽末立有后姐,只与漂亮内监,标致宫人,陶情作乐。所有国家大事,统归太后主持。寻常事务,亦交承相办埋,乐得快活。这天惠帝忽见 ...

徐哲身, 2001

七个哥特故事:

她把她的钱财、房产和珠宝都视作罪的工价——长期堕落的职业生涯所积累下来的。正因为如此,她对钱财极其慷慨,觉得轻浮不义之财必须靡费挥霍掉。她每每开口都要提及纵情酒色的日子。甚至,在离别之际也没能求到她的一吻的欧内斯特∙西奥多 ...

伊萨克•迪内森, 2014

唐代宫廷艳史 - 第 1216 页

宪宗也爱她姊妹可怜,日子久了,她姊妹五人,都承受了皇帝的恩宠,却都不受先生,此四先生一学士,在内宫中权势甚大。宪宗皇帝每日与五位美人周旋着,心中十分得意,早把那班修道之士,丢在脑后。便是宪宗自己,也从不打坐修道了。终日纵情酒色,荒弃朝事 ...

许啸天, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «纵情酒色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 纵情酒色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古龙逝世30周年不可错过的十部古龙小说

直至形成自我风格后，作品才渐趋稳定，可惜后期又因纵情酒色和身体缘故，常常由人代笔，走下坡路迹象明显。而且他去世太早，雄心壮志无处安放，未来得及修订 ... «易八达新闻, sept 15»

少赔就是赚

黄金炒家夏克明是金融圈的怪才，他纵情酒色、放浪形骸，以与地下炒金公司疯狂对赌为生计，身家过亿。国企总裁牛守礼慕名而来，他见证了夏克明点石成金的操盘 ... «金羊网, juil 15»

想起米安琪

黄金炒家夏克明是金融圈的怪才，他纵情酒色、放浪形骸，以与地下炒金公司疯狂对赌为生计，身家过亿。国企总裁牛守礼慕名而来，他见证了夏克明点石成金的操盘 ... «金羊网, juil 15»

西晋绝色美女宋祎跟过四个男人却可能是女间谍

从此更加纵情酒色，经常烂醉如泥。弹劾他的人一直不断，但司马睿容忍他，从来没有追究。 由于他也不想赚钱，所以很穷，口袋里只保留一枚小钱。别人问他囊中何物。 «人民网, juin 15»

作家出版社新书《操盘手的伊甸园》上市

黄金炒家夏克明是金融圈的怪才，他纵情酒色、放浪形骸，以与地下炒金公司疯狂对赌为生计，身家过亿。国企总裁牛守礼慕名而来，他见证了夏克明点石成金的操盘 ... «新浪网, juin 15»

西媒：7000学生评选希特勒领衔历史罪人榜榜首

现在，我们将讲述他的随从人员在苏联军队逼近时纵情酒色的一幕。 1945年4月29日星期日上午7时。柏林人纷纷从拥挤的地下掩体中出来找吃的。16岁的阿明·莱曼是 ... «新浪网, mai 15»

兄弟会：聚集美国未来精英的校园社团

... 都是兄弟会的成员。虽然，作为大学校园内的社团，兄弟会成员纵情酒色，行为荒诞，却依然诞生了众多美国总统、大企业总裁等众多政商要人。 关键词： 兄弟会 美国 ... «前瞻网, juil 14»

辗转轮回，难逃宿命

对盖茨比来说，最大的悲剧并不是爱情的幻灭，更不是纵情绚丽的生活的消弭，而 ... 带上了现世时代独有的偏好，Jay-Z的摇滚配乐和纵情酒色的派对画面会让观众不 ... «南都周刊, août 13»

让我们看看一个真实的岳飞(组图)

南宋初期的将领大多出身贫寒，功成之后多敛财置产、纵情酒色。岳飞几乎是唯一一个例外，他始终把国家利益放在最高位置。”王善军说。 岳飞不近女色，“旁无姬妾”。 «搜狐, août 13»

太宰治的另一面

后期小说如《斜阳》里悲怆失势的没落贵族、《维庸之妻》里纵情酒色的落魄诗人，早在《御伽草纸》里就以颇具传奇意味的角色反复出现。比如，《肉瘤公公》中把脸上肉瘤 ... «信息时报, avril 13»