बांग्ला में ঝটিতি का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का बांग्लामें स्वचालित अनुवाद किया गया है। बांग्ला में «ঝটিতি» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
बांग्लाशब्दकोश में ঝটিতি की परिभाषा
हस्तिली [झाचिती] क्री-बिन त्वरित, जल्दी, स्पंदन [गीत। √ व्हिप + एंड] ঝটিতি [ jhaṭiti ] ক্রি-বিণ. তাড়াতাড়ি, খুব শীঘ্র, ঝট করে। [সং. √ ঝট্ + ইতি]।
ध्यान दें: परिभाषा का बांग्लामें स्वचालित अनुवाद किया गया है। बांग्ला में «ঝটিতি» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
बांग्ला किताबें जो «ঝটিতি» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
ঝটিতি का उपयोग पता करें।
ঝটিতি aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা456
Fr. ত্বর1, দ্রুত, শীঘু, অাশু, ঝটিতি, তৎক্ষণাৎ, তাগ! দা, জলদী, ঝাট, হড়বড়ি, ব্যগ্রতা, উত্তাপ, রাগ, এতভাব বা । ria বা To Hasten, u. n. ত্বর!-কু, শীসু-কৃ, দ্রুত-কৃ, অবিল ম্বে-কু, বেগে-কৃ, ঝটিতি-হ, সত্বর-হ, অাকুবাকু-কু, তাগাদা-কৃ, জলদী-কৃ । To Haste বা To ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
গচ্ছ – ঝটিতি গচ্ছ — মমাদেশ! যম : গচ্ছ! ঝটিতি গচ্ছ! মমাদেশ! বুড়োভাম! দেবভাষাক শ্রাদ্ধ করতা হ্যায় – ব্রহ্মা : (জোরে) গচ্ছতু! যম : (ভেংচি কেটে) যাচ্ছিতু! (যম বিরস মুখে যাবার সময় নারদকে একটা ছোট্ট ধাক্কা মেরে গেল।) ব্রহ্মা : এ কী ব্যবহার! কিম? কিম?
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বারম্বারং শশ্বদর্থে বারম্বারেণ চেষ্যত ইতি ত্রিকাগুশেষ: । ২ ।। স্রাগাদিসপ্তকং শীঘ্রার্থে। স্রাগায়াত্যভিসারিকা । ঝটিতি প্রবিশ গেহং । অঞ্জলা ব্রহ্মলোকং গত:। অহ্নায় তাবদরুণেন তমো নিরস্তং। দ্রাগ বালামহরৎ স পাওবষুব। ংকৃপাতি পরিতঃ পটলৈরলীনাং ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
ভাবনার এইসব চক্র থেকে নিজেকে ঝটিতি বের করে ভ্র কুচকে দরজা খুলে দিই। একজন মাঝবয়সী ভদ্রলোক। সুঠাম, দীর্ঘদেহী। উজ্জ্বল ফর্সা রং। ক্লিন সেভড় মুখ, দিঘল কপাল। জুলফির চুলে পাক ধরেছে পোশাকেও বেশ আভিজাত্যের ছাপ। পলকেই ভদ্রলোকের পুরোটা আদল দেখে নিয়ে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
ঠিক তখনই ওপরের ঘর থেকে নেমে এলেন সুধা। নেমেই তিথিকে দেখে একটু সিটিয়ে গেলেন। অবচেতন অপরাধবোধে ঘরে না ঢুকে সোজা কলতলার দিকে চলে যাচ্ছিলেন তিনি, পার্থ ডাকল, “মা, শোনো!” ঝটিতি ঘুরে দাঁড়ালেন সুধা। তাঁর মুখে অস্বস্তি, কিন্তু স্বরে বিরক্তি.
6
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
য়ুহর্তকাল-মধ্যে সেই aw শলোর অনুচর বীরেরা ঝটিতি নিহত হইয়াছে দেথাগেল ৷ আমরা গমন করিতে করিতেই বিপক্ষেরা মিলিত হইরা বলবার মদ্রনৈনা-সকলকে নিহত করত প্রযুদ্ধৃলচিত্তে' হাসা করিতে লাগিল ৷ অনন্তর, সলদিকেই উথিত কবন্ধ সকল পরিদৃশ্য হইল, রণন্থলী-নধ্যে ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
7
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
সব লোক মরলে যদি ভূত হত তা হলে ভূতেদের ভিড়ে টেকাই যেত না শহরে। ২৩ ভালোবেসে কেউ অাঁকে পরমা প্রকৃতি কেউ তাকে কুটিকুটি ছিড়ছে ঝটিতি এরকম এক পঙক্তি কবিতা লিখে অনেকক্ষণ অন্যমনস্ক থাকে কৃষ্ণাভ। কাল -জিনভূত? মহালক্ষ্মী অাঁতকে উঠলেন সুন্দরীমাসির ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
8
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
আপনি আমাদের গর্তে ধারণ করনে আর আমরা ভহ্নিচঠ হওয়ামাম্র আপনি আমাদের সনিলে নিক্ষেপ করবেন ৷” অতএব হে মহারাজ, অতিশপ্ত বসহ্দেবতাদের মননেব্রুলোক থেকে ঝটিতি ম;ন্ড করবার জনা আনি পনেহত্যারছুপ অকায“ সম্পাদন করেছি ৷ কেবল একমাম্র দ্যা সেই মহবি“র শাপে ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
আমাদের দেশে উপকৃত ব্যক্তি কোন স্থলে নমস্কার করে, কোন স্থলে জয়ী হও, সুখে থাক, চিরজীবী হও, ঈশ্বর তোমার কল্যাণ করুন,—এইরূপ শব্দ সকল ব্যবহার করে। মৌখিক একটা কথা ঝটিতি উচ্চারণ করিয়া, দ্রুতগতি ঋণমুক্ত হইবার প্রথা আমাদের দেশে নাই বলিয়াই প্রমাণ হইতেছে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
... একটা সাধারণ শাড়ী পরণে 1 জিনিসপত্তর যা আছে পড়ে থাকূ ৷ শুধু টাকার ব্যাগটা নিলে হবে 1 ভাবার সঙ্গে সঙ্গে সে ঝটিতি উঠে ঘরে গেল 1 ব্যাগটা বুকের থাজে চালান করে দিয়ে বাইরের দরজার কাছে এগিযে গেল ৷ সবে ছিটকিনিতে হাত দিয়েছে আবদুল দূর থেকে বলল, কেউ ...
«ঝটিতি» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
ঝটিতি पद का कैसे उपयोग किया है।
মানবশিশুর কুকুর-মা!
ওই লোক ঝটিতি খবর দেয় পুলিশে। পুলিশ এসে বাচ্চাটাকে উদ্ধার করে ভর্তি করায় হাসপাতালে। মায়ের অনাদরে অবহেলায় বাচ্চাটা শুধু অপুষ্টিরই শিকার হয়নি, সেইসাথে ত্বকের মারাত্মক জীবাণু-সংক্রমনে ভুগছিল। আর ওর সারা গা ও মাথা হয়ে উঠেছিল উকুনের ডিপো। ক্যাপ্টেন দিয়েগো গাহার্দো সংবাদসংস্থাগুলোকে জানান, বাচ্চাটাকে হাসপাতালে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सितंबर 15»
সুন্দরের প্রেমও খড়্গপুরের ক্যাম্পাসেই
শান্তশিষ্ট, লাজুক ছেলেটাকে উপর থেকে দেখে আলাদা করে খুব নজরকাড়া মনে হতো না। কিন্তু তাকে কোনও প্রশ্ন করলেই ঝটিতি বেরিয়ে আসত ভিতরের শাণিত চেহারাটা। চটপট নিখুঁত উত্তরে একেবারে তাজ্জব হয়ে যেতেন শিক্ষকরা। মেধাবী ছাত্র আইআইটি-তে অনেকেই থাকেন। কিন্তু মেটালার্জি অ্যান্ড মেটিরিয়াল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের ছাত্র পি সুন্দররাজনের ... «আনন্দবাজার, अगस्त 15»
শ্রীক্ষেত্রে ঝাঁটার দাপট, আজ রথ টানা হবে যে
এর মধ্যেই যেন কী ভাবে রটে গিয়েছে, মুখ্যমন্ত্রী নবীন পট্টনায়ক ঝটিতি দর্শন সারতে চলে এসেছেন। মন্দিরের মুখ্য প্রশাসককে সে-প্রশ্ন করতেই তাঁর মুখ গম্ভীর, ''খেপেছেন, সিএম-এরও ঢোকার অনুমতি নেই।'' কাল সকালের আগে মন্দিরের সেবায়েত, কর্মচারী ছাড়া কেউ মূল মন্দিরের ভিতরে ঢুকতে পারবেন না। তার পরেও বিগ্রহের রথে পদার্পণ বা 'পাহুন্ডি বিজয়' ... «আনন্দবাজার, जुलाई 15»
জানতেন না মোহনবাগান এ বার ভারত সেরা
আমাদের ঝটিতি হায়দরাবাদ সফরে বড়েমিঞাঁর সেই প্রথম সত্যিকারের খোশমেজাজ! ''এদের বলো পেলে ম্যাচের দিন আমি কী অবস্থায় ছিলাম!'' ঈষৎ স্থূলকায় বিবির দিকে তাকিয়ে একগাল হেসে বললেন হাবিব। হাবিব-পত্নীর সঙ্গেই ততক্ষণে সেই ঘরে লাইন দিয়ে ঢুকে পড়েছেন তাঁদের চার নাতনি— আফিফা, আতিফা, হেবা, হানা। ফুটফুটে বাচ্চাগুলোর বয়স পাঁচ থেকে ... «আনন্দবাজার, जून 15»
অভিশপ্ত সিঁড়িতে পৌঁছে স্তব্ধ হয়ে গেলেন শাস্ত্রী
ঝটিতি উত্তর দিলেন, “পুরোটা।” ছ'ফুটের টি-শার্ট পরিহিত তিপান্নর টিম ডিরেক্টর ততক্ষণে তেইশের যুবক। বাংলার চলমান ইতিহাসের বাসস্থানে পৌঁছে নিজেকে বদলে ফেলতে চাইছেন ইতিহাসের মনোযোগী ছাত্রে। টিভিতে মুজিবুরের বক্তৃতা একমনে শুনছেন। চলে যাচ্ছেন বিখ্যাত বারান্দায়, যেখানে দাঁড়িয়ে নাকি একটা সময় বক্তৃতা থেকে দেশবাসীর সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, जून 15»
বাংলায় ঝরঝরে স্মৃতি, শেষে বললেন দুগ্গা দুগ্গা
এটাই ভাবেন তো? আমরা কিন্তু সব খবর রাখি।'' সেই সঙ্গেই ঝটিতি যোগ করে দেন, ''কলকাতার একটি মিছিলে থাকায় আমিও জেলে গিয়েছিলাম।'' সামনের সারিতেই বসে ছিলেন খড়্গপুরের কাউন্সিলর বেলারানি অধিকারী। তাঁকে দেখতে পেয়ে মঞ্চ থেকেই স্মৃতির প্রশ্ন— “বেলাদি তুমি কত বার জিতলে। চার বার হয়ে গিয়েছে? পাঁচ বছর আগে তোমার নির্বাচনে এসেছিলাম ... «আনন্দবাজার, मई 15»
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (শেষ কিস্তি)
পঞ্চম জাতীয় বিশেষণ (তৃতীয় শ্রেণীর অব্যয়) রামমোহনের বয়ানে এই রকম : “যাহারা অন্য শব্দ সংযোগ বিনাও ঝটিতি উপস্থিত অথবা অন্তকরণের ভাবকে বুঝায় তাহাকে অন্তর্ভাব বিশেষণ কহি; যেমন, হা আমি কি কর্ম্ম করিলাম!” (গৌড়ীয় ব্যাকরণ, পৃ. ১২-১৩). এতক্ষণ একটু লম্বা শ্বাস টানিয়া রামমোহন পড়িবার কারণ কি? বাংলা ব্যাকরণে 'কি' শব্দ প্রতিসংজ্ঞা ... «ntvbd.com, मई 15»
দশকের পর দশক ধরে পাঠকের রুচি বদলের খতিয়ান দিচ্ছেন শঙ্করলাল ভট্টাচার্য
রবীন্দ্রনাথের 'নষ্টনীড়' থেকে সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়ের 'অরণ্যের দিনরাত্রি'-তে যেতে খুব বেশি সময় নেননি সত্যজিৎ। অর্থাৎ এক গদ্য থেকে আরেক গদ্যে। বাঙালির এক জীবন থেকে আরেক জীবনে এবং দশক শেষে 'দেশ' পত্রিকার পূজা বার্ষিকীতে তিনি লেখা ধরলেন ফেলুদাকে নিয়ে রহস্যোপন্যাস। উপন্যাস রচনায় ওঁর ঝটিতি দুরন্ত সাফল্যও বাঙালির পাঠাভ্যাসে এক ... «আনন্দবাজার, अप्रैल 15»
