बांग्ला में থাক का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का बांग्लामें स्वचालित अनुवाद किया गया है। बांग्ला में «থাক» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
बांग्लाशब्दकोश में থাক की परिभाषा
रहो [थाका] बी 1 स्तर (पुस्तक रहता है, व्यवस्था की जाती है); 2 कक्षाएं [\u003cसांग। क्लस्टर]। कैदी विवाह 1 विभिन्न वर्गों में विभाजित; 2 स्तरों में क्रमबद्ध। থাক [ thāka ] বি. 1 স্তর (বইয়ের থাক, থাকে থাকে সাজানো); 2 শ্রেণি। [ < সং. স্তবক]। ̃ বন্দি বিণ. 1 বিভিন্ন শ্রেণিতে বিভক্ত; 2 স্তরে স্তরে সাজানো।
ध्यान दें: परिभाषा का बांग्लामें स्वचालित अनुवाद किया गया है। बांग्ला में «থাক» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
बांग्ला किताबें जो «থাক» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
থাক का उपयोग पता करें।
থাক aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা340
সহ, সহ্য;কৃ, সহির]-থাক, সহিঘুত]-কৃ, ভোগ ণার ব] ভবনঈর, আটক ব] রুদ্ধ হইতে পারে ন] যাহা, কামান -বৃচ ] যায় না বাহ] | Tn Stand up. দ]গু], -গ্যাড়]-হ, উঠিয়]-দড়ো, উথিত-হ, আপনাকে To Stand, 12. n. পর্শদে ণাড়]-হ, দাঁড়া, খাত]-হ, দঙারমান-হ, দেখাইবার নিমিত্তে ঊচ্চ হইর]-উঠ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা340
বজার-থাক. নন্ট না হইয়া -ষা. ডাঙ্গিয়া বা পড়িয়া না-যা. ইমারতেরন্যায় দাপ্তাইয়া বা খাড়া-বাক. স্থযৌ-হ. সিবা বা থাড়া হইয়া-থাক.না-পত. অপ তিত-হ. উথিত-হ. ঊন্ধে” গ্রাড়া বা সোজা-হ. বাম, দাঁড়া. গতি রহিত-হ. আগে না-চল. যাইতে২ বিরাম-দা বা-থাম,না-হাঁট.
3
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা61
তf'f আমার উপদেশ war—1n করিবা আমার বাক্য প*চাৎ 'নিক্ষেপ করিবা থাক ; ১ ৮ এবং চোরকে দেখিবা তাহার সহিত সস্মত হইবা ১ ৯ পরদারিত্তকর সহিত সমান C\_':“['1T¢fi'§l1 থাক ; এবং নুখে ৰুকথা কহিবা থাক, ও জিম্বাতে ৎপ্রবঞ্চনা করি২ ০ বা থাক ; এবং বলিরা ২ আপনার তাতার ...
4
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
তুমি যাহা সংঘটন করিয়া একত্র করিতে ইচ্ছা কর, তাহা অত্যুচ্চ পর্বতশিখরে থাক, ঘোর অরণ্যে থাক, অতল জলধিতলে থাক অনন্ত আকাশে থাক বায়ু অভ্যন্তরে থাক তাহা সংগ্রহ করিয়া একত্র করিবেই করিবে। এ লীলা বোঝা মানবের সাধ্য নহে, এ কীর্তির কণামাত্র বুঝাও ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
5
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
করালী : একটুখানি নারকেল তেল...একটা বোতল...থাক...না ওদের জন্যে। সব একেবারে ধুয়ে মুছে নিয়ে যাবেন? গজ : (নিরুপায় হয়ে) থাক...তবে থাক...একটি জিনিস থাক। কিন্তু...আ - আচ্ছা করালীবাবু, এবার তবে আপনার কাছ থেকে বিদায় নিই? চলি. (গজমাধব করালীর হাত জড়িয়ে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
থাক না মা জল। পুকুর ত আর শুকিয়ে যাচ্চে না। আমি ভাবি এই যে, তোমার বুড়ো ছেলেটি শিশুর মত তার মায়ের কাছে গোপনে কত কথাই শিখে নিচ্ছে, সে ত আর তাঁর খবর নেই! আজও ঠাকুর-দেবতা, মন্ত্রে-তন্ত্রে কানাকড়ির বিশ্বাস হয়নি, কিন্তু তবু যখনি মাকে দেখি, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
এই রাস্তা ধরেই জীবনের শেষ পর্যন্ত চলতে হবে। কিন্তু তোমাকে যখন দেখি—যখন দেখি, এইটুকু বয়সে এত বড় আত্মবিসর্জন, যিনি স্বর্গে গেছেন, তার প্রতি এই নিষ্ঠা, তার মাকেই মা জেনে—আচ্ছা, থাক থাক, আর বলব না। কিন্তু আমিও যার মধ্যে মানুষ হয়ে বুড়ো হয়ে গেলুম মা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
আজিকার ধান থাক, কালিক!র ধন আসুক, পুরানে-নুতনে সঞ্চর বাতক ৷ ললিংর প্নসাদে পুরাতন অরে নুতন বজে জীবন কাটির! যাক নিশ্চিন্তে নিভাবনার! অচল! হইবা থাক মা, অচল! হইবা থাক! শেষ রাত্রে আর এক পর! পৌষ আলগানে! পর- এই পৌষসংক্র!ভির রাত্রির শেষ প্নহরে! পৌষমাস যখন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
9
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
তুমিই বা কিসের জন্য একজন অজানা-অচেনা মুখু্যু-লোকের— থাক, থাক, ও-কথা থাক। নরেন চমকে উঠে বললে, আচ্ছা থাক, কিন্তু যদি জানতুম, তুমি সুখে আছ, সুখী হয়েচ, তা হলে হয়ত একদিন মনকে সান্ত্বনা দিতে পারতুম, কিন্তু কোন সম্বলই যে আমার হাতে নেই, আমি বাঁচব কি করে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
তোমরা যখন নেশাগ্রস্ত থাক, তখন নামাযের ধারে কাছেও যেও না, যতক্ষণ না বুঝতে সক্ষম হও যা কিছু তোমরা বলছ, আর নামাযের কাছে যেও না ফরয গোসলের অবস্থায়ও যতক্ষণ না গোসল করে নাও। কিন্তু মুসাফির অবস্থার কথা স্বতন্ত্র। আর যদি তোমরা অসুস্থ হয়ে থাক কিংবা ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
«থাক» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
থাক पद का कैसे उपयोग किया है।
উন্মুক্ত থাক অন্তর্জাল
....খুবই ভয়ে ভয়ে কলম ধরেছি। নতুন যে সাইবার নিরাপত্তা আইন বাংলাদেশ সরকার প্রণয়ন করতে যাচ্ছে, তাতে ভালো-মন্দ আপনি যা কিছু লিখুন, ইন্টারনেটে তার খোঁজ পাওয়া গেলে সরকার একহাত দেখে নিতে পারে। তবু সাহস করে লিখছি, কারণ জাতিসংঘের একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা ঢাকায় প্রেসক্লাবে বসেই এই আইনের ব্যাপারে কঠোর সমালোচনা করেছেন। জেনেছি ... «প্রথম আলো, सितंबर 15»
সচেতনতা বাড়ায় বা়ড়ছে কৃষিঋণ শোধের পরিমাণ
দাম থাক বা না থাক ফসল বিক্রি করতে হত ওই ব্যবসায়ীদেরই। সমবায় থেকে ঋণ নেওয়ায় সুরাহা হয়েছে। ফসলের দাম পেলে তবেই বিক্রি করি।'' নকড়া সমবায় কৃষি উন্নয়ন সমিতির ম্যানেজার বিদ্যুত্ আটা বলেন, 'এখনও সব চাষি নির্দিষ্ট সময়ে ঋণ শোধ করে ছাড়ের সুযোগ নিতে পারেন না। তাঁদের ৭ শতাংশ সুদই দিতে হয়। ধীরে ধীরে ঋণ পরিশোধের পরিমাণ বাড়ছে। «আনন্দবাজার, सितंबर 15»
পরমাণু যুদ্ধের হুমকি দিলেও কাশ্মীর পাবে না পাকিস্তান, বললেন আবদুল্লা
তিনি এ দিন বলেন, “ফারুক আবদুল্লা বেঁচে থাক বা না থাক, কাশ্মীর কখনও পাকিস্তানের হবে না। আগামী বহু শতাব্দীতেও হবে না। তাই আসুন আমরা এক অন্য রকম বন্ধুত্ব গড়ে তুলি। পর্যটক হিসেবে গুলমার্গে আসুন, পহেলগাঁওতে আসুন, মুঘলদের তৈরি বাগিচার সৌন্দর্য দেখে যান। কাশ্মীরি খাবারের স্বাদ নিন।” প্রবীণ কাশ্মীরি নেতার স্বপ্ন, “আমি সেই দিন দেখতে ... «আনন্দবাজার, सितंबर 15»
সুপারিশের নিত্য চাপেই হাঁসফাঁস হাসপাতাল
আর তাই যেনতেন প্রকারে সেই রোগীকে ভর্তি করতেই হবে, তেমন প্রয়োজন থাক বা না থাক। ওই বিশেষ রঙের কালিই হল চিকিৎসকদের কাছে হাসপাতাল-কর্তাদের সঙ্কেত। যে অশনি-সঙ্কেতে থরহরিকম্প বিভিন্ন সরকারি হাসপাতাল। সংশ্লিষ্ট রোগী বা তাঁদের পরিজন, যাঁরা ওই সুপারিশ নিয়ে হাসপাতালে আসেন, তাঁরাও ধরেই নেন কর্তব্যরত চিকিৎসক তাঁদের ভর্তি করার ... «আনন্দবাজার, सितंबर 15»
জামাল থেকে ছুটছে রাসেলে
তা চেয়ে চেয়ে দেখেছে শেখ রাসেল। এমন সাফল্যের পর জামালের সমর্থকরা হয়তো ভাবছেন, আগামী মৌসুমের প্রিয় দলটি আরও শক্তিশালী হবে। ফুটবল-বোদ্ধাদের ধারণাটা 'ধারণা'র মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাক। তারকাসমৃদ্ধ শেখ জামালের দৃশ্যটা যে বদলে যাচ্ছে। তারায় খচিত ধানমণ্ডি পাড়ার ক্লাবটি যে হতে চলেছে তারকাশূন্য। বলা যায়, শেখ জামাল এখন ফাঁকা। «সমকাল, सितंबर 15»
চশমা পরেও চোখ রাখুন সুন্দর
চশমা থাক বা না থাক মোটা আনশেপড ভ্রু কিন্তু মোটেই ভাল দেখায় না। তাই মাসে অন্তত দুবার ভ্রু প্লাক করে নিন। গাঢ খয়েরি রঙের আই শ্যাডো দিয়ে ভ্রু আরো গাঢ় করে তুলুন। এরপর ভালো করে স্মাজ করে নিন। চোখ যখন চশমায় ঢাকা তখন চোখ ছাড়া যাতে ঠোঁটে অন্যের চোখ আটকে যায় তার ব্যবস্থা করুন। আই শ্যাডোর কথা ভুলে গাঢ় লাল রঙের লিপস্টিক দিয়ে ... «ভোরের কাগজ, सितंबर 15»
চেতনায় থাক মুক্তিযুদ্ধ
চেতনায় থাক মুক্তিযুদ্ধ. কিশোরগঞ্জে সুহৃদের সভা. কিশোরগঞ্চ সরকারি মহিলা কলেজের নবগঠিত কমিটি. জহিরুল ইসলাম/তৌকির ইসলাম. ২০ আগস্ট কিশোরগঞ্জ সরকারি মহিলা কলেজের সুহৃদের কমিটি গঠনে উপস্থিত ছিলেন কলেজের উপাধ্যক্ষ মো. হাবিবুর রহমান, সহকারী অধ্যাপক সামিউল হক মোল্লা, প্রভাষক কার্তিক সূত্রধর, মো. মোবারক হোসেন ও মো. রিয়াদ আহাম্মদ ... «সমকাল, अगस्त 15»
কর্তাদের ভাবনার দৈন্যই স্পষ্ট
টাকা থাক বা না থাক, আসল কথা হল চিন্তা ভাবনার দৈন্য৷ এবং স্মরণীয় অতীতকে ভুলে যাওয়ার আপ্রাণ চেষ্টা৷ সিএবি এবং তিন প্রধান সবাই এখানে এক গোয়ালের গোয়ালা৷ ১০০ বছর, ১২৫ বছর, ১৫০ বছর পূর্তির অনুষ্ঠান কতটা মহান গৌরবের, সে ধারণাটাই এঁদের নেই৷ এ ধরনের অনুষ্ঠান সারা বছরে একদিন করে হতে পারে না৷ সারা বছর ধরেই হওয়া উচিত৷ তা এঁরা করবেন না৷ ... «এই সময়, अगस्त 15»
ঐতিহ্য রক্ষায় গুরুত্ব থাক: মুখ্যমন্ত্রী
ঐতিহ্য রক্ষায় গুরুত্ব থাক: মুখ্যমন্ত্রী. নিজস্ব সংবাদদাতা. ২২ অগস্ট, ২০১৫, ০০:১২:০৬. e print. 3. নবরূপে ইউনিভার্সিটি ইনস্টিটিউট। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সঙ্গে প্রাক্তন বিচারপতি শ্যামল সেন, ডেপুটি স্পিকার সোনালি গুহ, সাংসদ সুব্রত বক্সী এবং সৌরভ গঙ্গোপাধ্যায়। শুক্রবার দেবাশিস রায়ের তোলা ছবি। «আনন্দবাজার, अगस्त 15»
পুরসভার ইঞ্জিনিয়রের বাড়ি থেকে উদ্ধার ১২ কোটি টাকা, সোনার গয়না
দেওয়ালের ইট সরাতেই থাক থাক পাঁচশো-হাজার টাকার নোট। বাড়ি না টাকার খনি!! বাকরুদ্ধ পুলিশ। অভিযোগটা এসেছিল এক প্রোমোটারের কাছ থেকে। সেই মতো বৃহস্পতিবার দুপুরে হাওড়ার ঘুসুড়ির নস্করপাড়া রোডে হাওড়া পুরসভার সাব অ্যাসিস্ট্যান্ট ইঞ্জিনিয়ার প্রণব অধিকারির বাড়িতে হানা দেয় রাজ্য পুলিশের দুর্নীতি দমন শাখা। মেঝেতে কয়েকটি ... «এবিপি আনন্দ, अगस्त 15»
