बांग्ला में নরক का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का बांग्लामें स्वचालित अनुवाद किया गया है। बांग्ला में «নরক» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
बांग्लाशब्दकोश में নরক की परिभाषा
नरक [नरक] बी। 1 (धार्मिक साहित्य और विश्वासों के अनुसार) पाप पापियों की मृत्यु के बाद सजा का स्थान है; 2 (अल।) खराब या कचरा जगह (क्यों यह जगह नरक की तरह है?); 3 श्री कृष्ण (नारकासुरा) के हाथों में कोल्हू की हत्या [गीत। √ एनआर + ओक] कुंडा बी अग्नि का एक टुकड़ा पिघल धातु आदि। नरक की विभिन्न गुफाएं, जिसमें पापियों को दंडित किया जा रहा है; 2 (अल।) बेहद घृणित और दर्दनाक है हरेकर गुलजार (व्यंग्यात्मक) सरग्राम में पापियों या दुष्ट लोगों की सभा में; 2 बहुत से लोग इकट्ठा करने में भीड़ लेने के लिए अतिरिक्त साधारण या गंदा जगह दर्द बी 1 नरक में पाप की सजा भुगतना; 2 (अल।) असहनीय दर्द। शुभकामनाएँ पाप, नरक या नरक में डाली নরক [ naraka ] বি. 1 (ধর্মীয় সাহিত্য ও বিশ্বাস অনুসারে) পাপীদের মৃত্যুর পরে শাস্তিভোগের স্হান, জাহান্নাম; 2 (আল.) জঘন্য বা আবর্জনাপূর্ণ স্হান (এই জায়গাটাকে এমন নরক করে রেখেছ কেন?); 3 শ্রীকৃষ্ণের হাতে নিহত দস্যুবিশেষ (নরকাসুর)। [সং. √ নৃ + অক]। ̃ কুণ্ড বি. 1 বিষ্ঠা অগ্নি গলিত ধাতু প্রভৃতিতে পূর্ণ নরকের বিভিন্ন গহ্বর যার মধ্যে পাপীদের চুবিয়ে রেখে শাস্তি দেওয়া হয়; 2 (আল.) অত্যন্ত জঘন্য ও যন্ত্রণাদায়ক স্হান। নরক গুলজার (ব্যঙ্গে) 1 পাপীদের বা দুষ্ট লোকের সমাবেশে আসর সরগরম; 2 অতি সাধারণ বা বাজে জায়গা বহুজনের সমাগমে সরগরম হয়ে ওঠা। ̃ যন্ত্রণা বি. 1 পাপের শাস্তিস্বরূপ নরকে যে কষ্ট ভোগ করতে হয়; 2 (আল.) অসহ্য যন্ত্রণা। ̃ স্হ বিণ. পাপের ফলে নরকে অবস্হিত বা নিক্ষিপ্ত।
ध्यान दें: परिभाषा का बांग्लामें स्वचालित अनुवाद किया गया है। बांग्ला में «নরক» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
बांग्ला किताबें जो «নরক» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
নরক का उपयोग पता करें।
নরক aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
কখন বা সামান্ত মাত্র শুভাশুভ দ্বারা অত্যল্প কাল স্বর্গ বা নরক ভোগ করিয়া থাকে ! স্বর্গবাসিগণ স্বর্গমধ্যে নানা প্রকার আমোদ করিতেছেন দেখিয়া নরকমধ্যে পাত্যমান পাপীদিগের মনোমধ্যে নিরতিশয় দুঃখ উপস্থিত হয় । এদিকে স্বর্গেও কিন্তু দুঃখের সীমা নাই ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
2
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
করে, হোম করে, বৈদিক মন্ত্র উচ্চারণ করে যাকে সে সহধর্মিণী করেছিলকিংবা এই হয়তো নরক! সে হয়তো নরক ভোগ করচে-স্ত্রীর প্রতি কর্তব্য করেনি, জোর করে তাকে শ্বশুরবাড়ী থেকে এনে কাছে রেখে সংশোধনের চেষ্টা করে নি, ক্লীবের মত নিশ্চেষ্ট ছিল, সেও তমোগুণ।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা463
নরক, নিরয়, দেহত্যগে. মরণান্তে আঁবাআর স্থান বিশেষ. ত্রীড়ট্রিন্থৰুনৰিণেষ.যেখ্যানে দরআঁ টুকরা কাপড় ফেলে. মরণ. নিধন. কারগে'ন্মরবিশেষ. দুরন্দোরে যন্ত্রণার হান. যে হানে যমদূত থাকে বা তৎশক্তি | Hell-black, a. কাতলা. নরকবৎ. নরকন্থনেবৎ কালা | Hell.bom, a.
4
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
নরক নিবারণী জাহ্নবী গঙ্গে, কলুষ বিনাশিনী মহিমোতুঙ্গে। তুমি নরক নিবারণ কর। কী তোমার মহিমা, হে জাহ্নবী! আচার্য শঙ্করাচার্য বলেছেন, তুমিই নরক নিবারণী পাপনাশিনী।' পাপনাশন এতটাই সহজ প্রক্রিয়া হে শঙ্করাচার্য তুমি না অদ্বৈতবাদী? তবে আমি যাই কই?
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
ঐশ্বর্য-নরক. দিল্লী মহানগরীর সরিভূত দিল্লীর দুগ; দুগেরি সরিভূত রাজপাসাদমালা| এই রাজপাসাদমালার ভিতর, অল্প ভূনিমধ্যে যত ধনরানি, রতুরাশি, রদ্রুপরানি, এবং পাপরাশি ছিল, WW তারতবষে তাহা ছিল না | রাজপ্রাসাদমালার রভুখচিত, ধবলপস্তর-নির্মিজত কক্ষরাজি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
6
মদন ঘোষের বদনে হাসি / Madan Ghoser Bodone Hasi (Bengali): ...
র পর আমি ঈশ্বরের নিকট কি করিবা দাঁড়াইব ৷ ঘোর নরক! ঘোর নরক! ভাবিলে শরীর আমার শিহরিবা উঠে 1' এই কথা বলিবা বেচু কাঁদিতে লাগিল ৷ আমি তাহাকে সাত্বনা করিতে লাগিলাম ৷ আমি বলিলাম, *বেচুবাবু! ঈশ্বর দবামর ৷ মানুষের শরীরে যে সামান! দবা আছে, সে কেবল সেই ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
7
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
Bisva Bandyopadhyay. মানুষ ও মৈরেয় মানুষকে গড়লেন ঈশ্বর জলবুদ্বুদ সম নশ্বর। নিজে বিভু স্বজিলেন প্রেম, প্রেম এনে দিলো প্রবলেম । আঙরের লতা স্বষ্টি তারই; পাপ ব'লে পারো একে ধরতে লোকে যদি স্বরা করে তা থেকে নিজ ক্লেশ মজ্জিত করতে ? ইহৈব নরক: স্বর্গঃ ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
8
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
নারক, নরক, নিরয় ও দুর্গতি শব্দে নরক বুঝায়। ১। নারক-পুং { নৃ#বুণ , অধি } ( নীত হয় ইহাভে । ২। নরক-পুং ঐ। ৩। নিরয়-পুং { নির-ই+অল, অধি } নিঃ ( নিকৃষ্ট করে ইহাতে । ৪। দুর্গতি-স্ত্রীং ঘর (দুঃখকর ) গতি ইহাতে । ২৬ । তপন শব্দ হইতে কাল স্বত্র শব্দ পর্য্যন্ত ৬টী শব্দের ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
9
Corporate Chanakya (Bengali)
তা* ?...না তট্রি নয় ! ঢাণ্যকরে ভ]*যায় 2 “কেবলমাত্র রাজা এই রূপে আচরণ করলে ৱরাজার জন] পালনীয নিযম-বিধি) তবেই তিনি স্কগর্চপ্রাগু হবেন অন]থায তাঁর নরক-বাস অবশ্যম্ভারী/”(৩ ৷৭ ৷৩৮) চাণকে]র মতে প্রতে]ক বাজারেই তাঁদের কর্তব] ও দারিত্ সন্বল্লীয একটি (লিখিত ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
10
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
William Carey. এব- সে পব্রক ওনার লিখিত কথা হইতে gs লোকেরা as আপন হ্ কম্ম/শ্চকূমাংর বিচারিত হইল I এব- সমূদৃ; আপন mu: মূতেরদিগকে বাহির করিয়া চুশ্চত্রিয়া দিল আর মূহ্ছু ও নরক ন্বনমধ্যম্ভ মূতলোবক্যাদিগকে বাহির করিরা হাজিরা মিল এর- তাহারা পুতিজন মাং ...
«নরক» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
নরক पद का कैसे उपयोग किया है।
ঘেরাও জুনিয়র ডাক্তারদের, কাটা পা নিয়ে ঘুরলেন ভ্যানচালক
অভিযোগ, এর পরই শুরু হয় তাঁর এবং তাঁর পরিজনদের নরক যন্ত্রণা। কলকাতার তাবড় সরকারি হাসপাতাল ঘুরে মাথা কুটে মরলেও মিলল না ন্যূন্যতম চিকিত্সা পরিষেবা। কাটা পা সঙ্গে নিয়ে ওই ভ্যানচালককে প্রথমে ওই দিন রাতে ব্যারাকপুরের বি এন মহকুমা হাসপাতালে নিয়ে যান তাঁর আত্মীয়েরা। কিন্তু প্লাস্টিক সার্জারির সুবিধা নেই বলে তাঁদের আর জি কর ... «আনন্দবাজার, सितंबर 15»
ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৭)
তবে এটাও তিনি ভেবে নিলেন যে, এই নরক তিনি আর খুব বেশিদিন সহ্য করবেন না। এরই মধ্যে বিলেত থেকে কেরি ব্রাডি নামে নতুন এক অতিথি ভারতে এসে পৌঁছেন এবং কিছুদিনের মধ্যেই মিসেস জেমসের সাথে তার বেশ সখ্য গড়ে ওঠে। পরামর্শটাও এলো কেরির কাছ থেকেই। “দেখো, একটা কথা আগেই বলে নিই। তুমি ভারতে এসেছো কেন? হুম? উন্নত জীবনের জন্য, তাই না? তোমার এর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सितंबर 15»
মৃত্যুকে জাদুবন্দি করতে গিয়ে সাক্ষাত্ মরণ দেখলেন জাদুকর
মানে সহজ বাংলায় যাকে বলা যায় জাদুকর। এমন এক জাদুকর যিনি মৃত্যুকেও জাদুবন্দি করে ফেলেন। কখনও অনেক উঁচু থেকে আগুনে ঝাঁপ দিয়ে বেঁচে ফিরে, আবার কখও দীর্ঘক্ষণ জলে ডুবে থেকে মৃত্যুকে ঠকিয়েছেন। এমনই এক মৃত্যুকে ঠকানোর খেলা সেদিন নেমেছিলেন অ্যান্টনি। এমন একটা দিন যেদিন তাঁকে প্রায় নরক দেখে ফিরতে হল (দেখুন ভিডিও)। «২৪ ঘণ্টা, सितंबर 15»
কিশোরদের অপরাধের দায় আমাদেরও…
কিন্তু একেকটা কিশোর সংশোধনকেন্দ্র হয়ে উঠেছে নিপীড়নের নরক---সে খোঁজ কে রাখে! বছরখানেক আগে একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন শিক্ষক খেদ করে লিখেছিলেন: ''…আন্তর্জাতিক কিছু সংগঠন ও বেসরকারি সংস্থার চাপে বা প্রভাবে 'সংশোধন কেন্দ্রগুলো' হয়ে গেল 'উন্নয়নকেন্দ্র'। কিন্তু নামই শুধু পরিবর্তন হলো, না হলো কিশোর-কিশোরীদের উন্নয়ন, না বদলাল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सितंबर 15»
নীল চোখের ইয়াজিদি নারীরা আইএসের শীর্ষনেতাদের \'ভোগ্যবস্তু\'
নরক বোধ হয় এমনই হয়। বন্দি করে নিয়ে আসার পর কয়েক দিন শুধুই বেধড়ক মারধর। ধর্মান্তরিত হওয়ার প্রস্তাব। রাজি না হলে, হাতে-পায়ে বেড়ি পরিয়ে কড়া রোদে দিনের পর দিন ফেলে রাখা। কখনও দয়া করে যদি পানি দেওয়া হয় বন্দিদের, তা হলে তাতে পড়ে থাকে মরা ইঁদুর। ইলেকট্রিক শক তো প্রতিদিনের ব্যাপার। আর নেশাগ্রস্ত অবস্থায় উন্মত্ত লোকগুলো কত ... «কালের কন্ঠ, सितंबर 15»
লাল কার্ডে বেহাল
কিন্তু আর্জেন্টিনার ক্লাব ফুটবলের এক ম্যাচে রেফারি ডেমিয়েন রুবিনো মাঠের সবাইকে লাল কার্ডে দেখিয়ে ছেড়েছিলেন। ক্লেপোল ও ভিক্টারিয়ানোর ম্যাচে প্রথম অর্ধে মাত্র দুজনকে লাল কার্ড দেখিয়েছিলেন রেফারি। দ্বিতীয়ার্ধে যেন নরক ভেঙে পড়ল মাঠে। কে কাকে ঘুষি দিচ্ছে বা লাথি মারছে, কারও কোনো হুঁশ নেই। খেলোয়াড়, কোচ, দর্শক হাত ... «প্রথম আলো, अगस्त 15»
যৌথ প্রযোজনার ছবিতে বিনিয়োগ করব
'লিডার', 'মন জানে না মনের ঠিকানা', 'স্বর্গ থেকে নরক' ছবিগুলোর কাজ চলছে। এছাড়া 'আরো একবার', 'ঝড়ো হাওয়া' নামের কলকাতার দুটি ছবিতেও অভিনয় করছি। যৌথ প্রযোজনার ছবিতে অভিনয়ে কেন আগ্রহী? যৌথ প্রযোজনার ছবিতে অভিনয় করতে আমার ভীষণ ভালো লাগে। এর সবচেয়ে বড় সুবিধা হলো, একই সময়ে ছবিটি দুটি দেশেই মুক্তি পাচ্ছে। ফলে একটি ছবি আমাকে ... «বণিক বার্তা, अगस्त 15»
ধুঁকছে জাতীয় সড়ক, বাড়ছে দুর্ঘটনা
ব্যাঙ্ক কর্মী সুজাতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, ''জাতীয় সড়ক যাত্রা এখন নরক যন্ত্রণার সামিল।'' এ দিকে, পুজো দোরগোড়ায়। জোর ব্যস্ততা ব্যবসায়ী মহলে। তাই জাতীয় সড়কের হাল ফেরানো নিয়ে চিন্তিত বণিকসভা। মুর্শিদাবাদ জেলা চেম্বার অফ কমার্সের যুগ্ম সম্পাদক স্বপন ভট্টাচার্য জানান, জাতীয় সড়কের বেহাল দশার কারণে চুঁয়াপুর, পঞ্চাননতলা ... «আনন্দবাজার, अगस्त 15»
প্রিয় সরকার, আমার পর্নো থেকে হাত সরান : শোভা দে
ধন্যবাদ আমাদের নরক থেকে দূরে রাখার জন্য! ধন্যবাদ আমাদের পরিশুদ্ধ করার জন্য! কিন্তু আশারাম? তাহলে আশারামের কী হবে? তার তো যত্নআত্তি মিলবে না! (আশারাম বাপু : স্বঘোষিত 'ঈশ্বর-প্রেরিত' পুরুষ, এক কিশোরীকে ধর্ষণের অভিযোগে তার বিরুদ্ধে মামলা চলছে যোধপুর আদালতে। ২০১৩ সাল থেকে তিনি যোধপুর কেন্দ্রীয় কারাগারে রয়েছেন—এনটিভিবিডি ... «এনটিভি, अगस्त 15»
ছাড়পত্র পেল অরূপ রতনের 'স্বর্গ থেকে নরক'
মাদকদ্রব্য ও নেশা নিরোধ সংস্থা (মানস) প্রযোজিত চলচ্চিত্র 'স্বর্গ থেকে নরক' সেন্সর ছাড়পত্র পেয়েছে। ছবিটির কাহিনি, চিত্রনাট্য ও পরিচালনা করেছেন অরূপ রতন চৌধুরী। বাংলাদেশ প্রতিদিনকে তিনি বলেন, মাদকাসক্তির ক্ষতিকর দিক সম্পর্কে গণসচেতনতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে চলচ্চিত্রটি নির্মাণ করা হয়েছে। তুলে ধরা হয়েছে সামাজিক কিছু অবক্ষয়ের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, जुलाई 15»
