एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Affektiertheit" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में AFFEKTIERTHEIT का उच्चारण

Affektiertheit  [Affekti̲e̲rtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFEKTIERTHEIT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में AFFEKTIERTHEIT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Affektiertheit» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

दिखावा

Affektiertheit

प्रभावित एक अलंकृत व्यवहार का प्रतीक है, अक्सर अतिरंजित नकल और इशारों और फैशनेबल किन्कर्लेट्ज़ेन के साथ। उन्नीसवीं शताब्दी में, भावनात्मकता का पुराना अर्थ एक निश्चित स्नेह से संबंधित था, एक टैन्ड्रे यह शब्द लैटिन विपक्ष या प्रभावित करने के लिए वापस चला जाता है दोनों अठारहवीं और उन्नीसवीं शताब्दी में, भावनात्मकता मौखिक और गैर मौखिक संचार के संचार के रूपों के एक खेल और शैलीगत साधन के रूप में माना गया; यह विकसित किया गया है, उदाहरण के लिए, रोक्को में विषय भाषा के रूप में, वार्ताकार हस्ताक्षर भेजने के लिए मध्यम वर्ग बुर्जुआ ने इसे व्यर्थ चंचलता के रूप में तुच्छ जाना। आज, असर अनिश्चितता या आत्म-जागरूकता की कमी का एक स्पष्ट संकेत है। Affektiertheit bezeichnet absprechend ein geziertes Verhalten, oft mit übertriebener Mimik und Gestik und modischen Kinkerlitzchen. Die ältere Bedeutung von Affektiertheit bezog sich bis in das 19. Jahrhundert hinein eher auf eine gewisse Zuneigung, ein Tendre. Der Begriff geht auf das lateinische afficere bzw. affectus zurück. Sowohl im 18. als auch im 19. Jahrhundert galt Affektiertheit als ein Spiel und Stilmittel der Umgangsformen der verbalen wie nonverbalen Kommunikation; es wurde zum Beispiel im Rokoko als Fächersprache entwickelt, um dem Gesprächspartner Zeichen zukommen zu lassen. Das antiadelige Bürgertum verachtete es als eitle Spielerei. Heute gilt die Affektiertheit teilweise als deutliches Zeichen von Unsicherheit bzw. fehlendem Selbstbewusstsein.

जर्मनशब्दकोश में Affektiertheit की परिभाषा

\u0026 lt; बिना बहुवचन \u0026 gt; प्रभावित व्यवहार, सार व्यक्तिगत प्रभावित कार्रवाई, बोलने <ohne Plural> affektiertes Benehmen, Wesen einzelne affektierte Handlung, Äußerung.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Affektiertheit» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी AFFEKTIERTHEIT के साथ तुकबंदी है


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

जर्मन शब्द जो AFFEKTIERTHEIT के जैसे शुरू होते हैं

Affekt
Affektambivalenz
Affektation
Affektausbruch
Affektausdruck
affektbetont
affektgeladen
Affekthandlung
affektieren
affektiert
Affektillusion
Affektion
affektioniert
Affektionswert
affektisch
affektiv
Affektivität
Affektprojektion
Affektpsychose
Affektstau

जर्मन शब्द जो AFFEKTIERTHEIT के जैसे खत्म होते हैं

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

जर्मन में Affektiertheit के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «AFFEKTIERTHEIT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Affektiertheit» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में Affektiertheit के पर्यायवाची

«Affektiertheit» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद AFFEKTIERTHEIT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Affektiertheit का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Affektiertheit अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Affektiertheit» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

做作
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

afectación
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

affectation
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

दिखावा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

التكلف
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

жеманство
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

afetação
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

ভান
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

affectation
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

affectation
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Affektiertheit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

飾り気
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

허식
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

affectation
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

không tự nhiên
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

பற்றாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

तोरा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

yapmacık
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

affettazione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

afektacja
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

манірність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

prețiozitate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

επιτήδευση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

aanstellerigheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

tillgjordhet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

jåleri
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Affektiertheit के उपयोग का रुझान

रुझान

«AFFEKTIERTHEIT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
44
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Affektiertheit» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Affektiertheit की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Affektiertheit» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «AFFEKTIERTHEIT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Affektiertheit» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Affektiertheit» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Affektiertheit के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«AFFEKTIERTHEIT» वाले जर्मन उद्धरण

Affektiertheit वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Denis Diderot
Affektiertheit bei einer Person ist eigentlich eine zeitweilige gekünstelte oder so erscheinende Wesensart, die einen auffallenden Kontrast zur gewöhnlichen Wesensart dieser Person oder der anderen Menschen bildet.
2
David Hume
Sie sehen also, [[[Jean-Jacques Rousseau]]] ist eine Komposition aus Launen, Affektiertheit, Boshaftigkeit, Selbstgefälligkeit und Unruhe mit einer winzigen, wenn überhaupt vorhandenen Beimischung von Wahnsinn. Die oben genannten, vorherrschenden Qualitäten zusammen mit Undankbarkeit, Grausamkeit und Lügerei, und der von mir nicht extra zuerwähnenden Redegewandtheit und Erfindungsgabe, formen die gesamte geistige Verfassung.
3
Francis Bacon
Zuviel Zeit mit Studieren zu verbringen, ist Faulheit; es nur als Schmuck zu verwenden, Affektiertheit; nur danach zu urteilen, Gelehrtenwahn.
4
Denis Diderot
Die großen Komplimentemacher sind gewöhnlich voll Affektiertheit, besonders wenn ihre Komplimente sich an mittelmäßige Menschen richten...
5
Francis Bacon
Zuviel Zeit mit Studieren verwenden ist Faulheit, es nur als Schmuck zu verwenden – Affektiertheit; nur danach zu urteilen – Gelehrtenwahn.

जर्मन किताबें जो «AFFEKTIERTHEIT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Affektiertheit का उपयोग पता करें। Affektiertheit aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Die Kunst der Galanterie: Facetten eines Verhaltensmodells ...
diese Eleganz ist affektiert und gehört sich nicht.24 Affektiertheit,25 also die Erkennbarkeit der unsere Handlungen steuernden Affekte und Triebe, ist Gegenteil der Eleganz, aber diese Eleganz kann ihrerseits affektiert sein. Die Affektiertheit ...
Ruth Florack, Rüdiger Singer, 2012
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Affektiertheit: Nordau 1881 Paris II 136 Er hat keinen Sinn für die unausstehliche Affectirtheit all dieser kleinen Manieren und Künste; Walloth 1886 Seelenrätsel 38 Es war kein übler Kopf, jedoch entstellte ihn ein Zug von Affektirtheit, der sich  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... auf Kleinigkeiten — religiös (4) Geziertheit, Affektiertheit, Vortäuschung, Verstellung, gekünsteltes Benehmen, Gehabe (l, 2, 4, 5, 8) Geziertheit, Affektiertheit, Vortäuschung, Verstellung, gekünsteltes Benehmen, Gehabe — Geisteskrankheit, ...
Detlef Rathmer, 2013
4
Der Dialog über die Malerei: Lodovico Dolces Traktat und die ...
Denn, wo man die Mühe erkennt, dort sind notgedrungen auch Härte und Affektiertheit, welche von den Lesern so verabscheut werden. Das Antikenexemplum verdeutlicht diesen Fehler übertriebener Sorgfalt. Die angeblich exzessive ...
Gudrun Rhein, 2008
5
Der Islam und die Grundlagen der Herrschaft: Übersetzung und ...
Diese sind in der Tat nicht notwendig für das System eines Staates, der ein Staat der Einfachheit mit einer natürlichen Regierung sein will, einer Regierung, die jede Affektiertheit und alles, was die einfache natürliche Veranlagung nicht ...
ʻAlī ʻAbd al-Rāziq, ... Ebert-Hefny, Assem Hefny, 2010
6
Die Ikonographie der Nation
Die Gegenüberstellung French Salutation - English Salutation (Abb. 107) von William Heath, publiziert von McLean 1829, greift zudem auf die übertriebenen Gesten und die Affektiertheit der Franzosen als bekannte Merkmale zurück. Auf der ...
Silke Meyer
7
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
Oftmals läßt sich diese im Deutschen oder Englischen mit einem Partizip Perfekt übersetzen, weshalb man hier auch von perfektiver Funktion spricht Der Begriff Affektiertheit stammt von Schiller (1985). Am Beispiel der Nominalisierung und ...
Walter Bisang, 1992
8
Konversationskultur in der Vormoderne: Geschlechter im ...
Sollte sich diese Kunst als Disziplin (Traktat) präsentieren, würde sie sich dadurch sofort in Ziererei und Affektiertheit verwandeln. Die cortigiania ist kein Objekt und hat keines: Sie ist Form. Und diese Form stiftet und gründet die höfische ...
Rüdiger Schnell, 2008
9
Spiegel der Zeit - Grundkurs Historische Pädagogik III
Was wiederum unter Anmut zu verstehen ist, wird v.a. durch die Abgrenzung zur Affektiertheit ersichtlich. Affektiertheit entsteht, wenn der Mensch anders sein will als er ist; Anmut hingegen entsteht durch bzw. beruht auf der Übereinstimmung ...
Elisabeth Zwick, 2004
10
Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des ...
Der Stil darf weder zu nachlässig sein, damit würde man sich selbst und seinem Freund nicht den erforderlichen Respekt zollen, er solle aber auch nicht zu gepflegt sein, da dann eine nicht erwünschte Affektiertheit die Folge wäre. Zentral ...
Waltraud Weidenbusch, 2002

«AFFEKTIERTHEIT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Affektiertheit पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Mode: Renaissance des Dandys: Der Dandy Chic
Er verachtete die Affektiertheit der französisch inspirierten höfischen Mode mit ihren langen Rockschößen und Perücken, ließ es sich aber nicht nehmen, fünf ... «Tagesspiegel, जून 16»
2
Renaissance des Dandys: Der Dandy Chic
Er verachtete die Affektiertheit der französisch inspirierten höfischen Mode mit ihren langen Rockschößen und Perücken, ließ es sich aber nicht nehmen, fünf ... «Tagesspiegel, जून 16»
3
Laienspieler glänzen mit Kabale und Liebe
Ein besonderer Farbtupfer ist Hofmarschall von Kalb, dem Philip Schlüter durch übertriebene Affektiertheit eine komödiantische Note verleiht. „Kabale und ... «Derwesten.de, जून 16»
4
Über Gedichte und ihre Kritik: Wo Jupiter Kaninchen hütet
eine gewisse durch Komfort und grossstädtische Affektiertheit temperierte Poesie herrscht. Nachmittags besteigt man den Zug, [. . .] verbringt den Abend in ... «Neue Zürcher Zeitung, जून 16»
5
Musical der Anna-Schmidt-Schule Prinzessin angelt sich Prinzen
... zum Programm) und seiner Mutter, Königin Migrän (Friederike Böth, der in Sachen Affektiertheit und Dauer-Monologisierung keiner etwas vormachen dürfte). «Bad Vilbeler Neue Presse, अप्रैल 16»
6
Patschnasse Prinzessin angelt sich Prinzen
... Mutter, Königin Migrän (Friederike Böth, der in Sachen Affektiertheit und Dauer-Monologisierung keiner etwas vormachen dürfte und die große Klasse war). «Taunus Zeitung, अप्रैल 16»
7
Europas erste VR Gaming-Location eröffnet demnächst in Düsseldorf
Was liegt da näher als sich dem gewagten Mix aus überkandidelter Affektiertheit und schamloser Überschwänglichkeit gelegentlich komplett zu entziehen? «WindowsUnited, अप्रैल 16»
8
Monica Vitti im Arsenal Kino: Die Tagträumerin
Mit ihr hatte die aufdringliche Affektiertheit der damals allgegenwärtigen Sexbomben ein Ende, denn die junge Römerin strahlte eine kultivierte Melancholie aus ... «Tagesspiegel, मार्च 16»
9
Sind Bärte gut für die Gesundheit des Bartträgers?
Kritiker behaupten schon lange, dass Bärte nicht nur eine lästige Affektiertheit sind, sondern auch unangenehme Bakterien enthalten können. Aber stellen Bärte ... «Heilpraxisnet.de, जनवरी 16»
10
Helmut Schmidt: Der Mann in Hut und Mantel
Die Kunstpause, so vermittelte der Darsteller, geschah aber nicht aus Affektiertheit, sie war eine Notwendigkeit: Der Raucher selbst hatte die Informationen, die ... «ZEIT ONLINE, नवंबर 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Affektiertheit [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/affektiertheit>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है