Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "醉落拓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 醉落拓 EN CHINOIS

zuìluòtuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 醉落拓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «醉落拓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 醉落拓 dans le dictionnaire chinois

Enlève le nom de la phrase d'extension. C'est "un air de ghusu" pour voir Song Huang Tingjian "piano à l'extérieur du piano". Voir "Vocabulaire" douze. 醉落拓 词牌名。即《一斛珠》调见宋黄庭坚《山谷琴趣外篇》。参阅《词谱》十二。

Cliquez pour voir la définition originale de «醉落拓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 醉落拓


落拓
luo ta

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 醉落拓

酒饱德
刘伶
醉落
马草
猫儿
梅花
美人
梦迷

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 醉落拓

蝉翅

Synonymes et antonymes de 醉落拓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «醉落拓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 醉落拓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 醉落拓

Découvrez la traduction de 醉落拓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 醉落拓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «醉落拓» en chinois.

chinois

醉落拓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borracho no convencional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drunk unconventional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपरंपरागत नशे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في حالة سكر غير تقليدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьяный нетрадиционные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bêbado não convencional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল রীতিবিরুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ivre non conventionnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk bukan konvensional
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drunk unkonventionellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

型にはまらない飲酒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

틀에 얽매이지 술에 취해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drunk konvensional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say rượu độc đáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கத்திற்கு டிரங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्यप्राशन करून अपारंपरिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alışılmamış Sarhoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ubriaco non convenzionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijany niekonwencjonalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´яний нетрадиційні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beat neconvențional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυσμένος αντισυμβατικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk onkonvensionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Drunk okonventionella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drunk ukonvensjonelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 醉落拓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «醉落拓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «醉落拓» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 醉落拓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «醉落拓»

Découvrez l'usage de 醉落拓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 醉落拓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
生命‧海洋‧相遇: 詩文精選 - 第 97 页
宋·黃庭堅〈醉落魄〉四首陶陶兀兀。罐前是我華胥國。爭名爭利休休莫。雪月風花,不醉怎歸得。邯鄲一枕誰憂樂。新詩新事因閒適。東山小妓攜絲竹。家裡樂天,村裡謝安石。陶陶兀兀。人生無累何由得。杯中三萬六千日。悶損旁觀,我但醉落拓。扶頭不起還類 ...
吳智雄、顏智英 編著, 2014
2
詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 16 页
別名─《宋志•樂府》本有〈一斛夜明珠〉之曲,屬【中呂調】,為隊舞大曲,宋人乃將之入詞,晏殊特改之為〈醉落魄〉,張先又改之為〈醉東風〉,黃庭堅又改之為〈醉落拓〉。其格律均為雙調,五十七字,仄韻(去聲箇韻)。句法─全詞分上下兩片,每片四句。上片為「四,七, ...
陳恢耀, 2015
3
詞牌彙釋
聞汝賢, 1963
4
白香词谱浅释 - 第 78 页
《宋史,乐志》名《一斛夜明珠》,晏几道词多《醉落魄》,张先词名《怨春风》,黄庭坚词名《落拓》。醉落魄晏几道满街斜月,垂鞭自唱阳关彻。断尽柔肠归思切,都为人人、不许多时别。南桥昨夜风次雪,短长亭下征尘歇。归时定有梅堪折。欲把离愁、细拈.花枝说。
徐迅, ‎徐高祉, 1995
5
黄庭堅全集 - 第 1 卷
敎公休醉公但莫〔一〕。盞倒垂蓮,一笑是赢得。街頭酒賤民病,因復止酒。用前餓作二篇,呈吴元祥。老夬止酒十五年矣,到戎州,恐惟瘴腐所侵,故晨舉一杯。不相察者乃强見酌,遂能作又〔二〕原注:「親 8 宅四酒名,」按右書「綠」作「酴」。〔一〕我但醉落拓:《宋本 ...
黄庭堅, ‎劉琳, ‎李勇先, 2001
6
中国酒文化辞典 - 第 86 页
朱世英, ‎季家宏, 1990
7
康熙词谱 - 第 2 卷 - 第 66 页
卷二十九^《 884 〉醉乡春卷七^〈221〉醉公子卷三^〈 97 〉醉太平卷三^〈 77 〉醉木犀即《浣溪沙》卷四^〈 118 〉醉东风即《清平乐》 ... 〈 196 )醉桃源即《阮郎归》卷六^ ( 180 〉醉高歌卷八^ ^ 254 ^醉梅花即《鹧鸪天》卷十一^ (3^^)醉翁操卷二十二^〈 655 〉落拓 ...
李廷敬, ‎王奕淸, 2000
8
清詞菁華 - 第 49 页
醉祖招裘,咯记寻呼处。男儿身手和谁赌?老来猛气还轩举。人间多少闲狐兔?月黑沙黄,此际俯思汝。夜游宫秋 ... 无语注横波,裙花信手搓。怅年光、一往磋路。卖了杏花挑了菜,春纵好,己无多。 移寓积翠阁用艺香词韵 竹 醉落拓 醉落拓 夜游官 踏莎行 唐多令.
沈軼刘, ‎富寿荪, 1986
9
超越与陷落: 李清照的历史审理与现代解读 - 第 236 页
词牌,也就是乐曲,与酒有关者甚多,例如:《醉太平》(《醉思凡》)、《酒蓬莱》、《醉中真》(即《浣溪沙》)、《频载酒》、《醉厌厌》(即《南 ... (即鹧鸪天)、《酒落魄 X 即《一斛珠》,又名《落拓》)、《题醉袖》(即《踏莎行》)、《醉琼枝》(即《定风波》)、《貂裘换酒》(即贺新郎)等等。
向梅林, 2005
10
全清詞: 順康卷 - 第 14 卷 - 第 11 页
克五 _ 疏影大聖樂憶舊遊賀新涼 ______ :克五:醉落拓鳳棲梧高陽臺南浦 ______ :克聖摸魚子束風第一枝摸魚子 ______ :克雷水龍吟齊天樂桂枝香解連環 ____ :七九五五摸魚子桂枝香摸魚子 ...
南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «醉落拓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 醉落拓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
酒与音乐:美酒飘香歌绕梁
屈原的《招魂》一诗,也有一些关于酒的诗句,如“华酌既陈,有琼浆些”,“美人既醉,朱颜 .... 醉偎香(即朝中措)、醉梅花(即鹤鸪天)、洒落魄(即一制珠,又名醉落拓)、题醉袖(即踏 ... «凤凰网, mai 15»
2
重碧倾春酒轻红擎荔枝--宜宾酒史札记
《醉落魄》之二:“陶陶兀兀,人生无累何由得。杯中三万六千日。闷损旁观,我但醉落拓。扶头不起还颓玉,日高春睡平生足:谁门可款新簦熟?安乐、春泉、玉醴、荔技绿。 «凤凰网, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 醉落拓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zui-luo-ta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur