"দেওয়া" शब्दकोश में बांग्ला का अर्थ

बांग्ला में দেওয়া का उच्चारण

দেওয়া  [de'oya]

बांग्ला में দেওয়া का क्या अर्थ होता है?

बांग्लाशब्दकोश में দেওয়া की परिभाषा

दी [डीजो \u0026 # x1e8f; ā] क्री 1 प्रदान करें (पैसे कमाएं, चावल का भुगतान करें, पानी दें); 2 देने या वितरण (भिखारी); प्रदान करें 3 (चावल के साथ उपलब्ध कराया गया); 4 शादियों को साझा करना (लड़की द्वारा दी गई); 5 छोड़ देना (देश के लिए बलिदान किया गया जीवन); 6 छिड़काव (पेड़ को पानी दे); 7 मिश्रण, मिश्रण (दूध को पानी देना); 8 संलग्न (दुर्भावनापूर्ण); 9 स्थापना, निर्माण, निर्माण (निर्माण); 1 प्रदान किया गया (सूरज में दी गई कपड़े); 11 निर्माण (बाड़ लगाना, बाड़ लगाना); 12 शरीर भेदी, पहनने (कपड़े पहने, नेत्र चश्मा); 13 बलिदान (पूजा, बलिदान, दाल); 14 उत्पादन (फल लगाकर, बकरी ने दो बच्चे दिए); 15 आवेदन (फोटो में धुन, पेंटिंग); 16 फेंकना (ध्यान दें, अगर पैसा पानी में दिया जाता है); 17 adjoining या छू (यहाँ नहीं चलना, चीजों पर हाथ मत); 18 रोकना, समापन (द्वार, प्रवेश न करें); 19 वेस्ट (दी जिम्मेदारी, जिम्मेदारी); 2 लेखन या ड्राइंग (पत्र में तारीख दे, माथे पर गिरने, यहाँ अल्पविराम दें); 21 भेजें (एक पत्र भेजें, लड़के को स्कूल आने दें); 22 आकलन (स्कूल में स्कूल को दिया गया है?); 23 नियोजित (मुझे नौकरी दे); 24 (उसे एक संदेश दो, धन्यवाद, उसके पास जाएं और अपने आप को परिचय दें); 25 दी (छुट्टी दे दी); 26 अनुमति दें, बीच में न डालें (थोड़ी बात सुनो, भाग मत भागो, मुझे सोएं); 27 बुवाई (जमीन पर बीज); 28 डाला (उंगली उल्टी); 29 को पकड़ो (और इसे छोड़ दें, इसे यहां छोड़ दें); 3 क्षमता या योग्यता दिखाएं (आपको पात्रता परीक्षा दी जाएगी); 31 मिश्रित (पढ़े हुए); 32 जश्न मनाने या निष्पादित करना (लड़के का चावल देना, शादी करना); 33 पुनर्मुद्रित ('गेंद दे, अधिक दे, उन्हें बीमार'): रवींद्र; 34 मारे गए, निकाल दिया, जोर से मलाई (शेख़ी, थप्पड़) ☐ बिन उस अर्थ में ('मोटी कपड़े को माता द्वारा कवर किया गया': पानी से दूध प्राप्त दूध, दरवाजे से घर) ☐ बी उन सभी अर्थों में (दिया-थुहा, परीक्षण समाप्त नहीं होगा)। [गीत। √ दा] कोई क्री नहीं दूसरों द्वारा प्रदान किया गया (ओवन में निकाल दिया गया पानी पर लगाया गया) ☐ बी ग्लास परीक्षण की व्याख्या की। उस अर्थ में क्री द्वारा दिए गए पूरी तरह से भुगतान किया (उसे करने के लिए उस चीज़ को दिया?)।

দেওয়া [ dēōẏā ] ক্রি. 1 প্রদান করা (টাকা দেওয়া, ভাত দাও, জল দাও); 2 দান বা বিতরণ করা (ভিক্ষা দেওয়া); 3 জোগানো (ভাত-কাপড় দেওয়া); 4 বিবাহাদিতে সম্প্রদান করা (মেয়ে দেওয়া); 5 বিসর্জন করা (দেশের জন্য প্রাণ দিয়েছেন); 6 সিঞ্চন করা (গাছে জল দেওয়া); 7 মিশ্রিত করা, মিশানো (দুধে জল দেওয়া); 8 আরোপ করা (বদনাম দেওয়া); 9 স্হাপন করা, প্রতিষ্ঠিত করা, গড়ে তোলা (দালান দেওয়া); 1 মেলে দেওয়া (জামাকাপড় রোদে দেওয়া); 11 নির্মাণ করা (বেড়া দেওয়া, পাঁচিল দেওয়া); 12 অঙ্গে ধারণ করা, পরিধান করা (জামা গায়ে দেওয়া, চোখে চশমা দেওয়া); 13 উত্সর্গ করা (পূজা দেওয়া, বলি দেওয়া, ডালি দেওয়া); 14 উত্পাদন করা (গাছের ফল দেওয়া, ছাগলটা দুটো বাচ্চা দিয়েছে); 15 প্রয়োগ করা (গানে সুর দেওয়া, ছবিতে রং দেওয়া); 16 নিক্ষেপ করা (দৃষ্টি দেওয়া, টাকাগুলো জলে দিলে); 17 সংলগ্ন বা স্পৃষ্ট করা (এখানে পা দিয়ো না, জিনিসে হাত দিয়ো না); 18 আটকানো, বন্ধ করা (দুয়ার দাও, খিল দেওয়া হয়নি); 19 ন্যস্ত করা (দায়িত্ব দেওয়া, কাজের ভার দেওয়া); 2 লেখা বা আঁকা (চিঠিতে তারিখ দেওয়া, কপালে ফোঁটা দেওয়া, এখানে একটা কমা দাও); 21 প্রেরণ করা (চিঠি ডাকে দাও, ছেলেকে স্কুলে দিয়ে আসি); 22 ভরতি করা (ছেলেকে কোন স্কুলে দিলে?); 23 নিযুক্ত করা (আমাকে একটা কাজ দিন); 24 জ্ঞাপন করা (তাকে একটা খবর দাও, ধন্যবাদ দাও, তার কাছে গিয়ে নিজের পরিচয় দিয়ো); 25 মঞ্জুর করা (ছুটি দেওয়া); 26 অনুমতি দেওয়া, বাধা না দেওয়া (একটু শুনতে দাও, পালাতে দিয়ো না, ঘুমোতে দাও); 27 বপন করা (জমিতে বীজ দেওয়া); 28 ঢোকানো (গলায় আঙুল দিয়ে বমি); 29 রাখা (ও কথা বাদ দাও, এখানে ফাঁক দাও); 3 ক্ষমতা বা যোগ্যতা দেখানো (তোমাকে যোগ্যতার পরীক্ষা দিতে হবে); 31 মিশানো (তালে তাল দেওয়া); 32 অনুষ্ঠান করা বা নির্বাহ করা (ছেলের ভাত দেওয়া, বিয়ে দেওয়া); 33 সঞ্চার করা ('বল দাও মোরে বল দাও, প্রাণে দাও মোর শকতি': রবীন্দ্র); 34 মারা, জোরে লাগানো, জোরে ঘর্ষণ করা (ঝাড়ু দেওয়া, থাপ্পড় দেওয়া)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে ('মায়ের দেওয়া মোটা কাপড়': জল-দেওয়া দুধ; দুয়ার-দেওয়া ঘর)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে (দেওয়া-থোওয়া; পরীক্ষা দেওয়া আর শেষ হবে না)। [সং. √ দা]। ̃ নো ক্রি. অপরের দ্বারা প্রদান করানো (গাছে জল দেওয়ানো হয়েছে; উনুনে আগুন দেওয়ানো)। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। দিয়ে দেওয়া ক্রি. পুরোপুরি দেওয়া (এমন জিনিসটা ওকে দিয়ে দিলে?)।

का अनुवाद দেওয়া

हमारे बांग्ला बहुभाषी अनुवादक के साथ দেওয়া का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत बांग्ला इस अनुभाग में प्रस्तुत দেওয়া अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई बांग्ला में «দেওয়া» शब्द है।

• अनुवादक बांग्ला - चीनी: 特定
• अनुवादक बांग्ला - स्पैनिश: dado
• अनुवादक बांग्ला - अंग्रेज़ी: Given
• अनुवादक बांग्ला - हिन्दी: यह देखते हुए
• अनुवादक बांग्ला - अरबी: معطى
• अनुवादक बांग्ला - रूसी: при
• अनुवादक बांग्ला - पुर्तगाली: dado
• बांग्ला: দেওয়া
• अनुवादक बांग्ला - फ़्रेंच: donné
• अनुवादक बांग्ला - मलय: Dengan syarat
• अनुवादक बांग्ला - जर्मन: gegeben
• अनुवादक बांग्ला - जापानी: 与えられました
• अनुवादक बांग्ला - कोरियन: 주어진
• अनुवादक बांग्ला - जैवेनीज़: kasedhiya
• अनुवादक बांग्ला - वियतनामी: Do
• अनुवादक बांग्ला - तमिल: வழங்குவது
• अनुवादक बांग्ला - मराठी: प्रदान
• अनुवादक बांग्ला - तुर्क: Sağlanan
• अनुवादक बांग्ला - इटैलियन: dato
• अनुवादक बांग्ला - पोलिश: dany
• अनुवादक बांग्ला - यूक्रेनियन: при
• अनुवादक बांग्ला - रोमेनियन: dat
• अनुवादक बांग्ला - ग्रीक: Δεδομένου
• अनुवादक बांग्ला - अफ़्रीकांस: gegewe
• अनुवादक बांग्ला - स्वीडिश: givet
• अनुवादक बांग्ला - नॉर्वेजियन: gitt

बांग्ला किताबें जो «দেওয়া» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में দেওয়া का उपयोग पता करें। দেওয়া aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা565

ব্লক থেকে সরকারের নির্দেশ অনুসারে ইউনিয়ন ওয়াইজ আমন ধানের বীজ দেওয়া হবে বল। ছিল । কারণ, আমন ধানের বীজ কারো ঘরে ছিল না । সেখানে বীজ দেওয়া হবে বলে সব হিসাব কাশ হল, কোন এরিয়াতে কি বীজ দরকার সেই সব হিসাব নিকাশ দ্রুতবেগে নেওয়া হল, রপর যখন বৃষ্টি হল ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

চারদিকে তখন নিন্দার ঝড়, নোবেল প্রাইজ কমিটির কাছে চিঠির পর চিঠি যায়, তাঁরাও বিব্রত বোধ করে, চিন্তা করা হয়, ১৯৪৮ সালের নোবেল প্রাইজ মহাত্মা গান্ধীকে দেওয়া যায় কিনা। কিন্তু নোবেল প্রাইজ শুধুমাত্র জীবিত ব্যক্তিকে দেওয়া হয়, বিশেষ পুরস্কার ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

জ্বালিয়ে দেওয়া হয় বসতবাড়ি। অত্যাচারিতরা এক সময় প্রতিবাদ করে। ৩১ জানুয়ারি ১৯৭৯, পুলিশ ক্যাম্প আক্রমণ করে উদ্বাস্তুরা। তৎকালীণ পুলিশ সুপার অমিয় কুমার সামন্ত'র নির্দেশে বেপরোয়া গুলি চালায় পুলিশ। সরকারি ভাবে নিযুক্ত স্বেচ্ছাসেবক এবং !

Joydeb Das, 2015

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

জুহু বলল, “আপনার নির্দেশ শুনে আমি হাসাহাসি করব? কী বলছেন আপনি মহামান্য থুল!' “নির্দেশগুলো হাস্যকর সেজন্য বলছি!” জুহু কাগজের লেখাগুলো পড়ল। সেখানে বিচিত্র বিচিত্র অনেকগুলো নির্দেশ দেওয়া আছে। মাজুরা ইলেকট্রিক কোম্পানির ফোরম্যানকে অগ্রিম বোনাস ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কিন্তু, ভালর উপর অত্যন্ত লোভ জাগিয়ে দেওয়া কি তার চেয়ে ঢের বেশী কাজ নয়? তা ছাড়া পাপকে যতদিন না সংসার থেকে সম্পূর্ণ বিসর্জন দেওয়া যাবে, যতদিন না মানুষের হৃদয় পাথরে রূপান্তরিত হবে, ততদিন এ পৃথিবীতে অন্যায় ভুল-ভ্রান্তি থেকেই যাবে, এবং ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা269

পরিবর্ত সমর্পণ করে দেওয়া, পরিমাণ কমিয়ে দেওয়া, পরিশোধিত বীমায় পরিবর্তন করে কমিয়ে দেওয়া, বর্ধিত মেয়াদী বীমায় পরিবর্তন করে দেওয়া, নতুন পলিসি কেনার জন্য পলিসি থেকে ঋণ নেওয়া, একটি নতুন পরিকল্পনা কেনার জন্য ২৫%-র বেশি একটি চলতি পরিকল্পনা ...

InsureGuru, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা462

... পারা যার নহি যাহাকে, জাদু হর নহি (য | Unendeared, a. অপ্রির, (সৃহযুক্ত নহে যে, আদর নহি যাহার I Unendowed, ৪. অপ্নসাদিত, প্নদাদ দয়া বা অনুণুহ হর নহি যা * হাতে বা যাহার উপর, অনঙ্গিভি, বৃত্তি দেওয়া যার নহি যাহা (ক, নিরূপিত বৃত্তি রিহান, বৃত্তহর্বন ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

দিবাকর একটুখানি ভাবিয়া কহিল, তা হলে কি অন্যায়কে প্রশ্রয় দেওয়া হবে না? কিরণময়ী কহিল, ঠিক জানিনে। হতেও পারে।শুনি, মন্দের বিরুদ্ধে অত্যন্ত ঘৃণা জাগিয়ে দেওয়াও নাকি কবির কাজ। কিন্তু, ভালর উপর অত্যন্ত লোভ জাগিয়ে দেওয়া কি তার চেয়ে ঢের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

জ্ঞান ফেরার পরেও কিছুদিন বরফ দেওয়া চালিয়ে যাবে। আমি আবার কাল এসে দেখে যাব। প্রয়োজন হলে আমার সঙ্গে যে— কোনো সময় যোগাযোগ করা যাবে। অবস্থার কোনো পরিবর্তন হলে আমাকে সঙ্গে সঙ্গে জানাতে হবে। আর হ্যাঁ, আত্নীয়স্বজন সবাইকে সংবাদ দিয়ো।

Shelley Rahman, 2015

নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay

কর্তব্য বলিতে শুধু নিজের কাজটাই বুঝায় না, অপরকেও ঠিক ততটা কাজ করিবার অবকাশ দেওয়া হইতেছে কি না, তাহাও বুঝায়। সেইটুকুই বুঝিতে বলিতেছি। আরো একটা কথা এই যে, পুরুষের সমস্ত কাজ নারীর করিতে পারে না, নারীর সমস্ত কাজও পুরুষে করিতে পারে না, কিংবা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015