एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"চাড়" शब्दकोश में बांग्ला का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

बांग्ला में চাড় का उच्चारण

চাড়  [cara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

बांग्ला में চাড় का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का बांग्लामें स्वचालित अनुवाद किया गया है। बांग्ला में «চাড়» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

बांग्लाशब्दकोश में চাড় की परिभाषा

उत्साह, तात्कालिकता 1 [काक, सीए 1] बी। 1 बल या बल भारी वजन पर लागू; 2 प्रयास, प्रोत्साहन, उत्साह (शिक्षा में कोई तात्कालिकता नहीं है); 3 तनाव, बोझ (कार्य तत्काल) [घरेलू]। চাড়, চাড়া1 [ cāḍ়, cāḍ়ā1 ] বি. 1 কোনো ভারী বস্তু তোলবার জন্য প্রযুক্ত বল বা জোর (চাড় দেওয়া); 2 চেষ্টা, উত্সাহ, উদ্যম (লেখাপড়ায় চাড় নেই); 3 চাপ, বোঝা (কাজের চাড়)। [দেশি]।

ध्यान दें: परिभाषा का बांग्लामें स्वचालित अनुवाद किया गया है। बांग्ला में «চাড়» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

बांग्ला शब्द जिसकी চাড় के साथ तुकबंदी है


बांग्ला शब्द जो চাড় के जैसे शुरू होते हैं

চাচা
চাঞ্চল্য
চা
চাটা
চাটাই
চাটালো
চাটি
চাটু
চাটূক্তি
চাট্টি
চাড়
চাড়ি
চাতক
চাতাল
চাতুরালি
চাতুরী
চাতুর্বর্ণ্য
চাতুর্মাস্য
চাতুর্য
চাদর

बांग्ला शब्द जो চাড় के जैसे खत्म होते हैं

াড়
তোল-পাড়
দুড়-দাড়
নাগাড়
নিসাড়
ন্যাড়
পাঁদাড়
পাছাড়
াড়
পাহাড়
বাট-পাড়
াড়
বাদাড়
ভাগাড়
াড়
ম্যাড়-ম্যাড়
যোগাড়
াড়
সাবাড়
াড়

बांग्ला में চাড় के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«চাড়» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद চাড়

हमारे बांग्ला बहुभाषी अनुवादक के साथ চাড় का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत बांग्ला इस अनुभाग में प्रस्तुत চাড় अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई बांग्ला में «চাড়» शब्द है।

अनुवादक बांग्ला - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - स्पैनिश

urgencia
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - अंग्रेज़ी

Urgency
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - हिन्दी

तात्कालिकता
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक बांग्ला - अरबी

إلحاح
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - रूसी

срочность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - पुर्तगाली

urgência
270 मिलियन बोलने वाले लोग

बांग्ला

চাড়
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - फ़्रेंच

urgence
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - मलय

Zeal
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - जर्मन

Dringlichkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - जापानी

緊急
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - कोरियन

긴급
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - जैवेनीज़

Zeal
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक बांग्ला - वियतनामी

khẩn cấp
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - तमिल

ஆர்வத்துடன்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - मराठी

आवेश
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - तुर्क

heves
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - इटैलियन

urgenza
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - पोलिश

pilność
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - यूक्रेनियन

терміновість
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक बांग्ला - रोमेनियन

urgență
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक बांग्ला - ग्रीक

επείγον
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक बांग्ला - अफ़्रीकांस

dringendheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक बांग्ला - स्वीडिश

Brådska
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक बांग्ला - नॉर्वेजियन

haster
5 मिलियन बोलने वाले लोग

চাড় के उपयोग का रुझान

रुझान

«চাড়» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «চাড়» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

बांग्ला साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में চাড় के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

बांग्ला किताबें जो «চাড়» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में চাড় का उपयोग पता करें। চাড় aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel
আচ্ছা, জিরঃজ্ঞস করব ৷ দিযে যদি তুই উপকার করতে পারিস, ভালই ত ৷ বলিয়াই একটুখানি হাসিয়া বলিলেন, আচ্ছা, তোরই বা এত চাড় কেন গিরীন? চাড় আর কি দিদি, দু৪খ-কষ্টে পরস্পরের সাহায্য করতেই হয়, বলিয়া cw ঈষৎ সলজ্জা-মুখে প্রস্থান করিল ৷ দ্বারের বাহিরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বলিয়াই একটুখানি হাসিয়া বলিলেন, আচ্ছা, তোরই বা এত চাড় কেন গিরীন? চাড় আর কি দিদি, দুঃখ-কষ্টে পরস্পরের সাহায্য করতেই হয়, বলিয়া সে ঈষৎ সলজ্জ-মুখে প্রস্থান করিল। দ্বারের বাহিরে গিয়াই আবার ফিরিয়া আসিয়া বসিল। তাহার দিদি বলিলেন, আবার বসলি যে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Dristi Pradip
চাড়! করবল অনেকক্ষণ ৷ আমার মনে হল ও হরত কাঁদবছ, নরত কারা বচবপ রাখবার বচষ্টা করছে ৷ তার পবর আমার দিবক একবার বচবরই আবার মুখ ফিরিবর বললে-কি করব বলুন, আমার অদৃবষ্ট ভগবান এই লিবখবছন, এই আমার করতে হবে ৷ আমার কেমন একট! অভিমান হল, বললাম--এই তাহবল তোমার শেষ কথা?
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
4
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
ভাজ করির! আলনার উপরে বুলাইর! রাখিল ৷ ঘরের যে-সব জিনিস কিছুমাত্র অপরিষ্কার ছিল ন! তাহাও সে মুছিব!র ছলে বার বার নাড়!চাড়! করির! লইল ৷ বিছানার শিররের কাছে দের!লে একট! গ!-আলমারি ছিল; সেট! খুলির! দেখিল তাহার মধে! আর-কিছুই নাই, কেবল নীচের থাকে নলিনাক্ষের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
কর ফকিরি চাড় ফকিরী, হবে আখেরী।। খোদার তত্ত্ব বান্দার দেল যথা বলেছে কোরানে খোদে খোদ কর্তা আজাজিলের পর হল খাতাদার মন না ডুবিলি গভীর। জানতে হয় সে দলের চৌদ্দ ঘর লা-মোকাম তাহার উপর নিজের আসন সেই পুরী। দেল-দরিয়ার ডুবারু যে হয় আলখানার ভেদ.
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
6
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
গোর! ৷ আচ্ছা, এবার থেকে বিনরবে!ধ প্রথম ভাগ ধরানে! যাবে ৷ সেদিন দুই বন্ধুতে ঘুরির! ফিরির! কেবলই পরেশবাবুর মেষেদের কথা হইতে হইতে রাত হইর! গেল ৷ গোর! একল! বাড়ি ফিরিবার পথে ঐ-সকল কথাই মনের মধে! নাড়!চাড়! করিতে লাগিল এবং ঘরে আলির! বিছানার শুইর! যতক্ষণ ঘুম ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কিন্তু আজ আমার সে চাড় ছিল না বলিয়া অনেকটা নিরর্থক ঘুরিয়া বেড়াইতেছিলাম। একটা বাড়ির খোলা দরজার ভিতর দিয়া হঠাৎ একটা বাঙ্গালী মেয়ের চেহারা চোখে পড়িয়া গেল। তার কাপড়খানা যদিচ দেশী তাঁতে-বোনা গুণচটের মতই ছিল, কিন্তু পরিবার বিশেষ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
তখন লোহার শাবলের চাড় দিয়া রুদ্ধদ্বার মুক্ত করিয়া ফেলামাত্রই, ভিতর হইতে একটা ভয়ঙ্কর দুর্গন্ধ যেন মুখের উপর সজোরে ধাক্কা মারিয়া সকলকে বিমুখ করিয়া ফেলিল। সে ধাক্কা বৃন্দাবন মুহূর্তের মধ্যে সামলাইয়া লইয়া মুখ ফিরাইয়া ভিতরে চাহিল। শয্যা শূন্য ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
শন-সংগত, আজকাল নে!বিলিটি আঁট প!!ন্টলুন পরেন কি ঢলকে! পরেন, ওর!লটসুনাচেন কি গোলক! মজুকা, মাছের পর মাংস খান কি মাংসের পর মাছ, সে-বিষরে তার! অভ্র!ত খবর রাখেন ৷ ওইরকম ছোটোখাটে! বিষরে এক 'জন বাঙালি যত দতর-বেদতর নিযে নাড়!চাড়! করেন, এমন এ -দিশি করে ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা100
দুরবস্থা. অসদতি. অপ্নড়ুল. মিত্রতা. শ্রীতি. আরশ্যকতা. অস০\স্থান. দুশো. লাচারি | Necessity, শো- 5- Lat- আরশাকতা . ঔচিত্য. দরিদুতা . অসঙ্গতি. দুশো. অপ্নড়ুল. দীনহীনতা. অনুপার. চাড়. কলিত্যর্থ. গরজ. দরকার. ষ্টদরঘটনা. তার. জররদন্তি. হজার. বল. নামর্থা. পরক্রেম.
Ram-Comul Sen, 1834

«চাড়» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में চাড় पद का कैसे उपयोग किया है।
1
সেতারশিল্পীর বাড়ি থেকে টাকা-গয়না-কম্পিউটার চুরি
কিন্তু যে ভাবে জানলার পাল্লা চাড় দিয়ে খোলা হয়েছে, দরজার ছিটকিনি ভেঙে ফেলা হয়েছে, তাতে শব্দ হওয়ার কথা। কিন্তু মণিলালবাবুর পরিবারের দাবি, কেউ কোনও শব্দ শুনতে পাননি। তবে শিল্পীর পরিবারের তরফে জানানো হয়েছে, মার্চ-এপ্রিল মাসে সেতারশিল্পীর উপহার পাওয়া একটি বুদ্ধমূর্তিও চুরি হয়ে গিয়েছিল। একটি ছেলেকে সেই মূর্তি নিয়ে ... «আনন্দবাজার, अगस्त 15»
2
চক্রকেদারা রহস্য | মুহাম্মাদ তালুত
নৃ প্রথমেই বাঁটের কাছটায় একটা সরু প্লেট ছুরির ডগা দিয়ে চাড় দিয়ে খুলে ফেলল। তারপর দেখা গেল একটা খুব ছোট স্ক্রুর মাথা। সেটের সবচেয়ে ছোট ড্রাইভারটা দিয়ে খুলতে শুরু করল ও। বেশ লম্বা সেটা, পুরো বের করতে সময় লাগল বেশ কয়েক সেকেন্ড। আরো কয়েকটা স্ক্রু পাওয়া গেল এরপর, সেগুলোও খুলে ফেলল। কিছুক্ষণের মধ্যেই দেখা গেল পার্ট বাই পার্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, अगस्त 15»
3
রং হারানো বিবর্ণ এক জীবন-পাঁচ
বুকের ভেতর শুরু হলো নতুন চাড়। বিয়ের প্রায় এক বছর পরই বাড়িতে গেলাম। এর মধ্যে পুরনো ঋণ শোধ হলো ঠিকই, কিন্তু আবার নতুন ঋণের জালে জড়িয়েই বাড়িতে ছুটতে হয়েছিল সেবার। কেন যেন মনে হলো, নতুন করে মস্ত এক ফাঁদে ফেঁদে গেলাম আবার। একেবারেই দেশে ফেরার যে বীজ রুয়ে ছিলাম বুকের ভেতর, তাও তখন মৃতপ্রায়। রুক্ষ সময়ের ভারে বীজতলা মিইয়ে ... «প্রথম আলো, सितंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. চাড় [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-bn/cara-4>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
bn
बांग्ला शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है