इस अनुभाग में प्रस्तुत बांग्ला इस अनुभाग में प्रस्तुत সঙিন अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई बांग्ला में «সঙিন» शब्द है।
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «সঙিন» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
बांग्ला साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में সঙিন के बारे में उपयोग के उदाहरण
उदाहरण
बांग्ला किताबें जो «সঙিন» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में সঙিন का उपयोग पता करें। সঙিন aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. ঝোপ-ঝাড় পাতলা হয়ে এল। সামনে পড়ল ধানের খেত-খেতের পর খেত। বাতাসে দুলছে, ঝুমুর ঝুমুর আওয়াজ উঠছে, যেন লক্ষ্মীর পায়ের নূপুর বাজছে। তারই মাঝে এখানে-সেখানে দু-একখানি আখের খেত – যেন হাজার সৈন্য সঙিন উচিয়ে দাঁড়িয়ে।
Khagendranath Mitra, 2014
2
Adbhuta digvijaẏa
দেখিল কান্তিরামের অবস্থা সঙিন, কিন্তু কান্তিরামের জ্ঞান রহিয়াছে। “হায়, কর্ত,” গোলক কহিল, “এ সব আমার কথা অগ্রাহ্যি করবার ফল। বলি নাই পরিবর্তন করিতে পারে। আমার শত্রু সেই ঈর্ষাপরায়ণ মোহকারীর ইচ্ছা নয় সৈন্য নয়, ও ভেড়ার পাল।” কান্তিরাম কহিলেন ...
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में সঙিন पद का कैसे उपयोग किया है।
1
খুনের খতিয়ানই বলছে, সুশাসন স্বপ্ন
বিরোধীদের মতে, এই দুইয়ের জেরে অবস্থা দিন-কে-দিন সঙিন হয়ে উঠছে। রাজ্যের বিরোধী দলনেতা তথা সিপিএমের রাজ্য সম্পাদক সূর্যকান্ত মিশ্রের বিশ্লেষণ, ''এই সরকার দুষ্কৃতীদের হাতে বেশি বেশি হাতিয়ার তুলে দেওয়ার পাকা বন্দোবস্ত করেছে। তারা দাপিয়ে বেড়াচ্ছে। নিরস্ত্র পুলিশ ভয়ে মুখ লুকোচ্ছে!'' সিপিএম পলিটব্যুরো সদস্য মহম্মদ সেলিমের ... «আনন্দবাজার, जुलाई 15»
2
মিজানুরের জন্য মেডিকেল বোর্ড গঠনের নির্দেশ
সঙিন অবস্থায় গত রোববার আদালতে সাংবাদিক মিজানুর রহমান। ফাইল ছবিপ্রথম আলোর পটুয়াখালীর বাউফল প্রতিনিধি মিজানুর রহমানের স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য জেলার সিভিল সার্জনের নেতৃত্বে একটি মেডিকেল বোর্ড গঠনের নির্দেশ দিয়েছেন আদালত। একই সঙ্গে ৩১ মার্চের মধ্যে বোর্ডকে এ সংক্রান্ত প্রতিবেদন দাখিল করতে বলা হয়েছে। জামিন আবেদন নাকচ ... «প্রথম আলো, मार्च 15»
3
ইউরোপের জিহাদি প্রজন্ম
তিউনিসিয়া কিছু উন্নতি করলেও অধিকাংশের অবস্থাই সঙিন। রাজনৈতিক কর্মসূচি হিসেবে জিহাদ খণ্ডিত চরিত্রের। এই ধারার অন্যান্য কর্মসূচির মতো সেও বহু মানুষকে আকৃষ্ট করতে পারে। যে গুণটা তাদের মধ্যে সব সময় দেখা যায়, তা হচ্ছে অন্তঃসারশূন্যতা ও উদ্দেশ্যহীনতা। পশ্চিমকে বুঝতে হবে, বিদেশিদের সামরিক হস্তক্ষেপে আরব দুনিয়ার সংঘাত নিরসন ... «প্রথম আলো, जनवरी 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. সঙিন [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-bn/sanina>. मई 2024 ».
