इस अनुभाग में प्रस्तुत बांग्ला इस अनुभाग में प्रस्तुत চোট্টা अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई बांग्ला में «চোট্টা» शब्द है।
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «চোট্টা» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
बांग्ला साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में চোট্টা के बारे में उपयोग के उदाहरण
उदाहरण
बांग्ला किताबें जो «চোট্টা» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में চোট্টা का उपयोग पता करें। চোট্টা aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja
চোর চোট্টা হারামজাদ তিন নিয়ে মুর্শিদাবাদ। ২৪-পরগনার পোয়ালী গ্রামটির অধিবাসীরা একদা ছিলেন নিতান্ত নিরক্ষর। তাই সাধারণ লোকে সেগ্রাম সম্পর্কে ছড়া কেটেছেন : যে যাবে পোয়ালী সব বুদ্ধি খোয়ালী। অনুরূপ বেলেঘাটা নিয়ে ছড়া : 'যার নেই পুজিপাটা ...
T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982
«চোট্টা» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में চোট্টা पद का कैसे उपयोग किया है।
1
বাবা আমার বাবা!
বাবার মৃত্যুর পর সারা গ্রামের লোক আমাদের বাড়িতে হাজির। এক দিকে বিয়ের অনুষ্ঠান, অন্য দিকে বাবার মৃত্যু। আনন্দঘন পরিবেশে হঠাৎ এত বড় শোক সামাল দেয়া আমাদের সবার জন্য অসম্ভব ছিল। প্রতিবেশী নানা ভাইয়াকে বললেন : Ñ বাড়ির শ্রমিকদের বিদায় করো। তালা-চাবি সাবধানে রাখো। এ সুযোগে চোর-চোট্টা সজাগ হতে পারে। আমার কোনো জ্ঞান নেই। «নয়া দিগন্ত, जून 15»
2
পাপে ছাড়ে না বাপেরে
চোর-চোট্টা, গুণ্ডা-বদমাইশ, লুটেরাকেও সাধারণ মানুষ যতটা ভরসা করে, কেন যেন রাজনৈতিক নেতা-নেত্রী, গোষ্ঠী-দলকে ততটা ভরসা করতে পারছে না। হতাশার চরম প্রকাশ ঘটেছে নারায়ণগঞ্জের সাত গুম-পরবর্তী খুনে। কদিন আগে অপহরণ করা হয়েছিল এ বি সিদ্দিককে। অনেকেই মনে করছে ওটা ছিল একটা নাটক। কিন্তু সাত অপহরণ শেষে এমন নৃশংস খুনে দেশ স্তম্ভিত হয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, मई 14»
संदर्भ
« EDUCALINGO. চোট্টা [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-bn/cotta>. अप्रैल 2024 ».
