ध्यान दें: परिभाषा का बांग्लामें स्वचालित अनुवाद किया गया है। बांग्ला में «খাঁই» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
बांग्लाशब्दकोश में খাঁই की परिभाषा
खाई [खमयी] बी। 1 इच्छा, लालच, लालच (पैसे का धन); 2 प्राप्त करने की इच्छा, दावा (आप अपने क्रेडेंशियल्स को पूरा कर सकते हैं?)। [\u003cसांग। Akanksa]। খাঁই [ khām̐i ] বি. 1 আকাঙ্ক্ষা, লালসা, লোভ (টাকার খাঁই); 2 পাওয়ার ইচ্ছা, দাবি (তুমি ওর খাঁই মেটাতে পারবে?)। [< সং. আকাঙ্ক্ষা়]।
ध्यान दें: परिभाषा का बांग्लामें स्वचालित अनुवाद किया गया है। बांग्ला में «খাঁই» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
इस अनुभाग में प्रस्तुत बांग्ला इस अनुभाग में प्रस्तुत খাঁই अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई बांग्ला में «খাঁই» शब्द है।
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «খাঁই» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
बांग्ला साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में খাঁই के बारे में उपयोग के उदाहरण
उदाहरण
बांग्ला किताबें जो «খাঁই» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में খাঁই का उपयोग पता करें। খাঁই aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
... কাটিয়ে এল পুরুল্যা, সেখেনে কাজ করত, কিন্তু করে কী করে, বিয়ে করা বউ তো, সে বাইরে তাকালে বউয়ের সুবিধে হয় নষ্টামির, কটা চোখের মেয়েছেলের দেহের খাঁই বেশি হয়, কোনো কিছুর অভাব আছে ওর, কী রকম ঢলতে ঢলতে আপিস যায়, ওরে ঘিরে থাকে সব বেটাছেলেগুলো।
যদি আমি পলাইয়া যাই সেই জন্য বাহিরে যাইবার সময় রাক্ষসেরা সোনার কাটী রূপার কাটী দিয়া আমাকে মারিয়া রাখিয়া যায়।” শুনিয়া রাজপুত্র ভাবিতে লাগিলেন, কি করিয়া দুইজনে রাক্ষসের হাত হইতে এড়াইবেন। ধরে ধরে খাঁই লোঁ!–” সেই সময় চারিদিক হইতে ...
... আমাকে মারিয়া রাখিয়া যায়।” শুনিয়া রাজপুত্র ভাবিতে লাগিলেন, কি করিয়া দুইজনে রাক্ষসের হাত হইতে এড়াইবেন। ধরে ধরে খাঁই লোঁ –” সেই সময় চারিদিক হইতে রাক্ষসেরা শব্দ করিয়া আসিতে শীগগির আমাকে মারিয়া ফেলিয়া ঐ যে শিব-মন্দির আছে, ওরি মাঝে.
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
«খাঁই» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में খাঁই पद का कैसे उपयोग किया है।
1
দেশ ছেড়ে আমি কোথাও যাব না
সংখ্যালঘু সম্পত্তিতে এখন বুঝি আর খাঁই মেটে না। তাই বুঝি ক্ষমতাধারীরা সরকারি (নাকি জনগণের) সম্পত্তি লুটপাটের প্রতিযোগিতায় মত্ত হয়ে উঠেছে। চার মুক্তিযুদ্ধে শুধু ধর্মীয় সংখ্যালঘু বলে হিন্দু সম্প্রদায়ের মানুষকে সেদিনও আক্রমণ-নির্যাতনের বিশেষ টার্গেট করা হয়েছিল। সম্প্রদায় হিসেবে সেদিন তারাই বেশি ক্ষতিগ্রস্ত ও নির্যাতিত ... «প্রথম আলো, जनवरी 14»
संदर्भ
« EDUCALINGO. খাঁই [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-bn/khami>. मई 2024 ».