बांग्ला में উনি का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का बांग्लामें स्वचालित अनुवाद किया गया है। बांग्ला में «উনি» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
बांग्लाशब्दकोश में উনি की परिभाषा
वह [एक] सभी के सामने व्यक्ति (सम्मान), वह (वह यह जानता है?)। [\u003cसांग। Adas]। উনি [ uni ] সর্ব (সম্ভ্রমার্থে) সামনের ওই ব্যক্তি, তিনি (উনি কি এসব জানেন?)। [< সং. অদস্]।
ध्यान दें: परिभाषा का बांग्लामें स्वचालित अनुवाद किया गया है। बांग्ला में «উনি» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
बांग्ला किताबें जो «উনি» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
উনি का उपयोग पता करें।
উনি aसे संबंधित किताबें और बांग्ला साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
“এই চুপ থাক, কথা শেষ করতে দে। এরপরেও গান্ধী দম্পতির সংসারে চারটি পুত্রের জন্ম হয়, শেষ পুত্রের জন্মের সময় গান্ধীজির বয়স ছিল ৩০ বছর। সংসার করার পাশাপাশি উনি লেখাপড়াও করতেন। যদিও স্কুলে উনি মিডিওকার স্টুডেন্ট ছিলেন, তবে ইংলিশে ছিলেন চৌকস।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
উনি বললেন, কোথা থেকে পেয়েছি সে আপনাকে বলব না। আমি বললুম, না বললে আপনি তো ছাড়া পাবেন না। উনি বলেন, মিথ্যে বলব। আমি বলি, আচ্ছা, তাই বলুন। উনি বলেন, ঝোপের মধ্যে থেকে কুড়িয়ে পেয়েছি। আমি বললুম, মিথ্যে কথা অত সহজ নয়। কোথায় ঝোপ, সেই ঝোপের মধ্যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
প *তত করিনাছেন [ উনি অদা ন্ত্রতামার দর্শনেচছু হইনা কৌরব সৈন্য um অতি দুন্ধব্ল ক্যর্যা করিনাছেন ৷ উনি এক রথেই অ [ঢর্বোপ্রয়ুথ বহুতর মহারর্থীর সহিত যুদ্ধৃ করিনাছেন ৷ ধ*র্ষরালের আদেগিত হইনা উনি স্বীর বাহুবলের অ"[শ্ররেই কৌরবদিগের কূহিত সৈনা বিদরিণ ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
4
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
লি নিযে মাথ! ঘোরাচ্ছি ৷ এই বলে একট! ছেডা ন!!কডার খুঁটুলি খুলে একতাড়! নোট সে আমার সামনে ধরলে ৷ বললে, এই মহারাজের ছ হাজার টাক! ৷ রেগথা থেই.ক রেরেঢল? আপাতত অমূল!বাবুর হাত থেকে উনি কাল রাত্রে আপনার চকুর! কাছ!রির নাযেবের কাছে গিযে বললেন, চোরাই নোট পাওর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা3
প্রচেত গুপ্ত, Pracheta Gupta. সময় কখনও কাজের প্রয়োজন দেখেন, কথনও প্রার্থীর যোগ্যতা দেখেন, কথনও ধরাকরা দেখেন, কখনও অনুগ্রহ করেন। এমন হয়। কিন্তু যা হয় না সেটা ঘটতে শুরু করল আমি কাজ শুরু করার তিনদিন পর থেকে। একদিন রাত বারোটার সামান্য কিছু আগে উনি ...
প্রচেত গুপ্ত, Pracheta Gupta, 2015
হনবাবুকে মেনে চল! ওর অভ!!স হযে গেছে- - সেট! দাসত্, সে ভালোবাসা নর! অথচ উনি জে!র করে মনে করতে চান যে তার সঙ্গে ওর ঠিক এক মত, সেইজনে!ই তার মতগুলিকে উনি অত চেষ্ট! করে চমৎকার করে বলে নিজেকে ও অ ন ! কে তে ৷ ল ৷ তে ইচছ৷ করেন | উনি কেব ল ই নিজের মনের সন্দেহকে রিরে!
বংল৷ল রলিল, ক৷লী তো আমাদের স ৷ম ৷ন s নদী লর দাদাবাবু, উনি হলেন সাক্ষাৎ রওমর তয়ী | করে থেকে যে উনি রারহাটের কূল তলে তলে খেতে আরম্ভ করেছেন, তা কে বলওব বলেন ! তবে উনি যে কালে হতে বাড়িযেছেন, তখন আপনার র ৷র হাউ উনি আর রাখরেন না | রলল৷ম যে, রওমর তয়ী উনি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এই বয়সে এই দলের মধ্যে থেকেও উনি সতীত্ব বজায় রেখে যে দেশের সেবা করতে পারবেন,—এ ত কোনমতেই জোর করে বলা চলে না! সুমিত্রার মুখ ঈষৎ আরক্ত হইয়াই তখনি সহজ হইয়া গেল, বলিলেন, জোর করে কিছু বলাও উচিত নয়। কিন্তু আমরা দেখচি নবতারার হৃদয় আছে, প্রাণ আছে, সাহস ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma
... ভাল লাগবে, না হলে আতে আতে সবার মাঝে তিক্ততা সৃষ্টি হবে, সম্পর্ক নষ্ট হবে, আপন লোক পর হযে যাবে ৷” পরবডীতে আমরা এর সত্যতা অনেক ক্ষেত্রে অনেক সমর নানা ভাবে উপলন্ধি করেছি ৷ অবশ] উনার তিন ছেলে ঢাকার ছিল, সবাই আলাদাই থেকেছে৷ উনি খুব স্পষ্টবাদী ছিলেন ...
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা547
বিলটি এনে উনি নিজেই বলেছেন যে, যাতে সিং বেডে দুতভাবে ফংসান করতে পারে তার ব্যবস্থা তিনি করবেন। খব ভাল কথা । ত্রমহাশয়কে অভিনন্দন জানাচ্ছি। উনি নিজেই স্বীকার করেছেন যে, হাউসিং বেড যা আছে ত একটা বড় ডেমোক্র্যাটিক কিছ নাই। এর মধ্যে শ্যধ: হাই ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
«উনি» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
উনি पद का कैसे उपयोग किया है।
কবির প্রয়াণে স্থগিত কবিতা পাঠের আসর
ওঁনার প্রয়াণে সাহিত্যচর্চার বড় ক্ষতি হয়ে গেল। বিশেষ করে মেদিনীপুরের সাহিত্যচর্চার। উনি খুব যত্ন সহকারে লিটল ম্যাগাজিন সম্পাদনা করতেন।” ঋত্বিকবাবুর কথায়, “পশ্চিমবঙ্গ বাংলা অ্যাকাদেমি থেকে শ্রেষ্ঠ লিটল ম্যাগাজিনের জন্য উনি সন্মানিতও হয়েছেন।” মেদিনীপুর লিটল ম্যাগাজিন অ্যাকাদেমির সদস্য প্রসূন পড়িয়ার মন্তব্য, “উনি কখনও ... «আনন্দবাজার, सितंबर 15»
এক দিন অপমান পরের দিন জিদান, ফান গল নিয়ে জাভি
আর এক প্রাক্তন কোচ মোরিনহো নিয়ে অবশ্য প্রশংসার কিছু খুঁজে পান না জাভি। বরং বলে দেন, ''জোসের ফুটবল দর্শনের সঙ্গে আমি একমত নই। বার্সেলোনায় তিন বছরে উনি আমাকে অনেক সাহায্য করেছেন। তখন আমাদের দর্শন এক রকম ছিল। কিন্তু এখন জোসে পাল্টে গিয়েছেন। এখন যে কোনও ভাবে উনি জিততে চান। আমি সে ভাবে ভাবি না। এখন ব্যালন ডি'অর অনুষ্ঠানে দেখা ... «আনন্দবাজার, सितंबर 15»
বিশ্ব ফুটবলের আকাশ আরও খুলে দেবে এটিকে
উনি যেহেতু ডেলিভার করেছেন, ওঁর সমস্ত পরামর্শ আমরা মেনে নিয়েছি। উনি যা যা বলেছেন আমরা একটাও তর্ক করতে যাইনি। প্র: কিন্তু হাবাসকে নিয়েও তো নানা রকম বিতর্ক উঠেছে। শোনা গিয়েছে উনি না-ও থাকতে পারেন। সঞ্জীব: একটা কথা বুঝতে হবে হাবাস স্পেনের মানুষ। ওঁর একটা বিরাট ভাষা সমস্যা রয়েছে। তাঁকে সেট্ল ডাউন করার সময় দিতেই হবে। «আনন্দবাজার, सितंबर 15»
অবসরের পরেও প্রধান শিক্ষককে ছাড়েনি খুদেরা
স্কুলের আর এক শিক্ষক অর্চিতা নন্দী বলেন, ''প্রধান শিক্ষক থাকাকালীন উনি শিক্ষক-শিক্ষিকাদের সঙ্গে মিশতেন বন্ধুর মতো করে। যে কোন বিপদে উনি আগে এগিয়ে আসতেন। এখনও আগের মতোই রয়েছেন। গোটা স্কুলকে এখনও বুক দিয়ে আগলে রাখেন।'' স্কুলের আর এক শিক্ষক আজিজুল করিমও বলেন, ''এ রকম মানুষ যে কোন প্রতিষ্ঠানেরই সম্পদ। স্কুলে যখন পদার্থবিদ্যার ... «আনন্দবাজার, सितंबर 15»
ভাতের গন্ধ
উনি প্রতি রোববার সন্ধ্যা সাতটার সময় আসবেন। কিছুক্ষণ বসে পা নাড়ানাড়ি করবেন। তারপর খাওয়া শেষে চকলেটের প্যাকেট টেবিলের ওপর রেখে তাড়াহুড়ো করে চলে যাবেন। প্রথম প্রথম আমি বেশ বিরক্ত হয়েছিলাম। আসবেন, খাবেন, ঠিক আছে। কিন্তু হাতে করে প্রতিবার কিছু আনতে হবে কেন? আমি কী ভাতের হোটেল খুলে বসেছি? কিন্তু আমার স্ত্রী তাকে কিছু ... «প্রথম আলো, सितंबर 15»
বঙ্গবন্ধু হত্যা : নিজ ভূমিকার ব্যাখ্যা দিলেন সফিউল্লাহ
উনি আমার গলার আওয়াজ শুনে বলে উঠলেন, সফিউল্লাহ তোমার ফোর্স আমার বাড়ি অ্যাটাক করেছে। কামালরে বোধহয় মেরে ফেলছে। তুমি জলদি ফোর্স পাঠাও। আমি তখন উনাকে এতটুকুই বলছিলাম স্যার আই এম ডুয়িং সামথিং। অলরেডি আমি শাফায়াত জামিলকে নির্দেশ দিয়েছি। ক্যান ইউ গেট আউট অব দি হাউস? উনি কিছু বললেন না। আমার মনে হলো, বোধহয় উনার সঙ্গে ... «এনটিভি, अगस्त 15»
দেশে গণতন্ত্রের মুক্তচর্চা বিরাজমান: মোশাররফ
বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়াকে উদ্দেশ করে ইঞ্জিনিয়ার খন্দকার মোশাররফ হোসেন বলেন, 'উনি কী করলেন? নিজের বাড়ি থেকে অফিসে এসে বসলেন। বসেই বললেন-“আমি অবরুদ্ধ”। উনি মনে করলেন, ঘরের মধ্যে থেকে উনি যদি জানালা-দরজা বন্ধ করে দেন তাহলে সারা দেশের মানুষ রাস্তায় নেমে যাবে। আর আওয়ামী লীগকে একেবারে ফুঁ দিয়া উড়ায় দিয়ে যাবেন ... «প্রথম আলো, अगस्त 15»
মিস্টার বচ্চনের ডেরায়
চেষ্টা করে যাচ্ছি মানুষটাকে বোঝারও। মিস্টার বচ্চনকে কাছ থেকে দেখে আমার একটা অদ্ভুত উপলব্ধি হয়েছে। সেটা হল এমন অবিশ্বাস্য সাফল্যের অধিকারী মানুষটা অদ্ভুতভাবে প্রতি মুহূর্তে নিজের ব্যর্থতাকে বয়ে নিয়ে চলেন। আমরা সবাই ওঁর সাফল্যই দেখি আর অভিভূতই হই। কিন্তু উনি ভেতরে সেই ব্যর্থতা বা সমালোচনার জখমগুলো বয়ে নিয়ে চলেন। সে জন্যই ... «আনন্দবাজার, अगस्त 15»
তিনি একজন অন্ধকারপ্রিয় মানুষ | সালেহ মুহাম্মাদ
তিনি বললেন যে তিনি একজন অন্ধকার প্রিয় মানুষ। তার অন্ধকার প্রীতি অনেকটা আসক্তির পর্যায়ে চলে গেছে। আমার মনে হইল উনার কথা ঠিক আছে। উনার ফ্ল্যাটের বারান্দায় উনি বসছেন চেয়ারে, আর কিছু না পাইয়া আমি বসছি মাটিতে। দৃশ্যগত অবস্থান থেকে উনাকে আমার চেয়ে সুপিরিয়র লাগতে পারে। কিন্তু আর কেউ আমাদেরকে দেখতেছিল না বলে আমি এইসব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, अगस्त 15»
দ্রাবিড়ীয় মন্ত্রে দীক্ষা নিয়ে চ্যালেঞ্জের সামনে নায়ার
উনি সব সময় আমাকে সঠিক দিকে এগিয়ে দেন। আমার টেকনিকে কিছু পাল্টাননি, কিন্তু একজন তরুণ প্লেয়ারের যে আত্মবিশ্বাস লাগে, সেটা দিয়েছেন,'' বলেছেন নায়ার। সঙ্গে আরও যোগ করেছেন, ''উনি খুব বেশি কথা বলেন না। বেশি খুঁটিনাটিতে যান না। সবার সহজাত খেলাটাকেই উৎসাহ দেন।'' বেঙ্গালুরু-নিবাসীর কাছে এই সুযোগ স্বপ্নের মতো। তিনি বলছেন, ''মনে ... «আনন্দবাজার, अगस्त 15»
