बांग्ला में অভ্যাগত का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का बांग्लामें स्वचालित अनुवाद किया गया है। बांग्ला में «অভ্যাগত» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
बांग्लाशब्दकोश में অভ্যাগত की परिभाषा
[अभ्यागता] बिन की सराहना करें कुछ बात यह है कि कुछ ऊपर आ गया है; पर पहुंचे; अतिथि के लिए आ रहा है ☐ बी अतिथि, आमंत्रित (अतिथि-अतिथियों का पर्यवेक्षण) [उद्धरण वांछित] অভ্যাগত [ abhyāgata ] বিণ. অভিমুখে অর্থাত্ কোনো কিছুর দিকে এসেছে এমন; সমীপে আগত; অতিথিরূপে আগত। ☐ বি. অতিথি, নিমন্ত্রিত ব্যাক্তি (অতিথি-অভ্যাগতদের দেখাশুনা করা)। [সং অভি + আগত]।
ध्यान दें: परिभाषा का बांग्लामें स्वचालित अनुवाद किया गया है। बांग्ला में «অভ্যাগত» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
बांग्ला किताबें जो «অভ্যাগত» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
অভ্যাগত का उपयोग पता करें।
অভ্যাগত aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা518
Inhospitably, ad, অনাতিথেয়তাপূর্বক, অতিথি অভ্যাগত বা উমী লোকের উপকার বা দয়ারাহিত্যপূর্ব্বক । · Inhospitableness বা Inhospitality, m. s. অনাতিথেয়তা, অতি থি অভ্যাগত বা উমী লোকের উপকাররাহিত্য । Inhuman, a, Lat, নির্দয়, নিষ্ঠুর, কৃপাহীন ক্রর, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
দি “এক লি সাধু আছেন, তাহাদিগকে অভ্যাগত বলে । অভ্যাগত দলে "জ, শৈব, বৈঞ্চব, ব্রহ্মজ্ঞানী, যোগী, সকল প্রকার সাধু আছেন , অভ্যাগত "লে এক শত হইতে পাঁচ হাজার পর্য্যন্নু সাধু থাকেন। একজন মহান্ত থাকেন, তিনি সকলকে চালান। কিন্তু কাহারও ধর্ম বিশ্বাস নষ্ট করেন ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
মাত্র—তাহা কতদূর সত্য তাহা পরীক্ষা করিয়া দেখা ভবিষ্যতের কার্য :—তখনকার কার্য তাহা নহে—তখনকার কার্য সেই অভ্যাগত অতিথিকে Hypothesis বলিয়া গ্রহণ পূর্বক তাহাকে পরীক্ষিতব্যের কোঠায় স্থান দান করা। এখানে অভ্যাগত এবং অভূপগত এই দুই শব্দের অর্থ ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
সঞ্জ, জগতীতলে তাহাদিগের নিকট কোন বস্তুই দুর্লভ নহে । ১৮—২২ । অশ্বতর কহিলেন, হে প্রাজ্ঞ ! তাহাই হইবে তোমার মন নিরন্তরই ধম্মপথ অবলম্বন করিয়া থাকিবে। তুমি য হ য হা বলিলে, সকলই সত্য ; বস্তুতঃ ইহাই ধর্মের একমাত্র ফল। তথাপি যখন তু ম আমার গৃহে অভ্যাগত হইয়াছ, ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
5
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... বাঙ্গালীপণও ইহাদিগকে সাধারণ সহোধনে “ডাঙ্গু' বলিযা থাকে ৷ এই সকল ছ]ড়াইহাদের সমাজে অতিথি অভ্যাগত সেবা সবিশেষ উল্লেখযেগো ৷ ঘরে অভ্যাগত উপস্থিত হইবামাএ প্রথমে পাদপ্রক্ষালনের উদ্যোগ হয ৷ তজ্জা “সাঁকো” সনিধানে ইজরোপরি কলসী পুর্ণজল এবং একটি ঘটী ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বস্তুতে মধুসূদন।প্রথম•দানকালে। হব তস্য দৈত্যপতেঃপ্রভো। যা চির ব্রিদিবালোকততত্ত্ব নাই লদি।ইতু্যুক্ত ত্রিদশৈ: সর্বৈরীব্লগাম বলি” হরিঃ যাণে সমা- . দীর বিভি: সাপ্ত মক্ষযেঃ "আ বামন ভ্যরাটা অভ্যাগত স্বব কি মণ হাংধ সমন্বিতঃ uপুজ্যামাস কি না নিবেশ; ...
7
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
যথাসময়ে সকলে আসিলেন, মাস্টার ছাত্র লোকজন নিমন্ত্রিত অভ্যাগত সকলে মিলিয়া উঠান সিড়ি পাচিল একেবারে ভরিয়া ফেলিয়াছে। ম্যাজিক চলিতে লাগিল। একখানা সাদা রুমাল চোখের সামনেই লাল নীল সবুজের কারিকুরিতে রঙিন হইয়া উঠিল। একজন লোক একটা সিদ্ধ ডিম ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
দেখিবা আমার মনে এতবড়ো একটা আঘাত বাজিল যে ঘরে থাকিতে পারিলাম না ৷ বুঝিবাছিলাম, আমাকে বিশেষ করিবা যা দিবার জন্যই শচীশকে দিবা এই তামাক-সাজনো, এই পা-টেপানো | স্বামীজি বিশ্রত্বম করিতে লাগিলেন, অভ্যাগত সকলের খিচুড়ি খাওবা হইল ৷ বেলা পাঁচটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
তা ছাড়া মন্দিরের একটা ভালো বিলি-ব্যবস্থা হওয়া চাই—অতিথি-অভ্যাগত যারা আসে তাদের ওপর না অত্যাচার হয়—এ-সব না করেই কি তুমি চলে যেতে বলচ? ষোড়শী মুশকিলে পড়িল। কিন্তু হাসিয়া জিজ্ঞাসা করিল, এ-সব সাধু সঙ্কল্প কি কাল সকাল পর্যন্ত থাকবে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
তারপর পুটলিটি হাতে করিয়া বাহির হইলাম। রাস্তায় কতদূর হাটিয়া দেখি, একটা বড় বাড়ি। এ বাড়ির কর্তা রামলোচনবাবুর মত নাও হইতে পারেন। আস্তে আস্তে বৈঠকখানার দিকে গিয়া দেখিলাম কর্তা বসিয়া আছেন, আর ইয়ার গোছের একটা অভ্যাগত লোক তাহার সহিত কথা ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
«অভ্যাগত» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
অভ্যাগত पद का कैसे उपयोग किया है।
মাদক সেবনের দায়ে দুই হাজার টাকা জরিমানা
ভ্রাম্যমাণ আদালত মাদক সেবনের দায়ে গত বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় রাজশাহীর বাগমারার অভ্যাগত পাড়া গ্রামের দিনার হোসেন (১৭) নামের এক কিশোরকে দুই হাজার টাকা জরিমানা করেছেন। দিনার আউচপাড়া ... এর আগে নিজের মাকে হত্যাচেষ্টার অভিযোগে গত বৃহস্পতিবার সকালে অভ্যাগত পাড়া গ্রাম থেকে পুলিশ দিনারকে আটক করে। এরপর তাঁকে ভ্রাম্যমাণ ... «প্রথম আলো, सितंबर 15»
নববধূর এমন জাদু!
মানুষকে বাতাসে ভাসিয়ে রাখতে দেখেছেন কখনো? দেখার কথাও নয়। মানুষ তো আর তুলো নয় যে বাতাসে ভেসে থাকবে! জাদুকরেরা অবশ্য এমনধারা কাজ করে দেখাতেই পারেন---দৃষ্টিবিভ্রম তৈরির মাধ্যমে।কিন্তু জাদুকর নন এমন কেউ যখন এমন কাণ্ড করেন, তখন তা আর সাধারণ ঘটনা থাকে না। হ্যাঁ, অসাধারণ এমন এক কাণ্ডটিই করেছেন এক পশ্চিমা নববধূ। অভ্যাগত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सितंबर 15»
সামাজিক ন্যায়বিচারঃ আপ্যায়ন, আতিথেয়তায় কেন এ হীনতা?
প্রতি পদে পদে কৃচ্ছ্বতা, মিতব্যয়িতা। অথচ 'স্যার'দের কী বিবেকহীনতা! অভিজাত ক্লাব, কমিউনিটি সেন্টার ও হোটেলে আয়োজিত সামাজিক অনুষ্ঠানে অভ্যাগত অতিথিদের জন্য রাজকীয় খাবারের আয়োজন করা হলেও অতিথিদের গাড়িচালকরা থাকে চরম উপেক্ষিত। এসব অনুষ্ঠান আকর্ষণীয় খাবারের ধোঁয়া ও ঘ্রাণে ভরে গেলেও তারা বঞ্চিত হয় এর স্বাদ থেকে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सितंबर 15»
দ্বিজেন্দ্রলালের গান : বঙ্গ ও জননী পুরাণ | ফরিদ আহমেদ
সকালবেলায় কয়েকজন অভ্যাগত বন্ধুর অনুরোধে এই গান গাইতে গিয়েছিলেন দ্বিজেন্দ্রলাল। কিন্তু গাইতে গিয়ে চট করে তাঁর মাথা ধরে গেল। সেই ধরা মাথা থাকল প্রায় সারাটা দিনই। এ বিষয়ে তিনি নিজেই বলেছিলেন, “সেবার গাইতে গাইতে, হঠাৎ তাঁহার মনে হইল, কে যেন তাঁহার মস্তকের তালুদেশে সজোরে একটা 'চাঁটি' (চপেটাঘাত) মারিল, এবং সেই সঙ্গে-সঙ্গেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सितंबर 15»
কন্যাশ্রী থেকে তারকার সমারোহে স্বাধীনতা দিবস
রাস্তার ধারের ছাউনির নীচে বসে অভ্যাগত ও স্থানীয় দর্শকেরা। কুচকাওয়াজে অংশগ্রহণকারীদের আত্মীয় পরিজন ছাড়া শাসক দলের তৎপরতায় হাজির কিছু মানুষ! এ ছাড়া বেশির ভাগ সরকারি অনুষ্ঠানে যাদের দেখা যায়, বিনোদন জগতের তেমন কয়েক জন নামজাদা এবং কয়েকজন নেতা-মন্ত্রী। বিশিষ্টদের ভিআইপি ব্লক পর্যন্ত আধ কিলোমিটার হেঁটে সৌজন্য ... «আনন্দবাজার, अगस्त 15»
উচ্চশিক্ষা ও টেকসই উন্নয়নের প্রত্যয়ে ঢাবি দিবস পালিত
বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক, সিনেট-সিন্ডিকেট সদস্য, কর্মকর্তা, কর্মচারি, অভ্যাগত অতিথি, ছাত্র-ছাত্রী, বিএনসিসি, রোভারস্ ও রেঞ্জারস ইউনিটের সদস্যরা র্যালিতে অংশগ্রহণ করেন। র্যালিটি ছাত্র-শিক্ষক কেন্দ্রে (টিএসসি) গিয়ে শেষ হয়। পরে ছাত্র-শিক্ষক কেন্দ্র মিলনায়তনে আলোচনা পর্ব শুরু হয়। অধ্যাপক আরেফিন সিদ্দিকের সভাপতিত্বে ... «নয়া দিগন্ত, जुलाई 15»
প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীতে ঢাবিতে রঙিন সাজে প্রাণের উচ্ছলতা
বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক, সিনেট-সিন্ডিকেট সদস্য, কর্মকর্তা, কর্মচারী, অভ্যাগত অতিথি, ছাত্র-ছাত্রী শোভাযাত্রায় অংশ নেন। শোভাযাত্রাটি বিশ্ববিদ্যালয়ে ছাত্র-শিক্ষক কেন্দ্রে (টিএসসি) গিয়ে শেষ হয়। প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে গওহর রিজভী বলেন, “ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় দেশের সেরা বিশ্ববিদ্যালয়-এতে কোনো সন্দেহ নেই। «bdnews24.com, जुलाई 15»
গাজীপুরে অতিথির হাতে গৃহকত্রী খুন, আটক ১
গাজীপুর: গাজীপুর মহানগরের ভানুয়া গ্রামে গৃহকত্রী আকলিমা বেগমকে (৬৫) কুপিয়ে খুন করেছেন এক অভ্যাগত। এতে আহত হয়েছেন আরও দুইজন। এ ঘটনায় একজনকে আটক করে পুলিশে দিয়েছে স্থানীয় জনতা। বুধবার (২৭ মে) সকাল সোয়া ১১টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। নিহত নারী ভানুয়া গ্রামের মো. আল আমীনের স্ত্রী। স্থানীয় সূত্র জানায়, আকলিমা বেগম বাড়িতে ... «Bangla News 24, मई 15»
মুস্তফা কামালকে নিয়ে আনন্দবাজার যা লিখেছে
''আইসিসি-র সমস্ত অভ্যাগত, বিশেষ অতিথি সবাই বসলেন এমসিজি মাঠের তিন নম্বর গেটের চার তলায়। ওখানে আইসিসি-র ভিভিআইপি বক্স। আর তিনি আইসিসি প্রেসিডেন্ট কিনা বসলেন ছয় নম্বর গেটে একা একটা বক্সে। তার পর সরে এলেন আইসিসি বক্সের নীচের গ্যালারিতে। ওখানে বসেই দেখলেন পুরস্কার বিতরণ শুরু হচ্ছে। নারায়ণস্বামী শ্রীনিবাসন বিশ্বজয়ী অধিনায়ক ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, मार्च 15»
গরুর গাড়ির চাক্কার মতো জিলাপি!
মেয়রের পক্ষে রঞ্জন বাবু অভ্যাগত মেহমানদের স্বাগত জানালেন এবং সোনার চাবি উপহার দিলেন। অতিথিরা নিজ নিজ দেশে ফিরে গেলেন এবং মেয়রও হাসপাতাল থেকে বাসায় ফিরলেন। এর কয়দিন পরই দেশি-বিদেশি পত্রিকায় খবর বেরুল- 'মেয়রের সোনার চাবির সোনা জালিয়াতি'। অর্থাৎ ছক্কা ছয়ফুর যে সোনার চাবিগুলো বানিয়েছিলেন তাতে একফোঁটা সোনাও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, मार्च 15»
