बांग्ला में অবিশ্রান্ত का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का बांग्लामें स्वचालित अनुवाद किया गया है। बांग्ला में «অবিশ্রান্ত» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
बांग्लाशब्दकोश में অবিশ্রান্ত की परिभाषा
असहनीय, अबाध [अभ्यर्णा, अभ्यर्मा] 1 थका हुआ, अथक; 2 गैर स्टॉपलेस ('वही अनस्टीटेड कलकत्ता': रवींद्र)। ☐ क्री बिएन निरंतर, निर्बाध ('कोकिल को हमेशा कू कुहू कहा जाता है': रबिन्द्रा)। [सॉफ्ट + आराम, नहीं + आराम] অবিশ্রান্ত, অবিশ্রাম [ abiśrānta, abiśrāma ] বিণ. 1 অশ্রান্ত, অক্লান্ত; 2 বিরামহীন ('ওই তব অবিশ্রাম কলতান': রবীন্দ্র)। ☐ ক্রি-বিণ. অনবরত, বিরামহীনভাবে ('কোকিল শুধু অবিশ্রাম ডাকিছে কুহু কুহু': রবীন্দ্র)। [সং ন + বিশ্রান্ত, ন + বিশ্রাম]।
ध्यान दें: परिभाषा का बांग्लामें स्वचालित अनुवाद किया गया है। बांग्ला में «অবিশ্রান্ত» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
बांग्ला किताबें जो «অবিশ্রান্ত» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
অবিশ্রান্ত का उपयोग पता करें।
অবিশ্রান্ত aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
পথিক এজিদের আজ্ঞা লঙ্ঘন না করিয়া অবিশ্রান্ত যাইতেছেন। একে মরুভূমি, তাহাতে প্রচণ্ড আতপতাপ, বিশেষ ছায়াশূন্য প্রান্তর, বিশ্রাম করিবার স্থান অতি বিরল, দেশীয় পথিকের পক্ষে বরং সহজ, অপরিচিত ভিন্নদেশীয় পথিকের পক্ষে এই মরুস্থানে ভ্রমণ করা নিতান্তই ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা197
অনিশ্চয়ত্বরূপে, দৈবক্রমে, হঠাৎ, নিশ্চয় বা নিয়ম রাহিত্যপূর্ব্বক। Continual, a.অবিশ্রান্ত, অবিরত, নিয়ত, [In Law.] Continual claim, সম্বৎসরের মধ্যে বারম্বার দাবি করা যায় যাহা । Continually, ad, অবিশ্রান্তে, সতত, সবর্বদা, হামেশা, অবিরত বা নিয়তরূপে, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
“যদি বলি অভ্যাসটা তুমি এখনও ছাড়তে পারোনি? 'তাহলে আমার কিছুই করার নেই, যেন দায় সারল, এমন ভঙ্গিতে ঠোট ওলটায় সে, আমি জানি তুমি টের পেয়েছ। আমার বলা দরকার মনে করলাম, বলে দিলাম। কীভাবে নেবে সেটা তোমার ব্যাপার।” অবিশ্রান্ত কান্নায় মাঝরাতে নরম ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
4
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
মানুষ হিসেবে জীবনের অবিশ্রান্ত সাধনা হলো আত্মপ্রতিষ্ঠা ও আত্মোপলব্ধির সাধনা। প্রতিকূল পরিবেশকে অতিকম করে নিজের পরিপূর্ণ শক্তি-সৌন্দর্যে অাত্ম-উন্মোচন বা অাত্মবিকাশের সাধনাই মানুষের নিরন্তর জীবন-সংগ্রামের অন্তপ্রেরণা। ময়মনসিংহের ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
কখনো আপন নেশায় কখনো বা কাগজের অনুরোধে, যখন লিখতে বসেন লিখেন অনর্গল, অবিশ্রান্ত, বাধাহীন। সপ্তাহান্তে কাগজে কিছু না কিছু বের হওয়া চাই। সংখ্যাটা (প্রবন্ধে, নিবন্ধে ও প্রতিবেদনে) শতকের ঘর পাড়ি দিয়েছে বহু আগেই। এখন প্রকৃত সংখ্যা কত তা তিনি ...
6
Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba
পথিক এজিদের আজ্ঞা লঙ্ঘন করিয়া অবিশ্রান্ত যাইতেছেন। একে মরুভূমি, তাহাতে প্রচণ্ড আতপতাপ, বিশেষ ছায়াশূন্ত প্রান্তর, বিশ্রাম করিবার স্থান অতি বিরল। দেশীয় পথিকের পক্ষে বরং সহজ, অপরিচিত ভিন্নদেশীয় পথিকের পক্ষে এই মরুস্থানে ভ্রমণ করা নিতান্তই ...
Mir Musharraf Husain, 1889
7
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
তেওয়ারীকে বাচাইবার জন্য প্রায় আফিসসুদ্ধ সকলেই অবিশ্রান্ত পরিশ্রম করিয়াছে, রামদাস নিজে কতদিন ত বাসায় পর্যন্ত যাইতে পারে নাই। শহরের একজন বড় ডাক্তার চিকিৎসা করিয়াছেন, তাহারই সুপারিশে তাহাকে বসন্ত-হাসপাতালে লইয়া যায় নাই। এই ব্রহ্মদেশটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
সতীশ রাগ করিয়া বলিল, আমার দিন-দুই আহার-নিদ্রা একটু কম হলেই অসুখ হবে, আর তুমি যে এই একমাস শোওনি? যা খেয়ে দিন-রাত কাটাচ্চ, তা মানুষকে দেখতে দিচ্চ না বটে, কিন্তু ভগবান ত দেখছেন। তারপর অবিশ্রান্ত এই খাটুনি,–এতেও তুমি দাড়িয়ে রয়েচ, আর এইটুকুতে আমি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
আটাশ অকস্মাৎ দিনকয়েকের অবিশ্রান্ত বারিপাতে সংসারের যাবতীয় কাজকর্ম এমন অচল হইয়া গেল যে, অপ্রতিহত-গতি জেলার ম্যাজিস্ট্রেটও তাহার তদন্তের চাকাটাকে ঠেলিয়া আনিতে পারিলেন না। তবে তাহার হুকুম ছিল, বর্ষণ কমিলেই তিনি চণ্ডীগড়ে পদার্পণ করিবেন, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
কাদিরের মাথার টোকা তখনও অবিশ্রান্ত বৃষ্টি হইতে তার মাথা বাচাইয়া চলিয়াছে। বিপদমুক্তির পরের অবসন্নতা তাকে কাবু করল। আজ বাঁচাইল।' এতক্ষণ বৃষ্টি ছিল রিমঝিমে, ছন্দমধুর। সহসা সে-বৃষ্টি ক্ষেপিয়া গেল। মার মার কাট কাট বৃষ্টি আকাশ ফাড়িয়া পড়িতে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
«অবিশ্রান্ত» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
অবিশ্রান্ত पद का कैसे उपयोग किया है।
মেঘ পাহাড় আর জলের গানে (পর্ব-২)
সঙ্গে অবিশ্রান্ত বৃষ্টির রিনিঝিনি এমন এক দৃশ্য কল্প হাজির করছিলো, মনে হলো আমরা কি ভিনগ্রহে হাজির হয়েছি? চোখে বিস্ময়ের বিরতি পড়তে দিলো না পানতুমাই। কিছুক্ষণ আগে কুলুম ছড়ার যে রূপ দেখে এসেছি এর সৌন্দর্য তার চেয়েও ভয়ংকর! নিয়মের বেড়াজালে খুব কাছে যাওয়ার উপায় নেই। দূর থেকেই শোনা যাচ্ছিলো জলরাশির গর্জন। এর এমনই শক্তি যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सितंबर 15»
দূষণের দখলে কহর দরিয়া
আষাঢ়-শ্রাবণ এই দুই মাসে সাধারণত বর্ষার অবিশ্রান্ত ধারা এবং নদীতে পানি ভরাট হয়ে টইটম্বুর হয়ে থাকবে এবং স্রোত বইবে। কিন্তু ঐতিহাসিক এই কহর দরিয়ার দৃশ্যপট পাল্টে যাচেছ দূষণে ও দখলে। "নদী বাঁচাও" আন্দোলন করেও এর সুফল পাওয়া যায়নি। মুখে রুমাল ছাড়া এই নদীর পাশ দিয়ে হাটা চলা করাও দায়। ক্রমান্বয়ে হারিয়ে যাচেছ অতীতের সেই ... «দৈনিক ডেসটিনি, सितंबर 15»
কত দিন সামলাতে পারবে জার্মানি?
অবশ্য এ মুহূর্তে সব প্রচেষ্টা এই অবিশ্রান্ত মানবস্রোত সামলানোকে ঘিরে। প্রতিদিন আসা শরণার্থীদের জার্মানির ১৬টি অঞ্চলে ভাগ করে দেওয়া হচ্ছে। শরণার্থীর ৫ শতাংশকে নিতে হচ্ছে বার্লিনকে। শহরটির কর্তৃপক্ষ এত শরণার্থীর জায়গা দিতে হিমশিম খাচ্ছে। তারা এখন টেমপেলহফ বিমানবন্দরকেও কাজে লাগানো যায় কি না, তা নিয়ে আলোচনা করছে। «প্রথম আলো, सितंबर 15»
মুন্ডু ছাড়াই যে মুরগিটি বেঁচে ছিল টানা দেড় বছর
কিন্তু তার মধ্যে একটা মুরগি ছিল বেয়াড়া রকম জেদি – মুন্ডু কাটা যাওয়ার পরও সে অন্যদের মতো নেতিয়ে পড়েনি, বরং অবিশ্রান্ত ছুটোছুটি করে চলেছিল, কিছুতেই থামছিল না। অবাক হয়ে লয়েড ও তার স্ত্রী পুরনো একটি আপেলের বাক্স দিয়ে সে রাতের মতো মুরগিটি চাপা দিয়ে রাখেন। কিন্তু কী আশ্চর্য, পরদিন সকালেও সে মুরগিটি দিব্বি বেঁচে ছিল। «BBC বাংলা, सितंबर 15»
অবশেষে ঘুম ভাঙল
কিন্তু মঙ্গলবার এক ঘণ্টার বর্ষণে রাজধানীতে যে ভয়ঙ্কর দৃশ্যপট তৈরি হলো, অলিগলি, রাজপথ, বাড়িঘর, দোকানপাট অথৈ পানিতে ছেয়ে গেল, তা তো কল্পনাকেও হার মানিয়েছে। রবীন্দ্রনাথ বর্ষা নিয়ে কত গান, কত কবিতা লিখেছেন। 'এমন ঘনঘোর বরিষায়' প্রিয়জনকে কিছু বলার আকাঙ্ক্ষা ব্যক্ত করেছেন। কবিগুরু বেঁচে থাকলে এবং মঙ্গলবারের অবিশ্রান্ত ... «সমকাল, सितंबर 15»
২১ কিমি হেঁটে অবশেষে রুমায়!
বেশ কাজে দিলো ব্যাপারটা। নির্দিষ্ট দূরত্ব অতিক্রম করে আবার সামনের পথ পাড়ি দেওয়ার প্রস্তুতি। এর মধ্যে থামিনি এতটুকু। কখনো বৃষ্টি পড়ছে অবিশ্রান্ত, কখনো একটু কম। দূরের পাহাড় ছাপিয়ে সে ভিজিয়ে দিচ্ছে একলা পথিককে। অনেকক্ষণ লোকালয় চোখে পড়েনি। রোয়াংছড়ির মুরং বাজারে এসে বেশকিছু মানুষের দেখা পেয়ে মনে বাড়তি বল পেলাম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, अगस्त 15»
রিম ঝিম ঝিম ভাষা উৎসব
কিন্তু ভোররাত থেকেই অবিশ্রান্ত বৃষ্টি। ঝরছে তো ঝরছেই। এদিকে চট্টগ্রাম, কক্সবাজার, বরিশাল এলাকায় ঘূর্ণিঝড় কোমেনের আশঙ্কা। চলছে দুর্যোগ। বন্দরে বন্দরে বিপদ–সংকেত। বরিশাল-ঢাকা লঞ্চ চলাচল বন্ধ। আয়োজকদের মনে শঙ্কা, ওই সব অঞ্চলের শিক্ষার্থীরা আসবে তো? সারা দেশ থেকে নয়টি অঞ্চলের বিজয়ী ৫৮০ জন শিক্ষার্থীর আসবার কথা। «প্রথম আলো, अगस्त 15»
আবদুল মান্নান সৈয়দ : সাহিত্যের অভিজাত অভিযাত্রী
বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে তিনি এক অবিশ্রান্ত ও অভিজাত অভিযাত্রী। আপাদমস্তক সাহিত্যব্রতী ও শিল্পনিমগ্ন এ মানুষটি পেশাগতভাবে শিক্ষকতায় নিয়োজিত থাকলেও ব্যক্তিগতভাবে ছিলেন নির্বিরোধী মানবতাবাদী সমাজচিন্তক। চেতনানিমগ্ন এই শিল্পীর বাস্তবিক অর্থে কোনো প্রতিযোগী ছিল না; কাউকে অতিক্রম করতে হয়নি- তিনি যুদ্ধ করেছেন, ... «নয়া দিগন্ত, अगस्त 15»
ধসের কবলে ধ্বংসস্তুপ মনিপুরের আস্ত একটা গ্রাম, মৃত অন্তত ২০
পার্শ্ববর্তী গ্রামের মানুষজনের পক্ষে সেই ধস সড়ানো অসম্ভব হয়ে উঠেছে। সরকারি সূত্রে খবর, উদ্বাসন প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত এখনও পর্যন্ত কতজন প্রাণ হারিয়েছেন সে বিষয়ে নিশ্চিতভাবে কিছুই জানা যাচ্ছে না। তবে, শেষ খবর পাওয়া পর্যন্ত ২০ জনের মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে। গত কয়েকদিনের অবিশ্রান্ত বৃষ্টির জেরে ভারতের উত্তর-পূর্বের ... «২৪ ঘণ্টা, अगस्त 15»
রথের মেলা বসেছে
অবিশ্রান্ত বৃষ্টিধারায় ভেসে যায় রে দেশ। আজকে দিনের দুঃখ যত নাইরে দুঃখ উহার মতো,. ওই যে ছেলে কাতর চোখে দোকান-পানে চাহি—. একটি রাঙা লাঠি কিনবে, একটি পয়সা নাহি। চেয়ে আছে নিমেষহারা, নয়ন অরুণ. হাজার লোকের মেলাটিরে করেছে করুণ।' এ ভাবেই সুখ-দুঃখের দোলাচলে কালের যাত্রায় ঘুরে চলে জগন্নাথের রথের চাকা। সে পার্বণী পরিক্রমায় ... «আনন্দবাজার, जुलाई 15»
