इस अनुभाग में प्रस्तुत बांग्ला इस अनुभाग में प्रस्तुत নিষ্পাদন अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई बांग्ला में «নিষ্পাদন» शब्द है।
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «নিষ্পাদন» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
बांग्ला साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में নিষ্পাদন के बारे में उपयोग के उदाहरण
उदाहरण
बांग्ला किताबें जो «নিষ্পাদন» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में নিষ্পাদন का उपयोग पता करें। নিষ্পাদন aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
রসের যে সৃষ্টি বা উৎপত্তি (নিষ্পাদন) ও অভিব্যক্তি হয় একথা সত্য, কেননা রসের ঐ নিষ্পাদন ও অভিব্যক্তি স্বীকার না করলে রস অসৎ কিংবা সৎ এই প্রশ্ন জাগে এবং রসের প্রতীতি বা উপলব্ধি হওয়ার পক্ষেও মতভেদ দেখা দেয়। অবশ্য ভট্টনায়কের মতের পথচারী র্যারা ...
Swami Prajnanananda, 1993
2
Gītāpāṭha
এই প্রশ্নের যথাবৎ মীমাংসা করিতে হইলে সত্ত্বগুণের গোড়ার কাহিনীটি অন্ধকার হইতে আলোকে টানিয়া বাহির করা কর্তব্য । এ কার্য্যটির নিষ্পাদন অতি সহজে হইতে পারে ;—হয় না কেবল আমাদের নিজের দোষে। আমরা গোড়ার পইটা হইতে মাত্রারম্ভ না করিয়া আগে-ভাগেই ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
3
Prabandha saṃgraha
... কার্য নিষ্পাদন করা হয়, তাহাতে আর ভুল নাই। পরামর্শ-শব্দের পরা' উপসর্গও যে দূরতা ব্যঞ্জক, তাহা একটু ভাবিয়া দেখিলেই বুঝিতে পারা যাইবে। নৈয়ায়িক ভাষায় পরামর্শ শব্দের অর্থ “ব্যাপ্যস্য পক্ষত্ন ধম্মধীঃ” অর্থাৎ ব্যাপ্য বিষয়ের পক্ষত-ধম্ম অবধারণা।
