"বিনা" शब्दकोश में बांग्ला का अर्थ

बांग्ला में বিনা का उच्चारण

বিনা  [bina]

बांग्ला में বিনা का क्या अर्थ होता है?

बांग्लाशब्दकोश में বিনা की परिभाषा

बिना 1 [बिनाना 1] बेकार हैं सिवाय, बिना किसी अपवाद के, (सबूत के बिना, मुफ़्त 'माफ करना, दुख के बिना खुशी क्या है')। [गीत। बी + नो] अनिश्चितता क्री बिन एक शब्द के बिना (पिता के आदेशों के अनुपालन के बिना) एक बाधा के बिना कही बिनाये किसी भी बाधा को बिना अनपेक्षित रूप से, मूल्य पर क्री बिएन किसी भी मूल्य के बिना, चिंता करने की नहीं। 2 [binā2] क्री बंधुआ, बना, बना [सीनियर रंग + बंग। Ii]। नहीं, बिनोलो क्री बी 1 बेरी लिखें; 2 भालू बेरी की तरह; 3 धीरे-धीरे वर्णन या विलाप (विनिमय में) ☐ बिन यह बेनी की तरह बनाया गया है

বিনা¹ [ binā¹ ] অব্য. ভিন্ন, ছাড়া, ব্যতীত (বিনা প্রমাণে, বিনামূল্যে, 'দুঃখ বিনা সুখভোগ হয় কি মহীতে')। [সং. বি + না]। বিনা বাক্যব্যয়ে ক্রি-বিণ. কোনো কথা না বলে (বিনা বাক্যব্যয়ে পিতার আদেশ মেনে নিল)। বিনা বাধায় ক্রি-বিণ. কোনো বাধা না পেয়ে, অপ্রতিহতভাবে। ̃ মূল্যে ক্রি-বিণ. কোনো মূল্য ছাড়াই, মাগনা।
বিনা² [ binā² ] ক্রি. বিনানো, রচনা করা, বানানো। [সং.√ বর্ণ্ + বাং. আ]। ̃ নো, বিননো ক্রি. বি. 1 বেণি রচনা করা; 2 জড়িয়ে বেণির মতো করা; 3 ধীরে ধীরে বিস্তারিত করে বর্ণনা করা বা বিলাপ করা (বিনিয়ে বিনিয়ে বলা)। ☐ বিণ. জড়িয়ে বেণির মতো করা হয়েছে এমন।

का अनुवाद বিনা

हमारे बांग्ला बहुभाषी अनुवादक के साथ বিনা का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत बांग्ला इस अनुभाग में प्रस्तुत বিনা अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई बांग्ला में «বিনা» शब्द है।

• अनुवादक बांग्ला - चीनी: 没有
• अनुवादक बांग्ला - स्पैनिश: sin
• अनुवादक बांग्ला - अंग्रेज़ी: Without
• अनुवादक बांग्ला - हिन्दी: बिना
• अनुवादक बांग्ला - अरबी: بدون
• अनुवादक बांग्ला - रूसी: без
• अनुवादक बांग्ला - पुर्तगाली: sem
• बांग्ला: বিনা
• अनुवादक बांग्ला - फ़्रेंच: sans
• अनुवादक बांग्ला - मलय: tanpa
• अनुवादक बांग्ला - जर्मन: ohne
• अनुवादक बांग्ला - जापानी: せずに
• अनुवादक बांग्ला - कोरियन: 없이
• अनुवादक बांग्ला - जैवेनीज़: tanpa
• अनुवादक बांग्ला - वियतनामी: Nếu không có
• अनुवादक बांग्ला - तमिल: இல்லாமல்
• अनुवादक बांग्ला - मराठी: विना
• अनुवादक बांग्ला - तुर्क: olmadan
• अनुवादक बांग्ला - इटैलियन: senza
• अनुवादक बांग्ला - पोलिश: bez
• अनुवादक बांग्ला - यूक्रेनियन: без
• अनुवादक बांग्ला - रोमेनियन: fără
• अनुवादक बांग्ला - ग्रीक: χωρίς
• अनुवादक बांग्ला - अफ़्रीकांस: sonder
• अनुवादक बांग्ला - स्वीडिश: utan
• अनुवादक बांग्ला - नॉर्वेजियन: uten

बांग्ला किताबें जो «বিনা» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में বিনা का उपयोग पता करें। বিনা aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা520

৪. নিত্তর্দাষি বক্সক্তি. অজ্ঞান. অজ্ঞার্নক্ট \ Innocently, ৫৫. নিৱদাঁষপূবর্বক. আদাষত্যপুর৪সরে. স্তদ্ধতারূপে. নির্মালতাপূবর্বক. নিরপরাধরপে. নিফাস্থপপূবর্বক. নিন্ধলস্কতারূ পে. অদুন্টত্যপূরর্বক. বিনা দোষে. দোষরব্দুহিত্যরপে. নিখুঁতর (91“ I Innocu0u8, a.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা532

প্রবেশকারী, অন্তরে গমনশীল, অন্তর্গামী, অন্তর প্রবিষ্ট । Introversion, m. s. বক্রকরণ । To Introvert, u. a, Lat বক্র-কৃ, ভিতর দিগে বক্র বা টেড়া-কু । To Intrude, u. n.Lat. বিনা অনুমতি বা আহ্বানে-অাগম বা উপ - স্থিত-হ, অসম্মতিতে উপস্থিত-হ ব-কু, জোর করিয়া-নী, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বিহারীকে রাজলক্ষ্মী এমনি মহেন্দ্রের ছায়া বলিয়া জানিতেন যে, তাহার কথা তিনি বিশেষ-কিছু ভাবিতেন না--সে তাঁহাদের বিনা-মূল্যের বিনা-যত্বের বিনা-চিন্তার অনুগত লোক ছিল। বিনোদিনী যখন রাজলক্ষ্মীকে মাতৃহীন বিহারীর মাতৃস্থানীয়া বলিয়া উল্লেখ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা596

আমি চেয়েছি বিনা ক্ষতিপরণে চা-বাগানগ:লি জাতীয়করণ করা এবং ৩১শে মার্চের মধ্যে এই ব্যবস্থা কার্যকর করতে হবে। তা ছাড়া চা-বাগানগলির পরিচালনায় শ্রমিক ও মজরদের নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা চাল করতে হবে। বিনা ক্ষতিপরণে চা-বাগানগলি জাতীয়করণের কথা বলছি ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

লোকের কথা আপনি বলছিলেন, যে লোক, সে জানবে হালদারের সঙ্গে জোসেফের মামলা বাধলে ইংরাজের আদালতে কি হয়! আর কুড়ি টাকার জরিমানার দুর্নাম— কিন্তু বিনা দোষে যে রামদাস? রামদাস কহিল, হা হা, বিনা দোষেই বটে। এমনি বিনা দোষেই আমি দু বৎসর জেল খেটেচি।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা31

... আব মেযেটাব ভাগব্লই হোক, কোস্কা উঠলেও নিউনোনিরাটা বাগ মেনে গিযেছিলা বিনা ৫পনিসিলিনে, বিনা মালিশে, বিনা অৰুত্বনটিফ্রেজেন্টিনে কযেকদিনেব মধ্যে সেদিক থেকে বিপনক্তে হযেছিলা এই শগীতুষণ আজ এসেছিল, কেন এসেছিল শশী কে জানো হতভাগা কিত আতর-বউকে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

রন্ধনের সময় নাতি-ঠাকুরদা মিলিয়া নানা রকম উপদেশ-পরামর্শ দিতে লাগিল রন্ধন সম্বন্ধে। - ঠাকুরদাদার অনুপস্থিতিতে নাতি বলিল—বাবুজী, ঐ দেখেছেন আমার ঠাকুরদাদা, ওর জন্যে সব যাবে। এত লোককে টাকা ধার দিয়েছেন বিনা সুদে, বিনা বন্ধকে, বিনা তমসুকে— এখন ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

সুতরাং ইহার সাহায্যে বিনা তারে সংবাদ প্রেরণ করা যাইতে পারে। ১৮৯৫ সালে কলিকাতা টাউনহলে এ সম্বন্ধে বিবিধ পরীক্ষা প্রদর্শন করিয়াছিলাম। বাংলার লেফ্টেন্যান্ট গবর্নর স্যার উইলিয়াম ম্যাকেঞ্জি উপস্থিত ছিলেন। বিদ্যুৎ-উর্মি তাঁহার বিশাল দেহ এবং ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ জীবের জন্যই দয়ালু প্রভু লীলাময় প্রকৃতিকে পৃথিবীর বুকে থরে থরে সাজিয়েছেন। তাই মানুষের নিষ্ঠুর হাত একদিকে যদি ধ্বংস করে অপরদিকে সে আপন ইচ্ছায় গড়ে উঠে। মানুষের হাতে গড়া প্রতিটি অবকাঠামো বিনা পরিচর্যায় টিকিয়ে রাখা যায় না।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

... আজ আর কোনো আড়ালই রইল না ৷ কেন যে সন্দীপবাবু দিনের পর দিন বিনা কারণে এমন করে কাটাচ্ছেন, কেনই যে আমি যখন-তখন তার সঙ্গে বিনা প্রযোজনের আলাপ-আলোচনা করছি, আজ তার কিছুই জবাব দেবার cw? ৷ তাই আমি সেদিন নিজের উপর, আমার মেজো জাযের উপর, সমন্ত 'জগতের ব!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

«বিনা» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में বিনা पद का कैसे उपयोग किया है।

বিনা মূল্যে ব্যবহারকারীদের তথ্য বিক্রি করবে এভিজি

বিনা মূল্যের ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে লাভ বুঝে নেওয়ার জন্য বিজ্ঞাপনদাতাদের কাছে তথ্য বিক্রি করার কথা জানিয়েছে প্রতিষ্ঠানটি। ব্যবহার বিধি ... এভিজি জানিয়েছে, বিনা মূল্যের এভিজি অ্যান্টিভাইরাস ব্যবহারকারীদের নন-পারসোনাল বা ব্যক্তিগত তথ্যের বাইরে যেসব দরকারি তথ্যের বাজারমূল্য রয়েছে তা বিক্রি করবে তারা। নৈর্ব্যক্তিক ... «প্রথম আলো, सितंबर 15»

সৌদিতে নিহত ৪ বাংলাদেশি পরিবারকে বিনা খরচে হজের সুযোগ

সৌদিতে নিহত ৪ বাংলাদেশি পরিবারকে বিনা খরচে হজের সুযোগ. Update: 2015-09-19 01:33:52, Published: 2015-09-19 01:33:52. saudi-haj. সৌদি আরবের আভা শহরের একটি মসজিদে গত মাসের বোমা হামলায় নিহত ৪ বাংলাদেশির পরিবারের সদস্যরা এ বছর বিনা খরচে হজ করার সুযোগ পাচ্ছেন। সৌদি বাদশা সালমানের পক্ষে শুক্রবার দেশটির ইসলাম বিষয়ক মন্ত্রী ... «সময়নিউজ.টিভি, सितंबर 15»

বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় সভাপতি সম্পাদক নির্বাচিত

সম্মেলনে সভাপতি পদে ফজলুর রহমান ফকির ও সাধারণ সম্পাদক পদে সালাউদ্দিন ইকবাল বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নির্বাচিত হয়েছেন। বিএনপির নেতা-কর্মী সূত্র জানায়, সকাল ১০টায় বেড়া পৌর এলাকার মদিনা চালকল চত্বরে সম্মেলন শুরু হয়। ফজলুর রহমান ফকিরের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত সম্মেলনের উদ্বোধন করেন পাবনা জেলা বিএনপির সভাপতি মেজর (অব.) ... «প্রথম আলো, सितंबर 15»

আটটি আসনে বিনা লড়াইয়ে জয়ী তৃণমূল

আসন্ন পঞ্চায়েত, পঞ্চায়েত সমিতি ও জেলা পরিষদের উপনির্বাচনে হাওড়া জেলায় ৮টি আসনে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় জয়ী হয়েছে তৃণমূল। এই ৮টি আসনের মধ্যে গ্রাম পঞ্চায়েতের ৪টি ও পঞ্চায়েত সমিতির ৪টি করে আসন রয়েছে বলে জেলা পঞ্চায়েত ও গ্রামোন্নয়ন দফতরের এক কর্তা জানান। ওই ৮টি আসনে তৃণমূল ছাড়া অন্য কোনও দল মনোনয়ন জমা দেয়নি। «আনন্দবাজার, सितंबर 15»

পটিয়ায় গ্রামবাসীকে বিনা মূল্যে চিকিৎসাসেবা দিল প্রচেষ্টা

সামাজিক সংগঠন প্রচেষ্টা ফাউন্ডেশনের উদ্যোগে চট্টগ্রামের পটিয়া উপজেলার বড় উঠান ইউনিয়ন পরিষদের গ্রামবাসীকে বিনা মূল্যে চিকিৎসাসেবা দেওয়া হয়। সম্প্রতি আয়োজিত এই চিকিৎসা শিবিরে প্রায় এক হাজার ৬০০ গ্রামবাসীর রক্তের গ্রুপ নির্ণয় করা হয়। এ ছাড়া চিকিৎসাসেবা নেয় আরও ছয় শ রোগী। ব্যবস্থাপত্রের সঙ্গে বিনা মূল্যে ওষুধও ... «প্রথম আলো, सितंबर 15»

বিনা গোসলে এক যুগ কাটালেন এমআইটি'র বিজ্ঞানী

গরমকালে ঘোড়া কেনও ধুলোয় গড়াগড়ি খায় এমন প্রশ্নের জবাব খুঁজতে যেয়ে বিনা গোসলে জীবন কাটানোর পথ বেছে নেন তিনি। গোসল না করার মধ্য দিয়ে কল্যাণকর ব্যাকেটেরিয়াকে নিজ ত্বকে ধরে রাখার ব্যবস্থা করা গেছে বলে দাবি করেন তিনি। গোসল করার বদলে রাসায়নিক প্রকৌশলী ডেভ হোয়াইটলক মাদার ডার্ট নামের ব্যাকটেরিয়া মিশ্রিত উপাদান দেহে ... «নয়া দিগন্ত, सितंबर 15»

বিনা বিচারে মারা অন্যায়: ড. কামাল

সংবিধান প্রণয়ন কমিটির সদস্য কামাল বলেন, “আমি সরকার বা বিরোধী দলের বিরুদ্ধে না, আমি অন্যায়ের বিরুদ্ধে। বিনা বিচারে কাউকে মারা অন্যায়। এমনকি সে যদি সরকারি দলও করে।” ঢাকায় কথিত বন্দুকযুদ্ধে ছাত্রলীগ নেতা নিহত হওয়ার ঘটনাকে আওয়ামী লীগ সংসদ সদস্য ফজলে নূর তাপসের হত্যাকাণ্ড বলে দাবি করেছেন। সেদিকে ইঙ্গিত করে কামাল বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, अगस्त 15»

বিনা ভোটে ৩০০ আসনেও নির্বাচন?

হাইকোর্টের সামনে প্রশ্ন নেওয়া হয়েছিল যে ১৫৩ জন, যাঁরা বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নির্বাচিত হয়েছিলেন, তাঁদের সংসদ সদস্য পদ বৈধ কি না? হাইকোর্ট বলেছেন, বৈধ। এর মানে 'আইনগতভাবে' বৈধ। কিন্তু তা রাজনৈতিকভাবে কতটুকু বৈধ? জনগণ এই নির্বাচনকে ভালোভাবে নেয়নি। সংখ্যাগরিষ্ঠ আসনে ভোটাররা তাদের ভোট দিতে পারেননি। 'আইনগত' যুক্তি দিয়ে ... «প্রথম আলো, अगस्त 15»

বিনা খরচায় প্রশিক্ষণ পাবে ২৩ হাজার তরুণ

বিনা খরচায় প্রশিক্ষণ পাবে ২৩ হাজার তরুণ. অর্থ মন্ত্রণালয়ের স্কিল ফর এমপ্লয়মেন্ট ইনভেস্টমেন্ট প্রোগ্রামের আওতায় তথ্যপ্রযুক্তি প্রশিক্ষণ দেবে বেসিস ও বিআইটিএম। জানাচ্ছেন এম ফরহাদ. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট. অঅ-অ+. স্কিল ফর এমপ্লয়মেন্ট ইনভেস্টমেন্ট প্রোগ্রামের (এসইআইপি) চিফ কো-অর্ডিনেটর নইমুল ইসলাম জানান, অর্থ মন্ত্রণালয়ের ... «কালের কন্ঠ, जुलाई 15»

বিনা ভাড়ায় সরকারি বাসায় আরএমপির কমিশনার

এক বছরের বেশি সময় আগে নির্মাণকাজ সম্পন্ন হয়েছে রাজশাহী মহানগর পুলিশ কমিশনারের বাসভবনের। ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান ভবনটি বুঝে নেয়ার জন্য পুলিশ কমিশনারকে চিঠি দিলেও অজ্ঞাত কারণে তা নেয়া হয়নি। নির্মাণকাজ তত্ত্বাবধানকারী গণপূর্ত বিভাগের সহযোগিতায় আবেদন, সাক্ষাৎ ও আলোচনার পরও পুলিশ কমিশনার বাসভবন বুঝে নেননি। তবে সেই ভবনে ... «Jugantor, जून 15»