एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Ausnahme" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AUSNAHME

zu ↑ausnehmen; zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में AUSNAHME का उच्चारण

Ausnahme  [A̲u̲snahme ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSNAHME की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में AUSNAHME का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Ausnahme» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

अपवाद

Ausnahme

एक अपवाद एक ऐसा मामला है जो किसी नियम के तहत कवर नहीं किया गया है या वर्तमान नियम के साथ असंगत है। अपवाद की अवधारणा मुख्य रूप से दर्शन और न्यायशास्त्र के लिए लागू होती है विशेष रूप से, अपवाद की धारणा धर्मविज्ञानी सोरेन किरकेगार्ड द्वारा संकल्पित थी जिसका परिपाटी श्मिट द्वारा कानून के दर्शन और जैस्पर्स द्वारा अस्तित्व के दर्शन में पेश किया गया था। इसके अलावा, हाइडेगर के डेर जैइट के बाद के काम, अवधारणा का एक और विकास है, जो रहस्यवाद के समान समानताएं हैं। Eine Ausnahme bezeichnet einen Fall, der nicht von einer Regel abgedeckt ist oder sich im Widerspruch zu einer gegenwärtigen Regel befindet. Der Begriff der Ausnahme findet vorrangig in der Philosophie und der Jurisprudenz seine Anwendung. Insbesondere wurde der Begriff der Ausnahme durch den Theologen Søren Kierkegaard geprägt, dessen Begriffsarbeit von Schmitt in die Rechtsphilosophie und von Jaspers in die Existenzphilosophie eingeführt wurde. Weiterhin findet sich im Spätwerk Heideggers Vom Ereignis eine Weiterentwicklung des Begriffes, die starke Parallelen zur Mystik aufweist.

जर्मनशब्दकोश में Ausnahme की परिभाषा

लागू नियम से विचलन; विशेष मामला पुराने हिस्सा लागू नियम से विचलन; विशेष केस उदाहरण अपवाद बनाते हैं कुछ अपवाद हैं, कुछ अपवादों के अपवाद के साथ ही बाल एलील को छोड़कर, एक बड़ा अपवाद माना जाता है Abweichung von der geltenden Regel; Sonderfall Altenteil. Abweichung von der geltenden Regel; SonderfallBeispieleeine Ausnahme machenetwas bildet eine Ausnahme, gilt als große Ausnahmees beteiligten sich alle mit Ausnahme der Kinderalle ohne Ausnahmevon wenigen Ausnahmen abgesehen.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Ausnahme» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी AUSNAHME के साथ तुकबंदी है


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

जर्मन शब्द जो AUSNAHME के जैसे शुरू होते हैं

Ausmünzung
ausmustern
Ausmusterung
Ausnahmeathlet
Ausnahmeathletin
Ausnahmebestimmung
Ausnahmeerscheinung
Ausnahmefall
Ausnahmegenehmigung
Ausnahmegericht
Ausnahmemensch
Ausnahmeregelung
Ausnahmesituation
Ausnahmestellung
Ausnahmezustand
Ausnahmsfall
ausnahmslos
ausnahmsweise
Ausnahmszustand

जर्मन शब्द जो AUSNAHME के जैसे खत्म होते हैं

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

जर्मन में Ausnahme के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «AUSNAHME» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Ausnahme» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में Ausnahme के पर्यायवाची

«Ausnahme» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद AUSNAHME

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Ausnahme का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Ausnahme अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Ausnahme» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

例外
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

excepción
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

exception
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

अपवाद
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

استثناء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

исключение
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

exceção
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

ব্যতিক্রম
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

exception
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

pengecualian
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Ausnahme
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

例外
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

예외
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

istiméwa
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

ngoại lệ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

விதிவிலக்கு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

अपवाद
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

istisna
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

eccezione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

wyjątek
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

виняток
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

excepție
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

εξαίρεση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

uitsondering
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

undantag
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

unntaket
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Ausnahme के उपयोग का रुझान

रुझान

«AUSNAHME» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
96
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Ausnahme» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Ausnahme की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Ausnahme» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «AUSNAHME» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Ausnahme» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Ausnahme» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Ausnahme के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«AUSNAHME» वाले जर्मन उद्धरण

Ausnahme वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Al Capone
Mit Ausnahme des großen Brandes von Chicago hat man mir schon alles in die Schuhe geschoben.
2
Andrew Johnson
Es gibt keine guten Gesetze – mit Ausnahme derer, die andere Gesetze aufheben.
3
Aristoteles Onassis
Ich würde alles noch einmal so machen, wie ich es getan habe. Bis auf eine Ausnahme: Ich würde früher bessere Berater suchen.
4
Edith Stein
Der Nächste ist nicht der, den ich mag. Er ist ein jeder, der mir nahe kommt - ohne Ausnahme.
5
Edmond Rostand
Deine Frau ist keine Ausnahme.
6
Eugène Ionesco
Alle Menschen rezitieren eine Rolle, mit Ausnahme vielleicht einiger Schauspieler.
7
Friedrich Ratzel
Der Mensch darf sich nicht länger als eine Ausnahme von den Naturgesetzen betrachten, sondern fange endlich an, das Gesetzmäßige in seinen eigenen Handlungen und Gedanken aufzusuchen und strebe, sein Leben den Naturgesetzen gemäß zu führen.
8
Hans Moser
Toleranz, das Gelten lassen des Andersartigen, wird nur dort geübt, wo die verschieden gearteten Kräfte sich das Gleichgewicht halten, sonst ist, wenn es zuweilen auch anders schien, Intoleranz die Regel, die keine Ausnahme kennt.
9
John Gardner
Wir suchen Probleme. Wenn sich Probleme nicht einfach ergeben, erfinden wir sie. Die meisten Gesellschaftsspiele sind erfundene Probleme, und viele Menschen füllen ihre sogenannte Freizeit mit Tätigkeiten aus, die sich von ihrer Arbeit nur mit der einen Ausnahme unterscheiden, daß sie sie aus eigenem Antrieb tun und dafür nicht entlohnt werden. Alle, die jemals einem kleinen weißen Ball über einen Golfplatz gefolgt sind, begreifen das Prinzip.
10
Julie Delpy
Ich hatte noch nie Sex mit einem Regisseur, und das ist eher die Ausnahme in der Branche. Eigentlich ist es ein Wunder, dass ich überhaupt noch Arbeit habe.

जर्मन किताबें जो «AUSNAHME» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Ausnahme का उपयोग पता करें। Ausnahme aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Verbandsverantwortlichkeit - Ausnahme vom Schuldstrafrecht ?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: Sehr Gut, Universitat Wien (Institut fur Rechtsphilosophie, Religions- und Kulturrecht), Veranstaltung: Seminar aus ...
Georg Schilling, 2009
2
Prosaische Schriften Mit Ausnahme Der Vita Nuova...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dante Alighieri, 2012
3
Die Ausnahme denken: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...
Wahrung der Regel: Das Gute der strengen Allgemeinheit Die Unterscheidung von Regel und Ausnahme ist die Unterscheidung dessen, was sich wiederholt ( regelmäßig eintritt) und was sich nicht wiederholt (nicht regelmäßig eintritt).
Claus Dierksmeier, 2003
4
Die Permanenz der Ausnahme - der Ausnahmezustand im "Empire"
In diesem Fall wäre es ebenfalls undenkbar, weiterhin in einem permanenten Ausnahmezustand zu leben. Trotz dieser möglichen Aufhebung der Ausnahme ist es interessant, wie diese auf dem Weg zur Vollendung des „Empire“ ausgestaltet ...
Claudia Felber, 2008
5
Der Souverän und Die Ausnahme
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Politische Theologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Souveran ist, wer ...
Boris Wesemann, 2011
6
Der Religionsunterricht Ist in Den Öffentlichen Schulen Mit ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 2,5, Technische Universitat Dresden (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Abschlussarbeit, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Johannes Richter, 2013
7
Lehrbuch des Handelsrechtes mit Ausnahme des Seerechts
Von den kaufmännischen Verträgen, mit Ausnahme derjenigen, welche im Seehandel vorkommen. 265. iAusser den allgemeinen Regeln, die in Betreif der Verträge in der- II. Abtiieilung erklärt wurden , ist jeder Vertrag sei- 'ner Natur nacli ...
August Schiebe, Jean-Marie Pardessus, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1838
8
Lehrbuch des Handelsrechts, mit Ausnahme des Seerechts: Frei ...
Im Allgemeinen steht es den streitenden Parteien frei, in allen Fällen, in welchen das Gesetz keine Ausnahme macht'), ihre (streitigen) Rechte entweder von den voh der Regierung eingesetzten Richtern oder ' von solchen, die sich selbst ...
Aug Schiebe, C.J.A. Mittermaier, 1838
9
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
Ministerialblatt des Bundesministeriums der Verteidigung Ausnahme 1 (E) – Ausnahme 2 Ausnahme 3 Ausnahme 4 Ausnahme 5 Ausnahme 6 Ausnahme 7 S )*) – – – – – – (E, (B) (B, E, S) 10 – – – Ausnahme 8 Ausnahme 9 Ausnahme ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
10
Die deutschen Kollisionsnormen für ...
SchVRL regelt in ihren Artt. 7 und 8 die kollisionsrechtlichen Vorgaben für Direktversicherungsverträge mit Ausnahme der Lebensversicherung (155 ) für innerhalb der EWG belegene Risiken (156 ). Da die kollisionsrechtlichen Vorschriften ...
Annette M Uebel, 1994

«AUSNAHME» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Ausnahme पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Ausnahme für Vereine - Nationalrat entschärft Registrierkassen-Pflicht
Konkret ist vorgesehen, eine Ausnahme von der Registrierkassenpflicht für Umsätze außerhalb fester Räumlichkeiten einzuziehen, wenn diese unter 30.000 ... «Krone.at, जुलाई 16»
2
Registrierkasse: Ausnahme für Parteien fix
Um Ausnahmen wie die Aushilfsregelung und die 72-Stunden-Grenze wird zwar noch gefeilscht, der besonders pikante Teil ist aber durchgegangen: Künftig ... «DiePresse.com, जून 16»
3
Belpmoos: Ausnahme darf nicht zur Regel werden
Nun scheint aber auf dem Belpmoos die Ausnahme zur Regel zu werden. Im ersten Halbjahr 2016 ist mehrmals pro Woche ein Late-Night-Flieger gelandet. «Der Bund, जून 16»
4
Langzeitarbeitslose - Mindestlohn-Ausnahme wird kaum genutzt ...
Eine Studie belegt jetzt, wovor Arbeitsministerin Andrea Nahles schon immer gewarnt hat: Die Mindestlohn-Ausnahme für Langzeitarbeitslose ist wirkungslos. «Süddeutsche.de, जून 16»
5
Familie - Die große Ausnahme: Wie viel EM Kinder schauen dürfen
"Das darf als Ausnahme dann auch mal gemütlich vor dem Fernseher sein", sagt Langer. Wichtig ist, dass alle mithelfen und sich die Kinder nicht einfach ... «Süddeutsche.de, जून 16»
6
Handball - Alle Augen auf Karabatic: Ausnahme-Handballer vor Coup
Seinen damaligen Club Montpellier HB verließ der Ausnahme-Handballer und kam zu Beginn dieser Saison über die Stationen Pays d'Aix UC und FC ... «t-online.de, मई 16»
7
Direkte Kaufprämie ist die Ausnahme: Elektroauto-Förderung in ...
Mit Ausnahme von Polen sind das vor allem kleinere Staaten wie Malte, die baltischen Republiken oder Zypern. Auch in Kroatien und Slowenien gibt es aktuell ... «DIE WELT, मई 16»
8
Mösle-Meeting 2016: Elite in Götzis geschlossen am Start – mit ...
Mit Ausnahme von Weltrekordler, Olympiasieger und Weltmeister Ashton Eaton aus den USA ist deshalb die gesamte Sieben- und Zehnkampf-Elite im ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, अप्रैल 16»
9
Frauen im Cockpit: Selten, aber keine Ausnahme
Vor 30 Jahren nahm die Lufthansa erstmals Frauen an ihrer Flugschule auf. Heute sind Frauen im Cockpit zwar immer noch selten, aber keine Ausnahme mehr. «airliners.de, अप्रैल 16»
10
Sportgericht bestätigt Rostock-Urteil – Ausnahme beim Choreo-Verbot
Einzige Ausnahme, und das ist neu: Eine geplante Kinderchoreographie des Projektes "Malstraße" der Rostocker Fan- und Mitgliederbetreuung darf beim ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, अप्रैल 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ausnahme [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/ausnahme>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है