Signification de "醉花间" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 醉花间 EN CHINOIS

醉	花	间
zuì	huā	jiān

QUE SIGNIFIE 醉花间 EN CHINOIS

définition de 醉花间 dans le dictionnaire chinois

Ivre parmi le nom de la marque. Le titre original de la chanson Tang Church Square. Voir le "jeu de fleurs". Voir le "spectre" quatre.

醉花间 词牌名。原本唐教坊曲名。调见《花间集》。参阅《词谱》四。

TRADUCTION DE 醉花间

Découvrez la traduction de 醉花间 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 醉花间 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «醉花间» en chinois.

• chinois: 醉花间
• Traducteur Français - espagnol: Habitación Flores ebrios
• Traducteur Français - anglais: Room drunk Flowers
• Traducteur Français - hindi: कक्ष नशे में फूल
• Traducteur Français - arabe: غرفة الزهور في حالة سكر
• Traducteur Français - russe: Номер пьяные Цветы
• Traducteur Français - portugais: Quarto Flores bêbados
• Traducteur Français - bengali: ইন্টার মাতাল ফুল
• Traducteur Français - français: Chambre Fleurs en état d´ébriété
• Traducteur Français - malaisien: Inter mabuk Flowers
• Traducteur Français - allemand: Zimmer betrunken Blumen
• Traducteur Français - japonais: ルーム酔っ花
• Traducteur Français - coréen: 룸 술에 취해 꽃
• Traducteur Français - javanais: Inter tahap Bunga
• Traducteur Français - vietnamien: Phòng Flowers say rượu
• Traducteur Français - tamoul: இண்டர் குடித்துவிட்டு மலர்கள்
• Traducteur Français - marathi: आंतर प्यालेले फुले
• Traducteur Français - turc: Sarhoş çiçekler
• Traducteur Français - italien: Camera Fiori ubriachi
• Traducteur Français - polonais: Pokój pijany Kwiaty
• Traducteur Français - ukrainien: Номер п´яні Квіти
• Traducteur Français - roumain: Camere de Flori beat
• Traducteur Français - grec: Δωμάτιο μεθυσμένος Λουλούδια
• Traducteur Français - afrikaans: Kamer dronk Flowers
• Traducteur Français - suédois: Rums berusade blommor
• Traducteur Français - norvégien: Rom drukket blomster

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «醉花间»

Découvrez l'usage de 醉花间 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 醉花间 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明代詞選?究 - 第 257 页

二、同調不同律,則另立一體《詩餘圖譜》、《詩餘》及《嘯餘譜》中所列之詞調,除部分將(名)稱雖異而實同者,列為別調外;同一調中,若格律韻部不相同者,亦另立一體以別之。如:張綖《詩餘圖譜》於卷一〈生查子〉調下註曰:「與〈醉花間〉相近。」其後則舉毛文錫〈醉 ...

陶子珍, 2003

花間集:

毛司徒文鍚三十一首虞美人二首酒泉子一首喜遷鶯一首贊成功一首西溪子一首中興樂一首更漏子一首接賢賓一首贊浦子一首甘州遍二首紗窗恨二首柳含煙四首醉花間二首浣沙溪一首浣溪沙一首月宮春一首戀情深二首訴衷情二首應天長一首河滿子一首 ...

趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

花間詞論续集 - 第 20 页

他也有風雅的作品,如〈更漏子〉、〈醉花間〉、〈巫山一段雲〉等,都蘊藉深婉,不輸於《花間》任何 ... 〈序〉文特別提到的詞作家只有李白與溫庭筠兩人。李白的詞一首未見所著:〈「花間」詞人事輯〉,《唐代文學叢考》(北京:中國社會科學出版社, 1997 年) ,頁 387 。

張以仁, 2006

人間詞話:

自是人生長恨水長東(2)」、「流水落花春去也,天上人間(3)」,《金荃》《浣花》,能有此氣象耶? (1)周濟《介存齋論詞雜著》:「毛 ... 遂爾遺置也。王說非是。」 二十正中詞除【鵲踏枝】【菩薩蠻】十數闋最暄赫外,如【醉花間】之「高樹鵲銜巢,斜月明寒草(1)」,余謂韋蘇州 ...

王國維, ‎朔雪寒, 2014

花間集評注

... 情難極銀漢是紅一帶遙相隔金盤珠露流兩岸花自風搖玉滿今多何夕注 D 三輔故事漢武帝以銅作承露盤高二十丈大十圍上有仙人掌承露和玉層飲之以求仙 C 評勒語奇聳不同凡調過顯而真亦輕清亦沈看餐標廉詞話 C 評助教新詞菩薩蠻司徒絕調醉花間 ...

李冰若, 1993

評述花間集暨其十八作家 - 第 8 页

吳曾^改齋漫錄二:「京烟,弒唐^。」是此調在唐時名解及欽定詞錯均以為調名有於敎坊記,是開元、天寶時已故坊子調字者、醉記。今所見此調以花與醉花間調相近。」,變格耳;醉花閡正師僧已流取於有之間集中毛^生查子弒則前必思綁、醉公子、醉渾脱並見敎 ...

廖雪蘭, 1978

《花间集》接受史论稿 - 第 204 页

南唐词仍为小令之体,词人在创作时常常化用《花间》词句和意境,如冯延巳《鹊踏枝》的"江眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨"即借用温庭筠《菩萨蛮,南园满地堆轻絮》中 ... 《醉花间》中的"月落霜繁深院闭,洞房人正睡" ,以及《阮郎归,南园春半踏青时》的"花露 ...

李冬红, 2006

英雲夢傳:

秋色卻平平,醉唱胡笳柏。右調《醉花間》王雲詞畢,李貴道:“快取紙筆過來。”張蘭道:“尊九兄要紙筆何用?”李貴道:“兄們這等好佳句,不錄出來細玩,豈不沉沒了?”張蘭道:“休得見笑。二位兄還是占詞,還是願罰?”李貴道:“若說罰酒,弟還喫得;若說詩文詞賦之類, ...

朔雪寒, 2015

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

秋色卻平平,醉唱胡笳柏。右調《醉花間》王雲詞畢,李貴道:「快取紙筆過來。」張蘭道:「尊九兄要紙筆何用?」李貴道:「兄們這等好佳句,不錄出來細玩,豈不沉沒了?」張蘭道:「休得見笑。二位兄還是占詞,還是願罰?」 李貴道:「若說罰酒,弟還喫得;若說詩文詞賦之 ...

松雲氏, 2015

必听的语文之谜:

李商隐在写幽居女子不幸时,用春心莫共花争发,一寸相思一寸庆”来表达她深感过去的相思都已成为痛苦的失望和悲伤。毛锡文的《醉花间》更皇一首伤春名作了。“休木目问,休相问。相问还添恨。香水池塘生。还相趁。”白居易的“春风桃李花开日,秋雨梧桐 ...

冯志远 主编, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «醉花间»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 醉花间 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

秋色宜人景如画

⑤4 吕剑平摄信步醉花间▽9月13日，游客在内黄县…… 秋色宜人景如画. 扬袖舞风轻. △9月13日，游客在济源市思礼镇史寨村秋葵田里赏花游玩。目前，当地百余亩秋 ... «商都网, sept 15»

酒中豪气干云天

他只好称病辞官，归隐故里，并且天天喝酒，每喝必醉。 ... 聪明的阮籍干脆借酒大醉六十天，放浪佯狂，使联姻之事无法进行。 .... 游人莫笑白头醉，老醉花间有几人。 «凤凰网, juil 15»

天生泸酒，醉美泸州

苏轼、黄庭坚、张船山等文人墨客也曾在泸州留下“佳酿飘香自蜀南，且邀明月醉花间”、“城下人家水上城，酒楼红处一江明。衔杯却爱泸州好，十指寒香给客橙”等千古佳 ... «新浪网, mars 15»

古琴大师丁承运在杭州秀了一下

前晚，一群杭州白领幸福地“恶俗”了一把：杭州植物园里的一场“醉花间·上林时光”文化主题雅集里，大樟树下、秋蝉声中，古琴大师丁承运现场演绎了《关山月》、《梅花三 ... «杭州网, oct 10»