Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "走西口" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 走西口 EN CHINOIS

西
zǒukǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 走西口 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «走西口» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aller à l'ouest

走西口

Aller à l'ouest est d'indiquer que la dynastie Qing aux premières années de la République de Chine, par la Grande Muraille du Shanxi, le Shaanxi du Nord, le Hebei et les résidents voisins en raison des affaires ou la subsistance de la Grande Muraille en dehors des zones d'immigration. ... 走西口是指明,清至民國初年,由長城內的山西,陕西北部、河北及邻近地区的居民因经商或谋生而向长城外少数民族地区的移民活动。...

définition de 走西口 dans le dictionnaire chinois

Prenez la sortie ouest deux ensembles de répertoire traditionnel. Après le désastre du Shanxi sous la dynastie Qing, le métayer, Tai Chun, fut contraint de sortir vivre à l'étranger. Le scénario décrit sa scène d'adieu avec sa femme nouvellement mariée. 走西口 二人台传统剧目。叙清末山西遭灾,佃农太春被迫远走西口外谋生。剧本描写他与新婚不久的妻子告别的情景。
Cliquez pour voir la définition originale de «走西口» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 走西口


西口
xi kou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 走西口

丸逆坂
为上策
为上计
为上着
无常
线
乡随乡
写觞
蟹甚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 走西口

不倒
报户
板城渚

Synonymes et antonymes de 走西口 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «走西口»

Traducteur en ligne avec la traduction de 走西口 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 走西口

Découvrez la traduction de 走西口 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 走西口 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «走西口» en chinois.

chinois

走西口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moverse hacia el oeste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moving Westward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्चिम की ओर चल रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتحرك غربا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Перемещение на запад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

movendo Westward
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চিমে যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Déménagement Westward
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergerak Westward
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

westwärts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西の移動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서쪽으로 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obah Westward
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di chuyển Westward
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெஸ்ட்வர்ட் நகரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चिमेकडे हलवित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Batıya Hareketli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spostamento Westward
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przenoszenie Westward
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переміщення на захід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mutarea spre vest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεύθυνση προς τα δυτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweeg Westward
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moving Westward
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flytte Westward
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 走西口

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «走西口»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «走西口» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 走西口 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «走西口»

Découvrez l'usage de 走西口 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 走西口 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
走西口
清末。山西祁县。太阳悬挂在天空,灼热的光芒无情地洒向黄土高原的千沟万壑。放眼望去,满眼的黄色中显现着一点点微不足道的绿色,那是一棵棵细弱的禾苗 ...
俞智先, ‎廉越, 2009
2
走西口
这是清朝末年的两个山西青年农民和一个蒙古族小伙子在西口(归化,今呼和浩特)外经商的故事。故事在三个结拜兄弟间展开,围绕着“三义泰”的分分合合 ...
邓九刚, ‎王西萍, 2009
3
走西口
当春天的风徐徐地拉开晋、陕、蒙交界这片最有黄土高原特征地区的帷幕时, 我们看到, 在一面黄土高坡上, 白花花地散着一群羊。二十出头, 五短身材, 头缠羊肚子毛巾的放羊人五哥.
满华·席, 2006
4
文化产业硏究战略与对策
信息一:城市电视"走西口" 1 月 28 日,湖南长沙电视台女性频道进人武汉有线电视网,覆盖武汉三镇,成为湖南也是全国第一家跨省经营的城市电视机构。 5 月 12 日,长沙广播电视集团与北京歌华有线电视网络股份有限公司正式签订了收转协议。从 2005 ...
熊澄宇, 2006
5
中国民族民间音乐 - 第 87 页
2 ·《走西口》在旧社会,山西西北部的河曲和陕西府谷一带的农民,由于土地集中连年干旱,加上封建统治阶级的层层压迫和剥削,过着饥寒交迫的生活,他们不得不背井离乡到外地谋生。有的人长年流落外地,有的甚至客死他乡。因此,每当送别亲人时,人们的 ...
王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006
6
???? - 第 31 页
那位哥哥为谋生而走西口,武贵且被我抛弃而奔纽约;歌中的妹妹舍不得哥哥离去,泪流满面,虽然我也流泪,但那只是为我自己伤心,我真是太自私了。夏洁拿起电话。“Hello!吴迟吗?他走了!我太难受了!你能不能过来一下?” “他走了,是什么意思?他到哪里去 ...
Michael Luo, 2006
7
每天一堂非遗文化课(传统戏剧卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
咸丰初年,这种打坐腔在发展中渐渐融台了其他曲艺的艺术营养,并吸收了秧歌中关于舞蹈的部分,也出现了旦丑两角色。“打坐腔...漫慢地演变为“二人班”。后来由于连年灾等老百姓被迫走西口,伴着无限的凄凉和寂寞也就皇这个时候,人们创作了《走西口》 ...
杨素梅主编, 2014
8
话说京商: - 第 175 页
西口主要是山西商人的活动区域,早在清代就有很多山西帮走西口,从事对外蒙古的长途贩运买卖,从而留下了"哥哥你走西口,小妹妹我泪长流"的歌曲被世代传唱。而东口则是"京帮"也就是北京商人的势力范围。外馆原是北京安定门外偏西北一个村庄的 ...
张建明, ‎齐大之, 2006
9
杀虎口与中国北部边疆
本书分为五章,内容包括杀虎口地区的历史变迁、杀虎口站地垦局考述、杀虎口税关沿革与税收管理、从杀虎口“吉盛堂”到归化城“大盛魁”、走西口与走西口文化。
王泽民, 2007
10
千年沉重 - 第 147 页
活,就只能将当今本来就不多的理想主义者,批发成现实主义者 o “哥哥你走西口,小妹妹我苦在心头,这一去要多少时候,盼你也要白了头---- u”也将有更多的赣人,在心中唱起赣版本的《走西口》 o 当真的有一天,理想成了一座阅无人迹的空城时,更多不想走、 ...
胡平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «走西口»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 走西口 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
走西口》原创版权人王华推出新版《走西口
山西民歌《走西口》经全国网络媒体和近30多家电视、歌舞话剧等的广泛演唱,目前已享誉海内外。她是晋商文化融入“一带一路”的前奏曲,是山西唱响世界的一张靓丽 ... «黄河新闻网, août 15»
2
灵魂战警首次晋级李泉《走西口》引关注
灵魂战警自第一期节目演唱《每天爱你多一些》后,便受到关注,《走西口》进行了新颖的改编,在现代音乐元素之下大胆加入了唢呐、中国鼓等传统音乐元素。纵观三期 ... «新浪网, août 15»
3
视频:蒙面歌王灵魂战警《走西口
为此,“灵魂战警”这次放出大招,对民歌《走西口》进行了前所未有的大胆创新。“民族的就是世界的,他对于全世界所有音乐的了解是掩饰不了的。” 猜评团成员李晨听后 ... «新浪网, août 15»
4
新编歌舞剧《走西口》研讨会在呼和
中新网呼和浩特5月19日电(张瑾娴)19日,大型新编历史歌舞故事剧《走西口》创作研讨会在呼和浩特市文化新闻出版广电局召开。 新编历史歌舞故事剧《走西口》是在 ... «中国新闻网, mai 15»
5
文化苦旅山西行:云冈石窟-土林-走西口-老牛湾
清明节三日,我和我的小伙伴们来了一次自驾走西口:云冈石窟-土林-走西口-老牛湾,从北京出发,历经四天三夜,自驾1400多公里,10个小伙伴,4页攻略,成功归来, ... «搜狐, avril 15»
6
来右玉“走西口”在塞上赏绿洲(图)
杀虎口又称西口,曾是清代的重要税关,也是明清晋商“走西口”的关键站点。在这条见证“走西口”辛酸历史和晋商辉煌的西口古道上,大家重走晋商古道,重温“节俭 ... «网易, juil 14»
7
揭秘“走西口”:明军集体叛逃为蒙古王爷牧羊
陈晓楠:各位好,这里是《凤凰大视野》,哥哥你走西口,小妹妹那个实难留,手拉着哥哥的手,送哥送到大门口。上世纪90年代,在港台流行音乐盛行之时,一首歌唱青年 ... «凤凰网, févr 14»
8
永泰连山村:奋力“走西口”,抱得“金砖”归
连山村村民在“领头雁”连长顺的带领下,大胆冲出山门,奋力“走西口”,抱得“金砖”归。这个仅有100户的小山村,平均家产数十万元,百万以上的就有三四十户,身家上 ... «福建东南新闻网, déc 13»
9
《拥抱》将登陆央视爱情浓度比《走西口》更高
电视剧《今生欠你一个拥抱》即将于8月25日登陆央视一套黄金档,这部由创造过收视神话的导演李三林执导的作品,是他继央视开年大戏《走西口》之后的最新力作。 «东方网, août 09»
10
历史上的“走西口
历史上的“走西口”,亦称“走口外”,是指山西、陕西等地民众前往长城以外的内蒙古草原垦荒、经商的移民活动。“走西口”中的“西口”,其具体位置历来众说纷纭,目前比较 ... «新华网, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 走西口 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zou-xi-kou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur