Signification de "尊大君" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 尊大君 EN CHINOIS

尊	大	君
zūn	dà	jūn

QUE SIGNIFIE 尊大君 EN CHINOIS

définition de 尊大君 dans le dictionnaire chinois

Respectez le respect honorifique de votre père.

尊大君 对人父亲的敬称。

TRADUCTION DE 尊大君

Découvrez la traduction de 尊大君 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 尊大君 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尊大君» en chinois.

• chinois: 尊大君
• Traducteur Français - espagnol: John King ,
• Traducteur Français - anglais: John King,
• Traducteur Français - hindi: जॉन राजा,
• Traducteur Français - arabe: جون كينغ،
• Traducteur Français - russe: Джон Кинг ,
• Traducteur Français - portugais: John king,
• Traducteur Français - bengali: মহারাজা মূর্তি
• Traducteur Français - français: John King ,
• Traducteur Français - malaisien: Patung Maharaja
• Traducteur Français - allemand: John King ,
• Traducteur Français - japonais: ジョン・キング、
• Traducteur Français - coréen: 존 왕 ,
• Traducteur Français - javanais: Patung Maharaja
• Traducteur Français - vietnamien: John king,
• Traducteur Français - tamoul: மகாராஜா சிலை
• Traducteur Français - marathi: महाराज पुतळा
• Traducteur Français - turc: Maharaja´nın Heykeli
• Traducteur Français - italien: John King ,
• Traducteur Français - polonais: John king,
• Traducteur Français - ukrainien: Джон Кінг ,
• Traducteur Français - roumain: John King,
• Traducteur Français - grec: John King ,
• Traducteur Français - afrikaans: John King,
• Traducteur Français - suédois: John King ,
• Traducteur Français - norvégien: John King,

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尊大君»

Découvrez l'usage de 尊大君 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尊大君 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

晉書:

尊大君以殷侯協契忠規,同戴王室,志厲秋霜,誠貫一時,殷侯所以得宣其義聲,實尊大君協贊之力也。足下不能光大君此之直志,乃感溫小顧,懷其曲澤,公在聖世,欺罔天下,使丞相之德不及三葉,領軍之基一構而傾,此忠臣所以解心,孝子所以喪氣,父子之道固 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

古人称谓漫谈 - 第 53 页

又作"阿公" ,如《南史,颜延之传》, "又非君家阿公" ;又作"太公" ,如刘邦就称其父为太公。要注意的是, "公" ... 对别人之父则可称"大君"、"尊君"、"尊大君" ,如《三国志,魏书,董昭传》: "足下大君昔避内乱,南游百越" ;《世说新语,方正》: "尊君在不? "《晋书,谢鲲传》: ...

袁庭栋, 1994

谦词敬词婉词词典 - 第 78 页

〔尊讳〕同"尊名"。讳,回避称呼他人的名字。明冯梦龙《警世通言,白娘子永镇雷峰塔》: "那妇人问道: '不敢动问官人高姓尊讳? ' "〔尊号〕也说"大号" "贵号"。 ... 尊号"也可用于敬称对方商号。【尊公】【尊甫】【尊府】【尊君】【尊侯】【尊翁】【尊大君】敬称对方的父亲。

洪成玉, 2002

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

伶徐日:「雞肋不足以安尊拳。」其人笑而止。 ... 問日:「論者以君方庾亮,自謂何影敦豐館昆/\、不高都明帝點:「端委廟堂,使百僚準則,鰓不如亮。一丘一臺,自謂過之。」點崗日:「尊大君豈惟識量淹遠,至於神鑒沈深,雖諸葛瑾之喻孫` JU 芭 T 兄。」及敦將為逆, ...

房玄齡, 2015

中华亲属辞典 - 第 281 页

【尊伯】' 21111 ) 0 古时对老年者的敬称。《金瓶梅》 69 回: ~ (西门庆)使令左右取我衣服来,慌的王三官向前拦住道: '尊伯尊便,小侄敢来拜读,岂敢动剪 7 ~【尊大君】 200013 ^ 0 对别人父亲的敬称。'犹言尊君。《晋书^谢親传》: "温峤尝谓鲲 7 -尚曰: '尊太君岂 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

中國古代人際交往禮俗

第二十八回艘稱其父親為家尊。 ... 《儒林外史〉第四十一回,杜娘子問沈瓊枝:「家裡可還有尊人在堂? ... 稱對方父母,還有加尊字的各種稱呼,如以尊公、尊中画古代人際交往禮俗 十三回,崔生向慶娘表白 君、尊大君、尊府、尊甫、尊父、尊大人稱其 少坐,待率等 ...

杜家驥, 1998

中国民俗辞典 - 第 197 页

为表示对他人的尊敬,今以"您"相称相当普遍,令尊旧时称对方父亲的敬词。令有善、美之意,故用为敬词。尊公亦称"尊大人"、"尊大君"。旧时称对方父亲的敬词。尊与卑相对,指地位或辈分高,故用为敬词。如"尊翁"、"尊驾" ,尊大人见"尊公"。尊大君见"尊公"。

张健, ‎郑传寅, 1987

亲属称呼辞典 - 第 5 页

《水浒传》: "且请少坐,待家尊出来相见了时,却得相烦告诉。 ... 《世说新语'品藻》: "谢公(安)问王子敬(献之\ '君书何如君家尊? ... 【尊大人】 2 ! ] 0 33 「&〈古〉对他人父亲的敬称。 人父亲的敬称。同尊君。《 【太公】 131 9003 〈古〉尊称自己【尊大君】 2 化 0 | 3 100 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

康居笔记汇函 - 第 2 卷 - 第 525 页

九历代尊称, ' \ ^称人之敬词,曰"尊驾"者,不敢斥言其人,指其车骑言之,亦若执事、左右、侍者之称也。 ... 温见坦之曰: '我知尊君不肯矣。, "又曰尊大君,《晋书,谢鲲传》: "温峤谓鲲子尚曰: '尊大君岂惟识量淹远。, , '又曰尊公。《晋书,载记》: "刘渊谓傅祗之子畅 ...

徐珂, ‎路建宏, ‎孙安邦, 1997

礼貌词语词典 - 第 253 页

此事曾与小妾议之。'孙富欣然,便道, '尊宠必有妙策。, "清,陶贞怀《天雨花》第十一回: "夫人笑问相公身,想必尊宠都去了,如何今晚不成亲? ... 晋书,谢鲲传^ "温峤尝谓観子尚曰八尊大君岂惟识量淹远,至于神鉴沈深,虽诸葛瑾之喻孙权不过也。' 3 【尊大人】对 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989