इस अनुभाग में प्रस्तुत बांग्ला इस अनुभाग में प्रस्तुत মুকতি अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई बांग्ला में «মুকতি» शब्द है।
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «মুকতি» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
बांग्ला साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में মুকতি के बारे में उपयोग के उदाहरण
उदाहरण
बांग्ला किताबें जो «মুকতি» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में মুকতি का उपयोग पता करें। মুকতি aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Gobindamaṅgala
মুকতি না হৈল মোর ব্রহ্মবধ পাপে। যুধিষ্ঠির রাজা যদি রাজস্বয় করে । তবে মুক্ত হৈয়া যাই বৈকুণ্ঠ নগরে । একে সে নারদ তাহে পাণ্ডুঙ্গঃখ জানি। হস্তিনা নগরে শীঘ্র চলিলা আপনি। দেখি যুধিষ্ঠির রাজা দণ্ডবৎ কৈল। গদ্য অর্ঘ্য দিয়া তারে ষড়ঙ্গে পূজিল।
সেখান থেকেই পিন্টু শোনে পাকবাহিনীর হাঁক ডাক, কাঁহা গিয়ে শালে মুকতি, নিকালো। কাঁহা গিয়া মুক্তিকা দো কমান্ডার ? কাহাগিয়া মতিন ? অর্থাৎ তারা শুধু মুক্তিবাহিনীকে নয়, তাদের গাইড মতিনসহ তার দুই কমান্ডারকেও খুজছে অর্থাৎ আমাকে আর পিন্টুকে।
Māhabuba Ālama, 1992
3
Madhyāhṇa
Novel on social themes.
Humāẏūna Āhameda, 2007
संदर्भ
« EDUCALINGO. মুকতি [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-bn/mukati>. अप्रैल 2024 ».
