"Aussteuer" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD AUSSTEUER

rückgebildet aus ↑aussteuern.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में AUSSTEUER का उच्चारण

Aussteuer  [A̲u̲ssteuer]

जर्मन में AUSSTEUER का क्या अर्थ होता है?

दहेज

Mitgift

दहेज या दहेज, माल और घर के सामान के रूप में संपत्ति का संदर्भ देती है, जिससे शादी में एक दुल्हन लाती है। दहेज एक शादी के अवसर पर गब्ब एक्सचेंज का एक सांस्कृतिक रूप से निर्धारित रूप है। यह दुल्हन के पिता द्वारा दुल्हन के पिता या सीधे जोड़े को सौंप दिया जाता है। बीसवीं शताब्दी के अंत तक जर्मनी में शादी करने के समय तक युवा महिलाओं ने भविष्य के घर के लिए मूल उपकरण जमा करने के लिए आम बात थी। अक्सर इन्हें दहेज के रूप में संदर्भित किया जाता है, अक्सर उच्च-गुणवत्ता के घर वस्त्र, बर्तन खाने और अन्य घरेलू सामान शामिल होते हैं, जिनमें से अधिकांश उपहार के रूप में खरीदे जाते थे और अपने स्वयं के विवाह तक रखा करते थे। मात्रा और गुणवत्ता के संदर्भ में, दहेज को इस तरह लगभग चुना गया था कि यह उन्नत उम्र तक पर्याप्त था। पिछली शताब्दी के दौरान यह परंपरा तेजी से महत्वपूर्ण हो गई है और आज शायद ही कभी इसका सामना करना पड़ रहा है।

Mitgift oder Aussteuer bezeichnet Vermögen in Form von Gütern und Hausrat, die eine Braut mit in die Ehe bringt. Die Mitgift ist eine kulturell festgelegte Form des Gabentausches anlässlich einer Heirat. Sie wird vom Vater der Braut an den Vater des Bräutigams oder direkt an das Ehepaar übergeben. In Deutschland war bis ins späte 20. Jahrhundert üblich, dass junge Frauen bis zum Zeitpunkt ihrer Heirat eine Grundausstattung an Gütern für den zukünftigen Haushalt angesammelt hatten. Diese als Aussteuer bezeichneten Güter bestanden häufig aus hochwertigen Heimtextilien, Essgeschirren und anderen im Haushalt benötigten Gegenständen, die meist in Form von Geschenken erworben und bis zur eigenen Heirat aufbewahrt wurden. Die Aussteuer wurde in Menge und Qualität bei entsprechenden finanziellen Möglichkeiten ungefähr so gewählt, dass sie bis ins hohe Alter ausreichte. Diese Tradition verlor im Laufe des letzten Jahrhunderts zunehmend an Bedeutung und ist heute selten anzutreffen.

जर्मनशब्दकोश में Aussteuer की परिभाषा

विशेष रूप से टेबल और बिस्तर लिनन से मिलकर उपकरण, जो माता-पिता द्वारा शादी के लिए दुल्हन को दिया जाता है। उदाहरण: एक पूर्ण, मूल्यवान आबकारी

vor allem aus Tisch- und Bettwäsche bestehende Ausstattung, die einer Braut zur Hochzeit von den Eltern geschenkt wirdBeispieleeine komplette, wertvolle Aussteuereine Aussteuer bekommen.

जर्मन में «AUSSTEUER» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Aussteuer» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Aussteuer के पर्यायवाची

Ausstattung · Brautausstattung · Dos · Dotation · Heiratsgut · Mitgabe · Mitgift · Trousseau

का अनुवाद AUSSTEUER

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Aussteuer का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Aussteuer अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Aussteuer» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 嫁妆
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: ajuar
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: trousseau
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: दहेज
• अनुवादक जर्मन - अरबी: جهاز العروس
• अनुवादक जर्मन - रूसी: приданое
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: enxoval de noiva
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: বিবাহের পাত্রীর পোশাক
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: trousseau
• अनुवादक जर्मन - मलय: pakaian pengantin wanita
• जर्मन: Aussteuer
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 嫁入り道具
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 혼수
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Trousseau
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: quần áo của cô dâu
• अनुवादक जर्मन - तमिल: trousseau
• अनुवादक जर्मन - मराठी: trousseau
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: çeyiz
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: corredo da sposa
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: wyprawa panny młodej
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: придане
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: trusou
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: προικιά
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: trousseau
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: trousseau
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: brudeutstyr

«AUSSTEUER» वाले जर्मन उद्धरण

Aussteuer वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Kaibara Ekken

Ein Mann gibt leicht eine Million Kupferstücke für die Aussteuer seiner Tochter aus, aber nicht leicht hunderttausend für die Erziehung. So ist es!

2

Wilhelm Hauff

Die Aussteuer ist die einzige Steuer, die nicht hoch genug sein kann.

3

Francis Bacon

Die Wahrheit ist eine Braut ohne Aussteuer.

4

Anonym

Aussteuer ist die einzige Steuer, die nicht hoch genug sein kann.

5

Anonym

Das Leben ist nicht fair zu uns Männern. Wenn wir geboren werden, wer kriegt die Glückwünsche und Blumen? Unsere Mütter. Wenn wir heiraten, wer kriegt die Geschenke, die Aussteuer, die Publicity? Unsere Bräute. Wenn wir sterben, wer kriegt die Lebensversicherung und die Winter in Mallorca? Unsere Witwen. Wovon also wollen die Frauen befreit werden?

जर्मन किताबें जो «AUSSTEUER» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Aussteuer का उपयोग पता करें। Aussteuer aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Revidierte Einrichtung und Gesetze der seit anno 1805 ...

Nürnbergische Aussteuer-Anstalt. x "WWW-'- - an feine Erben nicht' hinansbijalh fordern-gehen* der Caffe zu gut. Selbft wenn er Tags vor der Ziehungfierben folltej erlöfchhmit feinem Tode die Nummer ohne Eifaj.- _ _x * 1 _ » - 1-5-7-, f.

Nürnbergische Aussteuer-Anstalt, 1812

Revidirte Einrichtung und Geseze der seit Ao. 1805 ...

Nürnbergische Aussteuer-Anstalt. L - das unter der Privat:Verwaltung der Adminifiratoren fieheß. und nur allein der polizeilichen Aufficht unterworfen ifix damit "ein Zweck in ungetrübter Reinheit erhalten werde„ wäre überflüßig- und man ...

Nürnbergische Aussteuer-Anstalt, 1821

Wandel des Hochzeitsbrauchtums im 20. Jahrhundert ...

Der spezifisch weibliche Beitrag zur materiellen Ehebegründung wurde als Aussteuer bezeichnet, für die die Frauen der beiden älteren Generationen in der Regel selbst aufkommen mußten. Nachfolgend werden die Ergebnisse der Analyse ...

Annette Remberg

Die Aussteuer, Ein Nachspiel in 1 Aufz. Mannheim 1778

martin. Zu dienenf fo ein wenig. Es ift eben fo gar fchönes Wetter. : Rofine. Das hat mich auch herausgelockt. Was giebts neues Herr Schulz? - ' _ marrin. Ich wüßte eben nichts befonders. Der He. Amtmann hat mir fagen laffenf ich' -follte mich ...

‎1778

Die Aussteuer, ein Nachspiel in 1 Aufz., nach-dem ...

Mann bekomme, der es zuRath zu halten weiß. fo haben wir für uns und für ein halb Dutzend Kinder genug. ,(Iacob kommt zwifchen den Bäumen hervor) Da kommt er; geh ich lie_berf denn in feiner Gegenwart würde ich keinexWahl mehr  ...

‎1778

Frauen und Männer des Bürgertums: eine Familiengeschichte ...

Margarete Merkel reagierte auf dieses Nähboudoir mit einer gewissen Abneigung, da es zu ihrer Zeit noch üblich gewesen war, weite Teile der Aussteuer von bezahlten Kräften herstellen zu lassen, und sie nicht recht einsah, warum man nun ...

Rebekka Habermas, 2000

Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...

wand gestorben ist, und hat eine Wittwe und eine Tochter hinterlassen, so geht die Verpflegung der Wittwe vor, und wenn die Tochter sich verheirathet hat, und ist gestorben, bevor sie die Mitgift und Aussteuer erhalten hat, so kann der Mann  ...

Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1837

Sitte und Brauch der Südslaven

Die Sprache besitzt nicht einmal ein Wort füa, Aussteuer oder Mitgift ( Morgengabe). Die Ausdrücke dafür sind den anderssprachigen Nachbarvölkern entlehnt. In Serbien und Bulgarien nennt man die Aussteuer prdija, bulg. prikie. Das Wort ist ...

Friedrich S. Krauss

„Demonstrativer Müßiggang“ oder „rastlose Tätigkeit“?

Jahrhunderts hatten Töchter auf eine Aussteuer einen gesetzlichen Anspruch, 188 denn nach § 1620 des BGB war„der Vater verpflichtet [...] einer Tochter189 im Falle ihrer Verheiratung zur Einrichtung des Haushalts eine angemessene ...

Bärbel Ehrmann-Köpke

Nichtigkeit und Personenschutz: parteibezogene Einschränkung ...

F). Beschränkung. der. Nichtigkeit. gemäß. §. 134. BGB. durch. das. „Aussteuer- Urteil". des. Oberlandesgerichts. Stuttgart. vom. 1.4.1980. Ging es in den bisher betrachteten Entscheidungen um die Korrektur der absoluten Nichtigkeitswirkung  ...

Roland Michael Beckmann, 1998

«AUSSTEUER» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Aussteuer पद का कैसे उपयोग किया है।

Erkelenz: Tischler zeigen Kunstwerke aus Holz

Siegerin im Wettbewerb "Gut Form" ist Giuliana Ruhrmann aus Erkelenz mit ihrer beeindruckenden Aussteuer-Truhe aus Ahorn und Rüster. FOTO: Jürgen ... «RP ONLINE, जुलाई 16»

Schlafzimmer und Aussteuer

Das Heimathaus am Mühlendamm 58 hat am Sonntag, 3. Juli, wieder von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Im Mittelpunkt steht das Thema „Schlafkultur und Aussteuer ... «Münsterländische Volkszeitung, जून 16»

Tourismusbeauftragte Lena Meyer mit Jubiläumswochenende ...

Insofern hat es gut gepasst, dass sich der Rahdener Museumshof am Sonntag Brautmode, Festtagstafeln und der damals obligatorischen Aussteuer widmete. «Westfalen-Blatt, जून 16»

Streifzüge durch Jahrzehnte: Umzug macht ...

Aussteuer einer Bauernhochzeit, Inschriften im „Blutsandstein“, die Amerikaner und die Queen: Beim Festumzug reisen Gruppen in vergangene Zeiten zurück. «Südwest Presse, जून 16»

Secondhand-Laden öffnet in Ex-Drogerie

Wo einstmals Drogerie und danach Fotogeschäft beheimatet war, stapeln sich nun Kleidungsstücke und Aussteuer in den Regalen. Über einen Mangel an ... «Lippische Landes-Zeitung, अप्रैल 16»

Land in Sicht

Meine Grossmutter war Weissnäherin, meine Mutter Coutureschneiderin, beide haben als Handarbeitslehrerinnen gearbeitet und hatten eine tolle Aussteuer. «Tages-Anzeiger Online, मार्च 16»

Ein Altstadt-Laden, der sich der Beschleunigung verweigert

Grossvaters Waren-Sortiment im vergangenen Jahrhundert umfasste zudem alles, was zu «einer gutbürgerlichen Wäsche-Aussteuer» gehört. «Junge Frauen ... «Aargauer Zeitung, दिसंबर 15»

Fessler-Mühle: Fast 1000 alte Säcke

Ein solcher Sack gehörte früher auch zur Aussteuer. Bis in die 80er-Jahre hinein gab es noch viele Nebenerwerbslandwirte und Privatpersonen, die ihr Getreide ... «Südwest Presse, सितंबर 15»

RN-Serie (5): Selbstgemachtes Leinen für die Aussteuer

Wenn ein Bauer eine oder gar mehrere Töchter hatte, musste er wohl oder übel Flachs (Lein) anbauen, denn es war früher üblich, das Leinen für die Aussteuer ... «Augsburger Allgemeine, सितंबर 15»

Anklage wegen Mordversuchs an Ehemann

Angeblich ging es um eine Aussteuer in der Höhe von 8.000 Euro, welche die Frau noch vor der Hochzeit gefordert hatte. Als sich ihr Partner im Oktober für eine ... «ORF.at, जुलाई 15»