इस अनुभाग में प्रस्तुत बांग्ला इस अनुभाग में प्रस्तुत কোঁক अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई बांग्ला में «কোঁক» शब्द है।
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «কোঁক» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
बांग्ला साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में কোঁক के बारे में उपयोग के उदाहरण
उदाहरण
बांग्ला किताबें जो «কোঁক» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में কোঁক का उपयोग पता करें। কোঁক aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
কারুর পেটে লাগে – সে কোঁক করে ওঠে, কারুর পিঠে লাগে - চোখে সব অন্ধকার। বেগতিক দেখে একজন বললে – এই নেলো শিগগির বাড়ি থেকে সড়কি নিয়ে আয়। আজ এটাকে গেথে ফেলব।... জানিস শুয়োর, এ গাঁয়ের নাম মানিকপুর? পথের ধারে হাত দুই লম্বা একখানা বাঁশের আগা ...
Khagendranath Mitra, 2014
2
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
মোড়ে পৌছে দেখল দিলদার মারুতির ভেতর থেকে একটা লোককে টেনে হিচড়ে বাইরে বার করছে। লোকটা বোধহয় মারুতির ড্রাইভার গাড়ির দরজা খুলে তার মুণ্ডটা বার করেই বুটের একটা পেল্লাই লাথি কষাল। এ সব কিকে নির্ঘাত গোল হত সেকালের দিনে। এখন একটা কোঁক করে শব্দ হল ...