इस अनुभाग में प्रस्तुत बांग्ला इस अनुभाग में प्रस्तुत গ্যালি अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई बांग्ला में «গ্যালি» शब्द है।
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «গ্যালি» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
बांग्ला साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में গ্যালি के बारे में उपयोग के उदाहरण
उदाहरण
बांग्ला किताबें जो «গ্যালি» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में গ্যালি का उपयोग पता करें। গ্যালি aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা130
শুভর্মউবিশ্বা'র্নী-স্থ, অতিবিশ্বলে-কৃ, অতি - শয় বা বিষম ভাবনা-কৃ. এতভিন্ন To 'I'row শব্দ দেখ | To Overtrust. 11- ঞ- অতিশয় রিশ্বাস বা সুতোর-কৃ. যথেন্ট ভরসা-কৃ বা*রাখ' I ' t. Overture, n. s. Fr. ছিদু. (খাল, *গ্যালি. স্ত্রখালট্রিসা 'স্থমে. ময়দান. পকাশ.
Ram-Comul Sen, 1834
2
Vikramapurer itihāsa
... গ্রহণ করেন ৷ এই <মাকন্দমার বিবরণ অবগত হইরা বিচারক বলেন যে 'এ কিছু নর: বাঙ্গালীদের মধ্যে *শূররকা বাচ্চা* এই গালটা তেমন দোষণীর নহে-এটা একটা সাধারণ গ্যালি-ইহাতে আবার মানহানি কি 13" কালীমোহন বাৰুতদুতরে বলিরাছিলেন, যদি মাননীর জজ মহোদরকে কেহ 'শূররকা ...
Yogendranātha Gupta, 1909
3
Prīti nina sakale
অগত্যা তাঁর উল্টো দিকের চেয়ারে বসে 'গ্যালি পুফ • গুলো দেখছিলাম। কার্জন হলের দিনের বেলার অনুষ্ঠান সম্বন্ধে আমার প্রতিবেদনের তিন কলামের শিরোনাম বদল করে ১৪ পয়েন্ট টাইপের এক কলাম করা হয়েছে। সিদ্দিকী সাহেব চোখ না তুলেই বল্লেন, সে নির্দেশ তাঁকে ...
Sirājura Rahamāna, 1993
«গ্যালি» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में গ্যালি पद का कैसे उपयोग किया है।
1
রণতরীর সাজঘরে
সাত তলায় রসুইঘর 'অ্যাফট গ্যালি'তে দেখলাম, বিপুল জোগাড়যন্ত্র চলছে। আরও তিনটি রান্নাঘর আছে জাহাজে। অ্যাফট গ্যালিতেই দেখা হল রান্নাঘরের দায়িত্বপ্রাপ্ত, ফুড সার্ভিস অফিসার (মার্কিন নৌসেনার পরিভাষায়, চিফ ওয়ারান্ট অফিসার) ক্যাথরিন টমসনের সঙ্গে। বললেন, 'কয়েকশো রকমের পদ ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে বানাই। বিফ স্টেক, লবস্টার, চিকেন উইং ... «আনন্দবাজার, जुलाई 15»
2
শখের সংগ্রাহকরা এক মঞ্চে
... নন্দিনী দেখিয়ে এনেছিলেন ডিসকভারি অব ইন্ডিয়া-র গ্যালি প্রুফ৷ 'সিগনেট প্রেস'-এর সূচনাপর্বে মা নীলিমা দেবী ও ডিকে-কে নন্দিনী সাহায্য করতেন সর্বতো ভাবে৷ তেমনই আড়ালের অস্তিত্ব তাঁর, হরবোলা পর্বে৷ ডিকে-র উৎসাহে কমলকুমার মজুমদারের পরিচালনায় তরুণ সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়, দীপক মজুমদারের অভিনয়ে যখন একের পর এক মঞ্চস্থ হচ্ছে বিখ্যাত ... «আনন্দবাজার, मई 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. গ্যালি [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-bn/gyali>. अप्रैल 2024 ».
